-
21 Lappin
* * *Lạp|pin ['lapɪn]f -, -nenLapp, Lapplander* * *Lap·pin<-, -nen>* * * -
22 Neger
* * *der Negernegro; African; blackamoor; nigger* * *Ne|ger ['neːgɐ]m -s, -* * *(a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) Negro* * *Ne·ger(in)<-s, ->[ˈne:gɐ]* * *der; Negers, Neger (oft als diskriminierend empfunden) Negro* * *2. TV, sl idiot board* * *der; Negers, Neger (oft als diskriminierend empfunden) Negro* * *nigger n. -- m.negro n. -
23 neger
* * *der Negernegro; African; blackamoor; nigger* * *Ne|ger ['neːgɐ]m -s, -* * *(a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) Negro* * *Ne·ger(in)<-s, ->[ˈne:gɐ]* * *der; Negers, Neger (oft als diskriminierend empfunden) Negro* * *neger adj österr, umg, neg!:neger sein be broke* * *der; Negers, Neger (oft als diskriminierend empfunden) Negro* * *nigger n. -- m.negro n. -
24 Rote
m, f; -n, -n1. POL. Red, leftie umg.2. neg! (Indianer) redskin neg!3. (Rothaarige[r]) redhead* * *die Röterubicundity; redness; ruddiness* * *Rö|te ['røːtə]f -, no plredness, red; (= Erröten) blushdie Rö́te des Abendhimmels — the red glow of the evening sky
die Rö́te stieg ihr ins Gesicht — her face reddened
* * ** * *Ro·te<-n, ->[ˈro:tə]Ro·te(r)* * *die; Röte: red[ness]* * *1. POL Red, leftie umg3. (Rothaarige[r]) redhead* * *die; Röte: red[ness]* * *-n (pol.) m.,f.Red* (communism) n. -
25 Rothaut
-
26 Zigeuner
m; -s, -; neg!1. gypsy, gipsy2. umg., fig. (ruheloser Mensch) vagabond; pej. (Rumtreiber) gypsy, tramp; na, ihr Zigeuner? hum., zu Kindern: what have you little rascals been up to then?* * *der Zigeunergipsy; gypsy* * *Zi|geu|ner [tsi'gɔynɐ]1. m -s, - (neg!)Zi|géú|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (neg!)gypsy, gipsy; (Rasse auch) Romany; (pej inf) vagabond; (= Streuner) gypsy, gipsy* * *Zi·geu·ner(in)<-s, ->[tsiˈgɔynɐ]m(f) Gypsy, Gipsy, Romany* * *der; Zigeuners, Zigeuner, Zigeunerin die; Zigeuner, Zigeunernen gypsy* * *1. gypsy, gipsy2. umg, fig (ruheloser Mensch) vagabond; pej (Rumtreiber) gypsy, tramp;* * *der; Zigeuners, Zigeuner, Zigeunerin die; Zigeuner, Zigeunernen gypsy* * *- m.gipsy n.gypsy n. -
27 Asylant
* * *Asy|lạnt [azy'lant]1. m -en, -en (oft neg!) Asy|lan|tin[-'lantɪn]2. f -, -nen (oft neg!)asylum seeker* * *Asy·lant(in)<-en, -en>[azyˈlant]* * *der; Asylanten, Asylanten, Asylantin die; Asylant, Asylantnen person seeking/granted [political] asylum* * ** * *der; Asylanten, Asylanten, Asylantin die; Asylant, Asylantnen person seeking/granted [political] asylum* * *-en m.person seeking (political)asylum n. -
28 Fremdarbeiter
-
29 Mohammedaner
* * *der MohammedanerMoslem; Muslim* * *Mo|ham|me|da|ner [mohame'daːnɐ]1. m -s, - (HIST) (neg!)Mo|ham|me|dá|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (HIST ) (neg!)Mohammedan (dated)* * *Mo·ham·me·da·ner(in)<-s, ->[mohameˈda:nɐ]* * *der; Mohammedaners, Mohammedaner, Mohammedanerin, die; Mohammedaner, Mohammedanernen Muslim; Muhammadan* * ** * *der; Mohammedaners, Mohammedaner, Mohammedanerin, die; Mohammedaner, Mohammedanernen Muslim; Muhammadan -
30 mongoloid
Adj.1. Anthropologie: Mongoloid2. MED., neg! affected with Down’s syndrome; oft pej. mongoloid* * *mongoloid* * *mon|go|lo|id [mɔŋgolo'iːt]adjMongol; (MED) (neg!) affected with Down's syndrome* * *mon·go·lo·id[mɔŋgoloˈi:t]* * *Adjektiv (Med.) mongoloid* * *mongoloid adj1. Anthropologie: Mongoloid2. MED, neg! affected with Down’s syndrome; oft pej mongoloid* * *Adjektiv (Med.) mongoloid* * *adj.mongoloid adj. -
