-
1 Liebhaber
m <-s, ->1) возлюбленный2) устарев ухажёр, воздыхатель3) любовник, сексуальный партнёр4) театр устарев амплуа воздыхателя [ухажёра]5) любитель, ценитель, почитательDas Gebírge ist für Líébhaber der lángen Wánderungen oder Rádfahrten gescháffen. — Этот горный массив создан для любителей долгих пеших прогулок или поездок на велосипеде.
-
2 Wanderung
f <-, -en>1) (пешая) прогулка [путешествие]; экскурсия, вылазка (на природу); турпоход; странствиеWir unternéhmen eine Wánderung durch die Álpen. — Мы отправимся в поход по Альпам.
2) тж перен блуждание, перемещение3) миграцияdie Wánderungen der Zúgvögel — миграция перелётных птиц
4) ходьба, прогулка -
3 baulich
báulichI a строи́тельныйII adv конструкти́вно, с то́чки зре́ния архитекту́ры -
4 erfahren
erfáhren* I vt1. узнава́ть( über A, von D о ком-л., о чём-л.)man kó nnte darǘ ber nichts Nä́ heres erfá hren — нельзя́ бы́ло получи́ть об э́том бо́лее то́чных све́дений
wie wir aus zú verlässiger Qué lle erfá hren háben … — как нам ста́ло изве́стно из достове́рных исто́чников …
2. испы́тывать (на себе́), претерпева́тьj-s Á nteilnahme erfá hren книжн. — встре́тить в ком-л. уча́стие
erfáhren II aо́пытный, све́дущий(in D в чём-л.); быва́лый -
5 erleiden
erléiden* vtтерпе́ть, переноси́ть, претерпева́ть1) потерпе́ть кораблекруше́ние2) потерпе́ть по́лное круше́ние [фиа́ско]den Tod für etw. (A) erlé iden — умере́ть [поплати́ться жи́знью] за что-л.
den Tod in der Gefá ngenschaft erlé iden — поги́бнуть в плену́ [в нево́ле]
der Bau des Há uses hat é ine Verzö́ gerung erlí tten — строи́тельство до́ма затяну́лось
См. также в других словарях:
Goldberg-Variationen — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Вагнер Мориц — (Wagner) известный путешественник, географ и естествоиспытатель (1813 1887). Результаты первого своего путешествия В. изложил в Reisen in der Regentschaft Algier in d. J. 1836, 1837 und 1838 (3 т., Лейпциг, 1841, с естественноисторическим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гасcе Карл — (Hasse) анатом; род. в 1841 г., учился в Геттингене и Киле. С 1873 г. профессор в Бреславле. Имеются его печатные труды по зоологии, анатомии и искусству: Anatomische Studien (Лпц., 1870 73), Die Formen des menschlichen K örpers und die Formverä… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краус Георг — (Georg Kraus) профессор (с 1872) ботаники и директор ботанического сада в Галле; известен работами по физиологии растений, из которых главной считается работа по хлорофиллу: Zur Kenntniss der Chlorophyllfarbstoffe und ihrer Verwandten (Штуттгардт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Canonische Veränderungen (Bach) — Die Canonischen Veränderungen über ein Weihnachtslied, (auch Canonische Veränderungen über Vom Himmel Hoch) sind eine fünfsätzige Orgelkomposition, die Johann Sebastian Bach 1746/47 schrieb und 1748 im Druck herausgab (BWV 769). Das Werk ist ein… … Deutsch Wikipedia
J. S. Bach — Johann Sebastian Bach im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann … Deutsch Wikipedia
JSB — Johann Sebastian Bach im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann … Deutsch Wikipedia
Johann Sebastian Bach — im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann aus dem Jahre 1748[1] … Deutsch Wikipedia
Verschiedene Canones — „Verschiedene Canones über die ersten acht Fundamental=Noten vorheriger Arie. von J. S. Bach.“ Als Verschiedene Canones bezeichnete Johann Sebastian Bach eine Sammlung von instrumentalen Kanons (BWV 1087), die er 1741 oder später handschriftlich… … Deutsch Wikipedia
