-
1 nebst
Prp. (D) вместе с (Т) -
2 Химическая реферативная служба
adjchem. CAS (Chemical Abstract Service (Amerikanischer Verlag für alle chemischen Stoffe nebst Registrierung (CAS-Nr)))Универсальный русско-немецкий словарь > Химическая реферативная служба
-
3 вместе
zusammen, gemeinsam; zugleich; вместе с тем zugleich, daneben; gleichwohl* * *вме́сте zusammen, gemeinsam; zugleich;вме́сте с тем zugleich, daneben; gleichwohl* * *вме́стенрч zusammen, gemeinsamвме́сте с тем gleichzeitig* * *
1. adv1) gener. beieinander, gemeinsam, gemeinschaftlich, im Verein (ñ êåì-ë.; mit j-m), im Verein mit (j-m) (с кем-л.), (с кем-л.) in Gemeinschaft mit (j-m), nebst (D), beisammen, miteinander, mitsamt (с кем-л., с чем-л.), zusammen2) offic. (D) mitsamt (с кем-л., с чем-л.)3) Austrian. mitsammen
2. ngener. zur Gesellschaft -
4 вместе с
-
5 вместе с родными
advgener. nebst (den) Angehörigen -
6 документально обоснованный отчёт
advecon. Abrechnung nebst BelegenУниверсальный русско-немецкий словарь > документально обоснованный отчёт
-
7 документально оформленный отчёт
advecon. Abrechnung nebst BelegenУниверсальный русско-немецкий словарь > документально оформленный отчёт
-
8 капитал вместе с процентами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал вместе с процентами
-
9 кроме
1.
gener. (указывает на исключение чего-л.) das Äußere trügt
2. part.1) gener. außer, als, ausgeschlossen, ausschließlich (G), mit Ausnahme (чего-л.), neben, nebenher, nebst, zusätzlich zu, ohne, ausgenommen2) law. abgerechnet -
10 на днях был у нас в гостях Мюллер с женой и детьми
Универсальный русско-немецкий словарь > на днях был у нас в гостях Мюллер с женой и детьми
-
11 наряду с
advgener. nebst, nächst, neben -
12 помимо
part.1) gener. abgesehen von, außer, gegen, nebst, neben, nebenher2) math. unabhängig von3) law. abgerechnet, unter anderem (чего-л.) -
13 с принадлежностями
prepos.gener. nebst Zubehör -
14 участок вместе с принадлежностями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участок вместе с принадлежностями
-
15 документально оформленный отчет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > документально оформленный отчет
-
16 Предлоги с постоянным падежом
Präpositionen, die einen konstanten Fall verlangen• аккузатив:durch, für, ohne, um, gegen, wider, bis, entlang• датив:mit, nach, aus, außer, zu, von, bei, gegenüber, seit, binnen, dank, entgegen, entsprechend, fern, gemäß, mitsamt, nöchst, nahe, nebst, samt, zunächst, zufolgeГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Предлоги с постоянным падежом
См. также в других словарях:
Nebst — Nêbst, ein Vorwort, welches die dritte Endung erfordert, und nur in der figürlichen Bedeutung des Vorwortes neben gebraucht wird, anzudeuten, daß ein Ding neben, d.i. mit dem andern zugleich, ist oder geschiehet, ohne doch den Nebenbegriff der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nebst — Präp. std. (17. Jh.) Stammwort. Die Präposition neben wird niederdeutsch mit der adverbialen Genetiv Endung versehen (mndd. nevens[t]). Dies wird zu fnhd. nebens, an das ein t anwächst, worauf zu nebst gekürzt wird. deutsch s. neben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nebst — nebst; Präposition mit Dativ (veraltend): nebst seinem Hunde … Die deutsche Rechtschreibung
nebst — zwischen; unter; bei; zusammen mit * * * nebst 〈Präp. m. Dat.; veraltet〉 außer, zusammen mit, einschließlich ● XY nebst Angehörigen * * * nebst <Präp. mit Dativ> [zu ↑ neben] (veraltend): [zusam … Universal-Lexikon
nebst — einschließlich, mit/unter Einschluss, samt, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst; (bes. Kaufmannsspr.): inklusive. * * * nebst:⇨mit(1) nebst… … Das Wörterbuch der Synonyme
nebst — ne̲bst Präp; mit Dat, veraltend; zusammen mit: ein Zimmer nebst Dusche; Herr Kunze nebst Gattin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nebst — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… … Das Herkunftswörterbuch
Slavonien nebst der Militärgrenze — nebst der Militärgrenze. Um das bunte Kaisergewand Oestreichs windet sich ein breiter, köstlicher Hermelinsaum, dessen äußersten Rand das adriatische Meer als schalkhafter Page trägt: es sind dieß die 3 Königreiche Slavonien, Kroatien und… … Damen Conversations Lexikon
Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und anderen Sachen — Titelblatt der Ausgabe des Politischen Journals vom August 1804 … Deutsch Wikipedia
nebstbei — nebst|bei 〈Adv.; österr.〉 = nebenbei * * * nebst|bei <Adv.> (österr.): nebenbei. * * * nebst|bei <Adv.> (österr.): nebenbei: Gemeinsam mit seiner Frau Gabriele agiert Wolfgang Schimanszky nicht nur als Wirt, sondern je nachdem auch… … Universal-Lexikon
nebstdem — nebst|dem <Adv.> (schweiz.): außerdem. * * * nebst|dem <Adv.> (schweiz.): außerdem: Ich melde Ihnen diese Vorkommnisse zu Ihrer Orientierung und eventueller polizeilicher Vorsorge. Nebstdem bitte ich Sie ... (NZZ 6. 5. 95, 88) … Universal-Lexikon