31 Mongoloide
m, f; -n, -n1. Anthropologie: Mongoloid2. MED., neg! person with Down’s syndrome; oft pej. mongoloid* * *Mon|go|lo|i|de(r) [mɔŋgolo'iːdə]mf decl as adjMongol; (MED) (neg!) person with Down's syndrome* * *1. Anthropologie: Mongoloid2. MED, neg! person with Down’s syndrome; oft pej mongoloid -
32 Negersklave
-
33 negrid
-
34 negroid
-
35 Ostblockland
* * *Ọst|block|land1. nt (HIST) (neg!) Ost|block|staat2. m (HIST ) (neg!)country belonging to the Eastern bloc, Eastern bloc country, Iron Curtain country* * *Ost·block·landntOst·block·staat* * * -
36 Tschechei
* * *Tsche|chei [tʃɛ'çai]f -die Tschechéí (Hist) (neg!) — Czechoslovakia
* * *Tsche·chei<->[tʃɛçˈʔai]f▪ die \Tschechei the Czech Republic* * * -
37 Weib
n; -(e)s, -er; neg! woman (auch pej.); altm. (Gattin) wife; typisch Weib! typical woman!* * *das Weibwoman; wife; female; shrew* * *[vaip]nt -(e)s, -er[-bɐ] woman, female (pej), broad (US pej infold, BIBL = Ehefrau) wife; (pej inf Mann) old woman (neg!)Wéíb und Kind (old) — wife and children
eine Frau zu seinem Wéíb(e) nehmen (old) () — to take a woman to wife old Brit or as one's wife
sie ist ein tolles Wéíb (inf) — she's quite a woman, she's quite a dame (US pej inf)
* * *<-[e]s, -er>[vaip, pl ˈvaibɐ]ein furchtbares \Weib a terrible woman* * *das; Weib[e]s, Weiber2) (veralt., scherzh.): (Ehefrau) wife* * *typisch Weib! typical woman!* * *das; Weib[e]s, Weiber2) (veralt., scherzh.): (Ehefrau) wife* * *-er f.wench n. -
38 Zigeunerleben
n neg.! gypsy life; fig. auch the life of a vagabond; ein Zigeunerleben führen umg., fig. auch rove around, bes. Am. bum around* * *Zi|geu|ner|le|bennt (neg!)gypsy life; (fig) vagabond or rootless life* * *Zi·geu·ner·le·bennt kein pl gypsy life* * * -
39 zigeunern
v/i neg!: durch die Welt zigeunern roam the world* * *zi|geu|nern [tsi'gɔynɐn] ptp zigeunert (neg!)vi aux haben or (bei Richtungsangabe) sein (inf)to rove, to roam* * *zigeunern v/i neg!:durch die Welt zigeunern roam the world -
40 angeben
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Namen, Grund etc.) give; (erklären) declare (auch Zollware); (Kurse, Preise) quote; (zeigen) show, indicate, point out; zu hoch ( niedrig) angeben overstate (understate); falsch angeben misstate; jemanden als Zeugen angeben name ( oder cite) s.o. as a witness; sie gab an, ihn noch nie gesehen zu haben she claimed never to have seen ( oder set eyes on) him before; diese Straße ist auf der Karte nicht angegeben this road isn’t marked ( oder shown) on the map2. (festlegen) (Tempo, Takt) set, determine; Ton1II v/i2. umg. (prahlen) brag ( mit with), show off ([with] s.th. oder s.o.), pose; der gibt aber an! he’s such a poser!; angeben wie zehn nackte Neger umg. neg! show off outrageously* * *(nennen) to declare; to give;(prahlen) to talk big; to boast; to swank* * *an|ge|ben ['angeː-] sep1. vt1) (= nennen) to give; (als Zeugen) to name, to cite; (schriftlich) to indicate; (= erklären) to explain; (beim Zoll) to declare; (= anzeigen) Preis, Temperatur etc to indicate; (= aussagen) to state; (= behaupten) to maintainSee:→ auch angegebenSee:→ Ton3) (dated = anzeigen) to report (bei to)2. vi* * *1) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declare2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French ( noun show-off a person who does this).) show off* * *an|ge·benI. vt1. (nennen)▪ [jdm] etw \angeben to give sth [to sb]einen/seinen Namen \angeben to give a/one's nameMittäter \angeben to name accomplicesjdn als Zeugen \angeben to cite sb as a witness2. (zitieren)▪ jdn/etw \angeben to quote sb/sth3. (behaupten)▪ etw \angeben to say [or claim] sthein Alibi \angeben to establish an alibi\angeben, etw zu haben/etw getan zu haben to claim to have sth/to have done sth▪ etw \angeben to declare sth5. (anzeigen)▪ etw \angeben to indicate sth▪ angegeben indicated6. (bestimmen)▪ [jdm] etw \angeben to set sth [for sb]das Tempo \angeben to set the paceII. vi1. (prahlen)▪ [bei jdm] [mit etw dat] \angeben to boast [or fam brag] [about sth] [to sb], to show off [to sb] [about sth]* * *1.unregelmäßiges transitives Verbzur angegebenen Zeit — at the stated time
wie oben angegeben — as stated or mentioned above
2) (bestimmen) set <course, direction>2.unregelmäßiges intransitives Verb2) (Ballspiele) serve* * *angeben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Namen, Grund etc) give; (erklären) declare (auch Zollware); (Kurse, Preise) quote; (zeigen) show, indicate, point out;zu hoch (niedrig) angeben overstate (understate);falsch angeben misstate;jemanden als Zeugen angeben name ( oder cite) sb as a witness;sie gab an, ihn noch nie gesehen zu haben she claimed never to have seen ( oder set eyes on) him before;B. v/i2. umg (prahlen) brag (mit with), show off ([with] sth oder sb), pose;der gibt aber an! he’s such a poser!;angeben wie zehn nackte Neger umg neg! show off outrageously* * *1.unregelmäßiges transitives Verbwie oben angegeben — as stated or mentioned above
2) (bestimmen) set <course, direction>3) (veralt.): (anzeigen, melden) report <theft etc.>; give away <accomplice etc.>2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (prahlen) boast; brag; (sich angeberisch benehmen) show off2) (Ballspiele) serve* * *(mit) v.to boast v.to brag (of, about) v. v.to indicate v.to show off v.to specify v.
См. также в других словарях:
nég — nég·li·gé; … English syllables
NEG — is an abbreviation that may refer to: the IATA code for Negril Aerodrome in Jamaica A section of an allium Net energy gain Non Evaporable Getter, a material used in high vacuum technology Negative, in various contexts, and a common military… … Wikipedia
neg — NEG, negi, s.m. Tumoare mică, rotundă, nedureroasă, care apare pe piele din cauza unei hipertrofii a papilelor. – lat. naevus. Trimis de LauraGellner, 29.07.2008. Sursa: DEX 98 NEG s. (med.) papilom, verucă, verucozitate. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
neg. — neg. also neg BrE the written abbreviation of negative … Dictionary of contemporary English
neg — sb., et, neg, ene … Dansk ordbog
neĝh- — neĝh English meaning: to pierce, stick Deutsche Übersetzung: “durchbohren, stechen” Material: M.Ir. ness “wound” (*neĝh s ); reduced grade O.C.S. vъ nьzǫ ‘stecke hinein”, Infin. vъ nьznǫti, Kaus. R.C.S. vъ noziti… … Proto-Indo-European etymological dictionary
neg — /neg/, n. Informal. a photographic negative. [by shortening] * * * … Universalium
neg. — neg. abbreviation negative … Usage of the words and phrases in modern English
neg. — Neg. is a written abbreviation for negative. Syn: negative … English dictionary
neg — (negative) photographic negative … English contemporary dictionary
neg — abbrev. 1. negative 2. negatively … English World dictionary