-
1 nativo
nativo
◊ -va adjetivonativo de algo native to sth ■ sustantivo masculino, femenino ( aborigen) native; ( hablante) native speaker
nativo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino native ' nativo' also found in these entries: Spanish: castellana - castellano - nativa - natural - criollo English: born - native -
2 nativo
nativo I. agg. 1. natal: il suo paese nativo son pays natal; lingua nativa langue maternelle, langue natale. 2. ( originario) natif (di de): essere nativo di Roma être natif de Rome, être originaire de Rome, être né à Rome. 3. ( rar) ( innato) inné: nativa fierezza une fierté innée. 4. ( Min) natif: ferro allo stato nativo fer à l'état natif. II. s.m. (f. -a) natif, indigène m./f. -
3 nativo
nativo agg 1) родной; отечественный terra nativa -- родная земля lingua nativa -- родная речь, родной язык 2) (di) рожденный, родившийся в... Х nativo di Roma -- он родился в Риме 3) прирожденный; естественный delicatezza nativa -- врожденная деликатность minerale allo stato nativo -- чистая руда( без примесей) -
4 nativo
nativo agg 1) родной; отечественный terra nativa — родная земля lingua nativa — родная речь, родной язык 2) (di) рождённый, родившийся в … è nativo di Roma — он родился в Риме 3) прирождённый; естественный delicatezza nativa — врождённая деликатность minerale allo stato nativo — чистая руда ( без примесей) -
5 nativo
nativonativo , -a [na'ti:vo]I aggettivo1 (paese) Geburts-, Heimat-; (dialetto) einheimisch, regional; essere nativo di FirenzeParigi aus FlorenzParis stammen2 mineralogia gediegenII sostantivo maschile, femminileEingeborene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > nativo
6 NATIVO
NATIVO, A adj:Wayil, weyil, máasewáal, siknáal.7 nativo
8 nativo
adj.native, original, primitive, aboriginal.m.native, aborigine, aboriginal.* * *► adjetivo1 native► nombre masculino,nombre femenino1 native\(profesor,-ra) nativo,-a native teacher* * *(f. - nativa)noun adj.* * *nativo, -a1. ADJ1) [persona, país] native2) (=innato) natural, innate3) (Min) native2.SM / F native* * *I- va adjetivoa) <tierra/país/lengua> nativeclases de ruso, profesor nativo — native speaker offers Russian classes
b) <flora/fauna> nativeII* * *I- va adjetivoa) <tierra/país/lengua> nativeclases de ruso, profesor nativo — native speaker offers Russian classes
b) <flora/fauna> nativeII* * *nativo11 = native, native speaker, native inhabitant.Ex: Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.
Ex: Native speakers were significantly more likely to use plural word forms when searching and to experiment with synonyms and alternative words to search for topics.Ex: The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.* nativo de Alaska = Alaskan Native.* nativos = aboriginal people.nativo22 = native, autochthonous, native-born.Ex: During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.
Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.Ex: Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.* indio nativo americano = American Indian, Native American.* lengua nativa = native language, native tongue.* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.* * *1 ‹tierra/país› native2 ( Ling):lengua nativo native language, mother tongue[ S ] clases de ruso, profesor nativo native speaker offers Russian classes3 ‹flora/fauna› native nativo DE algo native TO sthun árbol nativo de África a tree native to Africa4 ‹metal/mineral› nativemasculine, feminine1 (aborigen) native2 (hablante) native speakerCompuesto:nativo digital, nativa digital( Inf) digital native* * *
nativo◊ -va adjetivo
nativo de algo native to sth
■ sustantivo masculino, femenino ( aborigen) native;
( hablante) native speaker
nativo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino native
' nativo' also found in these entries:
Spanish:
castellana
- castellano
- nativa
- natural
- criollo
English:
born
- native
* * *nativo, -a♦ adj1. [persona, costumbre] native;profesor nativo native-speaker teacher2. [mineral] native♦ nm,f1. [natural] native2. [hablante] native (speaker)* * *I adj native (de to)II m, nativa f native* * *nativo, -va adj & n: native* * *nativo adj n native9 nativo
adj native* * *nativo agg.1 native: sono nativo di Londra, I am a Londoner (o I was born in London); sono nativo di questi luoghi, I was born round here (o I am a native of these parts); paese nativo, native country (o homeland o motherland)3 ( naturale) natural, native: allo stato nativo, in one's natural state // (min.) elemento, metallo nativo, native element, metal◆ s.m. native: i nativi, the natives.* * *[na'tivo] 1.1) [lingua, terra] native2) (originario)2.* * *nativo/na'tivo/1 [lingua, terra] native2 (originario) sono nativo di Roma I was born in Rome(f. -a) native.10 nativo
