Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

nausea

  • 1 nausea

    nausea [ˈnaːuzea]
    sost f гадене ср; fig отвращение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nausea

  • 2 nausea

    {'nɔ:sjə}
    1. повдигане, гадене, повръщане
    морска болеcт
    2. прен. отвращение, погнуса
    * * *
    {'nъ:sjъ} n 1. повдигане, гадене; повръщане; морска болеcт; 2.
    * * *
    отвращение; болест; гадене;
    * * *
    1. морска болеcт 2. повдигане, гадене, повръщане 3. прен. отвращение, погнуса
    * * *
    nausea[´nɔ:siə] n 1. повдигане, гадене; повръщане; морска болест; 2. прен. отвращение, погнуса.

    English-Bulgarian dictionary > nausea

  • 3 nàusea

    f 1) гадене, повдигане: avere la nàusea! гади ми се; 2) прен. отвращение, досада.

    Dizionario italiano-bulgaro > nàusea

  • 4 náusea

    f 1) повдигане, желание за повръщане; 2) pl прен. отвращение.

    Diccionario español-búlgaro > náusea

  • 5 sentìre

    1. v 1) чувствам, усещам, изпитвам: sentìre la nausea чувствам гадене; sentìre fame чувствувам глад; senti freddo? студено ли ти е?; 2) чувам, слушам: mi hai sentito? чу ли ме?; non sento niente нищо не чувам; sento un rumore strano чувам странен шум; dobbiamo sentìre il parere degli altri трябва да чуем мнението на другите; 3) мирише, има вкус: il cibo sente di bruciato яденето мирише на изгоряло; 2. v rifl sentìresi 1) чувствам се: oggi mi sento bene днес се чувствам добре; cosa hai, non ti senti bene? какво ти е, не се ли чувстваш добре?; lui si sente male той се чувства зле; 2) в състояние съм, мога: te la senti di alzarti? в състояние ли се да станеш?

    Dizionario italiano-bulgaro > sentìre

  • 6 noise

    f. (lat. nausea "mal de mer") в съчет. chercher noise а qqn. търся да се карам.

    Dictionnaire français-bulgare > noise

См. также в других словарях:

  • nausea — nauséa s. f. (sil. se a) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NAUSÉA s.f. (Liv.) Senzaţie de vomă; greaţă. [pron. se a. / cf. lat. nausea, fr. nausée]. Trimis de LauraGellner, 17.06.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Nausea — steht für: in der Medizin für Übelkeit eine Musikband, siehe Nausea (Band) den Roman La nausée (Der Ekel) von Jean Paul Sartre Nausea ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Nausea, eigentlich Friedrich Grau (1496–1552), katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • nausea — (n.) early 15c., vomiting, from L. nausea seasickness, from Ionic Gk. nausia (Attic nautia) seasickness, nausea, disgust, lit. ship sickness, from naus ship (see NAVAL (Cf. naval)). Despite its etymology, the word in English seems never to have… …   Etymology dictionary

  • náusea — (Del lat. nausĕa). 1. f. Gana de vomitar. U. m. en pl.) 2. Repugnancia o aversión que causa algo. U. m. en pl.) hasta la náusea. loc. adv. ad náuseam …   Diccionario de la lengua española

  • naúsea — sensación que frecuentemente conduce al vómito, debida al mareo, inicio del embarazo, un dolor intenso, una tensión emocional, las enfermedades de la vesícula, las intoxicaciones alimentarias, fármacos y distintos enterovirus CIE 10 [véase… …   Diccionario médico

  • nausea — / nauzea/ s.f. [dal lat. nausea mal di mare , gr. nausía, var. ionica di nautía der. di nâus nave ]. 1. a. (med.) [stato di malessere caratterizzato da un senso di oppressione all epigastrio e da propensione al vomito] ▶◀ chinetosi, Ⓖ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Nausea — Nau se*a (? or ?), n. [L., fr. Gr. ?, fr. nay^s ship. See {Nave} of a church, and cf. {Noise}.] Seasickness; hence, any similar sickness of the stomach accompanied with a propensity to vomit; qualm; squeamishness of the stomach; loathing. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nausĕa [1] — Nausĕa (lat.), 1) die Seekrankheit; 2) Ekel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nausĕa [2] — Nausĕa, Friedrich, so v.w. Grau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nausĕa — (v. griech. naus, Schiff), eigentlich Seekrankheit, dann Ekel, Übelkeit, Brechreiz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nausea — is the urge to vomit. It can be brought by many causes including, systemic illnesses, such as influenza, medications, pain, and inner ear disease. * * * An inclination to vomit. SYN: sicchasia (1). [L. fr. G. nausia, seasickness, fr. naus, ship]… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»