-
1 navicella
navicèlla f 1) челнок, бот(ик), лодочка; mar лихтер 2) гондола( дирижабля) 3) tess челнок 4) космический корабль 5) зародыш; затравка( в кристаллографии) -
2 navicella
-
3 navicella
-
4 navicella
авиац. гондола, капсула, челнок -
5 navicella
-
6 navicella di comando
гондола управления ( дирижабля), главнаяDictionnaire polytechnique italo-russe > navicella di comando
-
7 navicella motore
авиац. мотогондола -
8 navicella sganciabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > navicella sganciabile
-
9 navicella sospesa
-
10 navicella spaziale
сущ.общ. космический корабль -
11 barca
I fbarca di salvataggio — спасательная лодка / шлюпкаbarca da pesca / peschereccia — рыболовная лодка; рыболовный баркасbarca a motore — моторная лодка; катерandare in barca — кататься на лодкеmandare avanti la barca — 1) вести дело; вести хозяйство 2) содержать семьюaiutare la barca — содействовать успеху делаassicurare la barca in porto — 1) довести дело до благополучного конца 2) быть в безопасности4) водная прогулка, путешествие по воде•Syn:••essere nella stessa barca — плыть / оказаться в одной лодке, быть товарищами по несчастьюmenare in barca qd — водить кого-либо за носreggere la barca — содействовать обману, скрывать мошенничествоII f1) скирд(а)2) перен. разг. кучаcostare una barca di soldi — стоить кучу / воз, вагон денег -
12 гондола
-
13 кораблик
м.navicella f; barchetta f di carta ( бумажный) -
14 поглотить
сов. - поглотить, несов. - поглощатьВ1) assorbire vi2) (воспринять, усвоить) assimilare vt, far proprio qc; recepire vt книжн.3) ( о монополиях) incorporare vt, fagocitare vt мет., inglobare vt4) ( скрыть в своих недрах) inghiottire vt, fagocitare vt, divorare vt5) ( всецело заполнить) assorbire vt, occupare vtпоглощать внимание — assorbire / incatenare / catturare l'attenzioneона поглощена заботами — è indaffarata; ha mille cose da sbrigareон поглощен чтением — è assorto / immerso nella lettura -
15 navetta
f.1) (telaio) челнок3)
См. также в других словарях:
Navicella — Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Ascomycota Subdivision: Pezizomycotina … Wikipedia
navicella — /navi tʃɛl:a/ s.f. [dim. di nave ]. 1. (aeron.) [parte di un aeromobile destinata a contenere persone, carico e gruppi motopropulsori] ▶◀ abitacolo. ‖ cabina (di guida). ● Espressioni: navicella spaziale [parte di un veicolo spaziale che contiene … Enciclopedia Italiana
Navicella — Navicella, so v.w. Schiffsschnecke … Pierer's Universal-Lexikon
Navicella — (ital., spr. nawitschélla, »Schiffchen, Nachen«), Bezeichnung eines berühmten Mosaikbildes des italienischen Malers Giotto (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NAVICELLA — apud Anastasium in Gregorio IV. Signum Christi habet navicellas duas et muranas tres, ornamentum in naviculae speciem. Navicula vero, qpud Tertullian. de adorat. Gentil. c. 9. alibique passim, acerram notat, Italice navetta … Hofmann J. Lexicon universale
Navicella — Die Navicella von Giotto ist eine Darstellung des Schifflein Petri, die seit 1298 die Fassade der alten Petersbasilika in Rom (des Vorgängerbaus des heutigen Petersdoms) schmückte. Das Mosaik gilt als eines der berühmtesten Werke Giottos. Es… … Deutsch Wikipedia
Navicella — La Navicella La Navicella est une œuvre de Giotto di Bondone, une mosaïque monumentale qui était placée initialement dans le tympan du porche de l ancienne basilique Saint Pierre de Rome. Sommaire 1 Histoire 2 Composition 3 Analyse … Wikipédia en Français
navicella — na·vi·cèl·la s.f. CO 1. imbarcazione di piccole dimensioni; piccola nave o barca 2. in un aerostato o in un dirigibile, la parte sottostante destinata a contenere il carico, i passeggeri e i motopropulsori 3. TS chim. piccolo recipiente a forma… … Dizionario italiano
navicella — {{hw}}{{navicella}}{{/hw}}s. f. 1 Piccola nave. 2 Parte di un aeromobile o aerostato per alloggiare l equipaggio | Navicella spaziale, veicolo spaziale. 3 Piccolo recipiente in cui si pongono le sostanze che vengono portate a combustione. 4… … Enciclopedia di italiano
navicella — s. f. 1. vezz. di nave; piccola nave, barca, battello □ navicella spaziale, veicolo spaziale 2. (aer.) abitacolo, carlinga 3. (per l incenso) portaincenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Navicella giotto — Die Navicella von Giotto ist eine Darstellung des Schifflein Petri, die seit 1298 die Fassade der alten Petersbasilika in Rom (des Vorgängerbaus des heutigen Petersdoms) schmückte. Das Mosaik gilt als eines der berühmtesten Werke Giottos. Es… … Deutsch Wikipedia