-
1 nausea
nàusea f 1) тошнота 2) fam отвращение mi fa (venire la) nausea -- меня тошнит (от всего этого) che nausea! -- что за пакость! ripetere fino alla nausea -- повторять бесконечно <до тошноты> -
2 nausea
nausea nausea, ae f тошнота -
3 nausea
nausea [ˊnɔ:zɪə] n1) тошнота́; морска́я боле́знь2) отвраще́ние -
4 nausea
-
5 nausea
f.1.sono discorsi che danno la nausea — от этих разговоров уже тошнит (эти разговоры приелись; fam. обрыдли)
2.•◆
hanno visto e rivisto "La corazzata Potëmkin" fino alla nausea — они смотрели "Броненосец Потёмкин" ещё и ещё, до одурения (пока он им не осточертел) -
6 nausea
ˈnɔ:sjə сущ.
1) тошнота;
морская болезнь to cause nausea ≈ вызывать морскую болезнь a wave of nausea ≈ приступ тошноты
2) отвращение Syn: aversion, disgust
3) что-л. тошнотворное тошнота - I feel * меня тошнит - he was overcome with * его вырвало отвращение - to fill with * вызывать отвращение;
надоедать до тошноты( редкое) нечто тошнотворное nausea отвращение ~ тошнота;
морская болезнь -
7 nausea
[ʹnɔ:|zıə,-{ʹnɔ:}sıə] n1. тошнота2. отвращениеto fill with nausea - вызывать отвращение; надоедать до тошноты
3. редк. нечто тошнотворное -
8 nausea
f1) тошнота2) разг. отвращениеmi fa (venire la) nausea — меня тошнит (от всего этого)ripetere fino alla nausea — повторять бесконечно / до тошноты•Syn:indigestione, ripienezza, repulsione / avversione al mangiare, stomacaggine, schifo, перен. fastidio, uggia, noia, ripugnanzaAnt: -
9 nausea
nàuśea f́ 1) тошнота 2) fam отвращение mi fa (venire la) nausea — меня тошнит (от всего этого) che nausea! — что за пакость! ripetere fino alla nausea — повторять бесконечно <до тошноты> -
10 nausea
-
11 náusea
f1) tb pl тошнота́; дурнота́dar náusea a uno — вызыва́ть тошноту́ у кого
sentir, tener náusea — испы́тывать тошноту́
tengo náusea — меня́ тошни́т
2) pl ↑ отвраще́ние; брезгли́востьdar náuseas a uno — вызыва́ть отвраще́ние у кого
-
12 nausea
тошнота имя существительное: -
13 nausea
-
14 nausea
1. n тошнота2. n отвращениеto fill with nausea — вызывать отвращение; надоедать до тошноты
3. n редк. нечто тошнотворноеСинонимический ряд:1. queasiness (noun) illness; motion sickness; puking; qualmishness; queasiness; seasickness; spewing; squeamishness; vomiting2. revulsion (noun) aversion; disgust; hatred; offence; offense; rejection; revulsion -
15 nausea
[ˈnɔ:sjə]nausea отвращение nausea тошнота; морская болезнь -
16 nausea
тошнота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nausea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nausea
-
17 nausea
ae f. (греч.)2) тошнота, позыв на рвоту ( nauseam fluentem coërcere H)3) отвращение ( cotidiana M) -
18 nausea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nausea
-
19 NAUSEA
-
20 nausea
to fill with nausea — вызывать отвращение; надоедать до тошноты
См. также в других словарях:
nausea — nauséa s. f. (sil. se a) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NAUSÉA s.f. (Liv.) Senzaţie de vomă; greaţă. [pron. se a. / cf. lat. nausea, fr. nausée]. Trimis de LauraGellner, 17.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Nausea — steht für: in der Medizin für Übelkeit eine Musikband, siehe Nausea (Band) den Roman La nausée (Der Ekel) von Jean Paul Sartre Nausea ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Nausea, eigentlich Friedrich Grau (1496–1552), katholischer… … Deutsch Wikipedia
nausea — (n.) early 15c., vomiting, from L. nausea seasickness, from Ionic Gk. nausia (Attic nautia) seasickness, nausea, disgust, lit. ship sickness, from naus ship (see NAVAL (Cf. naval)). Despite its etymology, the word in English seems never to have… … Etymology dictionary
náusea — (Del lat. nausĕa). 1. f. Gana de vomitar. U. m. en pl.) 2. Repugnancia o aversión que causa algo. U. m. en pl.) hasta la náusea. loc. adv. ad náuseam … Diccionario de la lengua española
naúsea — sensación que frecuentemente conduce al vómito, debida al mareo, inicio del embarazo, un dolor intenso, una tensión emocional, las enfermedades de la vesícula, las intoxicaciones alimentarias, fármacos y distintos enterovirus CIE 10 [véase… … Diccionario médico
nausea — / nauzea/ s.f. [dal lat. nausea mal di mare , gr. nausía, var. ionica di nautía der. di nâus nave ]. 1. a. (med.) [stato di malessere caratterizzato da un senso di oppressione all epigastrio e da propensione al vomito] ▶◀ chinetosi, Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
Nausea — Nau se*a (? or ?), n. [L., fr. Gr. ?, fr. nay^s ship. See {Nave} of a church, and cf. {Noise}.] Seasickness; hence, any similar sickness of the stomach accompanied with a propensity to vomit; qualm; squeamishness of the stomach; loathing. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nausĕa [1] — Nausĕa (lat.), 1) die Seekrankheit; 2) Ekel … Pierer's Universal-Lexikon
Nausĕa [2] — Nausĕa, Friedrich, so v.w. Grau … Pierer's Universal-Lexikon
Nausĕa — (v. griech. naus, Schiff), eigentlich Seekrankheit, dann Ekel, Übelkeit, Brechreiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nausea — is the urge to vomit. It can be brought by many causes including, systemic illnesses, such as influenza, medications, pain, and inner ear disease. * * * An inclination to vomit. SYN: sicchasia (1). [L. fr. G. nausia, seasickness, fr. naus, ship]… … Medical dictionary