1.2) родом3) самородный2. м.* * *сущ.1) общ. прирождённый, уроженец, естественный, отечественный, родной2) мед. нативный, собственный (об органах, тканях и т. п.) (La perdita di funzionalità cellulare potrebbe essere imputabile agli attacchi del sistema immunitario contro i tessuti nativi dell'organismo.)11 nativo
1. agg1) родной; отечественный2) (di) рождённый, родившийся в...3) прирождённый; естественный2. mSyn:12 nativo
na.ti.vo[nat‘ivu] sm+adj natif, originaire.* * *nativo, va[na`tʃivu, va]Adjetivo e substantivo masculino natif(ive)nativo de originaire de* * *adjectivo e nome masculino, femininonati|f, -ve m., f.13 nativo
1. na'tibo adjgebürtig, Heimat…, angeboren, natürlich2. na'tibo mEingeborener m, Einheimischer m1. [país] Heimat-[costumbre, lengua] einheimisch2. [lengua original] muttersprachlich3. [metal] gediegen————————Einheimische der, dienativonativo , -a [na'tiβo, -a]I adjetivonum1num (natal) Heimat-num2num (metal) reinamericanismo Einheimische(r) masculino y femenino14 nativo
15 nativo
1. adj1) естественный, природный, натуральный2) родной, родимый (о крае, земле и т.п.)3) урождённый4) врождённый, природный; прирождённый5) самородный, природный2. m16 nativo
17 nativo
a. e s. nativo18 nativo
1. adj1) естественный, природный, натуральный2) родной, родимый (о крае, земле и т.п.)3) урождённый4) врождённый, природный; прирождённый5) самородный, природный2. mместный житель, туземец, абориген19 nativo
agg sm/f [na'tivo] nativo (-a)(gen) native20 nativo
См. также в других словарях:
nativo — nativo, va (Del lat. natīvus). 1. adj. Que nace naturalmente. 2. Perteneciente o relativo al país o lugar en que alguien ha nacido. Suelo nativo. [m6]Aires nativos. 3. Nacido en el lugar de que se trata. U. t. c. s.) 4. Innato, propio y conforme… … Diccionario de la lengua española
nativo — adj. 1. Que nasce com o indivíduo. = INATO, NATO 2. Que está na origem ou é relativo à proveniência (ex.: nunca conhecer o seu país nativo). 3. Tal como a natureza o produz. = ESPONTÂNEO, NATURAL ≠ ARTIFICIAL 4. Que usa a sua língua materna (ex … Dicionário da Língua Portuguesa
nativo — nativo, va adjetivo 1. Del lugar de nacimiento de una persona: costumbres nativas, paisaje nativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha nacido en el lugar de que se trata: Se busca una profesora nativa para dar clase de danés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nativo — [lat. natīvus, der. di natus, part. pass. di nasci nascere ]. ■ agg. 1. a. [detto del luogo da cui si proviene per nascita e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ natale agg. (1)]. b. [di persona, che ha avuto i natali in un luogo, che ne proviene per nascita, con la … Enciclopedia Italiana
nativo — nativo, va adjetivo y sustantivo 1) indígena, aborigen*, originario. ≠ alienígena. adjetivo 2) originario, oriundo, natal* … Diccionario de sinónimos y antónimos
nativo — (Del lat. nativus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha nacido en el lugar del que se trata: ■ es nativo de las islas Canarias. SINÓNIMO natural originario oriundo ► adjetivo 2 Que tiene relación con el lugar de nacimiento: ■ su lengua nativa es el… … Enciclopedia Universal
nativo — na·tì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., che è luogo di nascita; relativo al luogo di nascita: paese nativo, clima nativo 1b. agg., s.m., che, chi è nato in un determinato luogo: era nativo di Brindisi, un nativo del luogo ci ha indicato la strada | al… … Dizionario italiano
nativo — {{#}}{{LM N27050}}{{〓}} {{SynN27719}} {{[}}nativo{{]}}, {{[}}nativa{{]}} ‹na·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del lugar en que se ha nacido o relacionado con él: • Cuando estuvimos en su país, nos explicó las costumbres nativas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nativo — (adj) (Básico) que se refiere al lugar en el que ha nacido Ejemplos: En este mercado venden piezas de artesanía nativa. Le interesa la música nativa africana. Colocaciones: hablante nativo Sinónimos: natural … Español Extremo Basic and Intermediate
Nativo Lopez — Vigil (born in 1951) is a Chicano political leader and immigrant rights activist in Southern California. Lopez is the president of the Mexican American Political Association and the national director of the Hermandad Mexicana Latinoamericana… … Wikipedia
Nativo Lodge - Albuquerque (Albuquerque) — Nativo Lodge Albuquerque country: United States, city: Albuquerque (Albuquerque) Nativo Lodge Albuquerque Nativo Lodge will charm and inspire you with inviting spaces that capture the rich and colorful spirit of New Mexico. Conveniently located… … International hotels
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский