-
1 nebst
nebst prp (D) вме́сте, наряду́ с, поми́мо, кро́ме; nebst (den) Angehörigen вме́сте с родны́ми; nebst Zubehor с принадле́жностями -
2 nebst
-
3 nebst
-
4 nebst
prp (D) устарев вместе сein Feld nebst éínem Wald káúfen — купить поле вместе с лесом
mein Ónkel nebst séíner Famílie — мой дядя со своей семьёй
-
5 nebst
-
6 nebst
-
7 nebst
-
8 nebst Angehörigen
предл.общ. (den) вместе с родными -
9 nebst Zubehör
предл.общ. с принадлежностями -
10 Abrechnung nebst Belegen
сущ.экон. документально обоснованный отчёт, документально оформленный отчётУниверсальный немецко-русский словарь > Abrechnung nebst Belegen
-
11 das Kapital nebst Zinsen
арт.устар. капитал вместе с процентамиУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapital nebst Zinsen
-
12 Abrechnung nebst Belegen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung nebst Belegen
-
13 Grundstück nebst Zubehör
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundstück nebst Zubehör
-
14 wir hatten neulich Müller nebst Frau und Kindern zu Besuch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir hatten neulich Müller nebst Frau und Kindern zu Besuch
-
15 CAS
сущ.1) авиа. calibrated airspeed2) воен. (Calibrated Air Speed) korrigierte angezeigte Fluggeschwindigkeit, (Close Air Support) Luftnahunterstützung, (Collision Avoidance System) Kollisions-Warnsystem, (Combat Alert Site) Feuerstellung in höchster Alarmstufe, (Commandement Aerien Strategique) strategisches Kommando der Luftstreitkräfte3) хим. Химическая реферативная служба (Chemical Abstract Service (Amerikanischer Verlag für alle chemischen Stoffe nebst Registrierung (CAS-Nr))) -
16 Cas
сущ.1) авиа. calibrated airspeed2) воен. (Calibrated Air Speed) korrigierte angezeigte Fluggeschwindigkeit, (Close Air Support) Luftnahunterstützung, (Collision Avoidance System) Kollisions-Warnsystem, (Combat Alert Site) Feuerstellung in höchster Alarmstufe, (Commandement Aerien Strategique) strategisches Kommando der Luftstreitkräfte3) хим. Химическая реферативная служба (Chemical Abstract Service (Amerikanischer Verlag für alle chemischen Stoffe nebst Registrierung (CAS-Nr))) -
17 Abrechnung
f1) отчисление; вычет, удержание ( денег)2) бухг. подведение итога; финансовый отчёт3) расчёт, расплата; расчётные операции; ликвидация взаимных требований4) подсчёт5) стат. отчётность; учёт•nach [unter] Abrechnung der Unkosten — за вычетом накладных расходов
zur Abrechnung bringen — отчислять; вычитать, удерживать
- endgültige AbrechnungAbrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes — отчётность по кассовому исполнению бюджета
- gegenseitige Abrechnung
- jährliche Abrechnung
- laufende Abrechnung
- mengenmäßige Abrechnung
- Abrechnung nach Aufwand
- Abrechnung nebst Belegen
- Abrechnung der Rechnung
- stichtagsbezogene Abrechnung
- termingerechte Abrechnung
- Abrechnung eines Vorschusses
- Abrechnung der Warenlieferungen
- wertmäßige Abrechnung
- zentralisierte Abrechnung
- zwischenstaatiche AbrechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung
-
18 Abrechnung
1) Abzug вы́чет. nach Abrechnung von etw. за вы́четом чего́-н. in Abrechnung bringen вычита́ть вы́честь, удержа́ть. in Abrechnung kommen вычита́ться быть вы́чтенным, уде́ржанным2) Aufstellung der Schlußrechnung, Begleichung, Verrechnung расчёт. Rechnung отчёт. der Abrechnung unterliegend подотчётный. Abrechnung eines Vorschusses ава́нсовый отчёт. Abrechnung nebst Belegen документа́льно обосно́ванный отчёт
См. также в других словарях:
Nebst — Nêbst, ein Vorwort, welches die dritte Endung erfordert, und nur in der figürlichen Bedeutung des Vorwortes neben gebraucht wird, anzudeuten, daß ein Ding neben, d.i. mit dem andern zugleich, ist oder geschiehet, ohne doch den Nebenbegriff der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nebst — Präp. std. (17. Jh.) Stammwort. Die Präposition neben wird niederdeutsch mit der adverbialen Genetiv Endung versehen (mndd. nevens[t]). Dies wird zu fnhd. nebens, an das ein t anwächst, worauf zu nebst gekürzt wird. deutsch s. neben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nebst — nebst; Präposition mit Dativ (veraltend): nebst seinem Hunde … Die deutsche Rechtschreibung
nebst — zwischen; unter; bei; zusammen mit * * * nebst 〈Präp. m. Dat.; veraltet〉 außer, zusammen mit, einschließlich ● XY nebst Angehörigen * * * nebst <Präp. mit Dativ> [zu ↑ neben] (veraltend): [zusam … Universal-Lexikon
nebst — einschließlich, mit/unter Einschluss, samt, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst; (bes. Kaufmannsspr.): inklusive. * * * nebst:⇨mit(1) nebst… … Das Wörterbuch der Synonyme
nebst — ne̲bst Präp; mit Dat, veraltend; zusammen mit: ein Zimmer nebst Dusche; Herr Kunze nebst Gattin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nebst — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
Slavonien nebst der Militärgrenze — nebst der Militärgrenze. Um das bunte Kaisergewand Oestreichs windet sich ein breiter, köstlicher Hermelinsaum, dessen äußersten Rand das adriatische Meer als schalkhafter Page trägt: es sind dieß die 3 Königreiche Slavonien, Kroatien und… … Damen Conversations Lexikon
Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und anderen Sachen — Titelblatt der Ausgabe des Politischen Journals vom August 1804 … Deutsch Wikipedia
nebstbei — nebst|bei 〈Adv.; österr.〉 = nebenbei * * * nebst|bei <Adv.> (österr.): nebenbei. * * * nebst|bei <Adv.> (österr.): nebenbei: Gemeinsam mit seiner Frau Gabriele agiert Wolfgang Schimanszky nicht nur als Wirt, sondern je nachdem auch… … Universal-Lexikon
nebstdem — nebst|dem <Adv.> (schweiz.): außerdem. * * * nebst|dem <Adv.> (schweiz.): außerdem: Ich melde Ihnen diese Vorkommnisse zu Ihrer Orientierung und eventueller polizeilicher Vorsorge. Nebstdem bitte ich Sie ... (NZZ 6. 5. 95, 88) … Universal-Lexikon