-
1 aborigeno
aborigenoaborigeno , -a [abo'ri:dlucida sans unicodeʒfonteno]I aggettivoeingeborenII sostantivo maschile, femminileUreinwohner(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > aborigeno
2 aborigeno
3 aborigeno
4 aborigeno
5 aborigeno
adj aboriginal* * ** * *[abo'ridʒeno] aborigeno (-a)1. agg2. sm/faboriginal, aborigine* * *[abo'ridʒeno] 1.aggettivo aboriginal2.aborigeno australiano — Aboriginal, Aborigine
* * *aborigeno/abo'ridʒeno/aboriginal(f. -a) aboriginal, aborigine; aborigeno australiano Aboriginal, Aborigine.6 aborigeno
7 aborigeno
8 aborigeno
1. 2. м.; ж. -a1) исконный житель, абориген, туземец2) дикарь* * *сущ.общ. исконный, исконный житель, абориген, туземный9 aborigeno
I. n. anas, vendas, indigjen. II. agg. vendas.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > aborigeno
10 aborigeno
11 aborigeno
1. абарыген (аўстралійскі) 2. абарыген, тубылец12 aborigeno
aborigène13 aborigeno
aboriginal14 aborigeno australiano
15 aborigeno australiano
16 туземец
aborigeno м., indigeno м., autoctono м.* * *м.indigeno, autoctono, aborigene, nativo* * *ngener. abominio, autoctono, indigeno17 vendës
aborigeno, indigeno, locale, del luogo18 aborigine
[ˌæbə'rɪdʒənɪ]1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia)* * *[æbə'ri‹ini](an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigeno* * *aborigine /æbəˈrɪdʒənɪ/n.1 aborigeno; indigeno2 – Aborigine, aborigeno australiano NOTE DI CULTURA: aborigine: si stima che il numero degli abitatori indigeni dell'Australia all'arrivo della prima flotta inglese nel 1788, data storica dell'inizio della colonizzazione britannica, fosse tra i 200.000 e il mezzo milione. Nonostante ciò, al continente fu attribuito lo status giuridico di «terra nullius» («terra di nessuno»). La popolazione odierna non supera le 400 000 unità, mentre la popolazione totale dell'Australia è di circa 20 milioniaboriginalA a.1 aborigeno; indigeno; autoctonoB n.1 aborigeno; indigenoAboriginalityn. [u]* * *[ˌæbə'rɪdʒənɪ]1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia)19 aboriginal
[ˌæbə'rɪdʒənl] 1.aggettivo [ inhabitant] aborigeno, indigeno2.nome aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)* * *adjective aborigeno, indigeno* * *aboriginal* * *[ˌæbə'rɪdʒənl] 1.aggettivo [ inhabitant] aborigeno, indigeno2.nome aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)20 туземный
indigeno, aborigeno* * *прил.indigeno, autoctono, aborigeno, nativo* * *adjgener. abominio, autoctono, indigeno, aborigenoСтраницыСм. также в других словарях:
aborigeno — /abo ridʒeno/ [dal lat. Aborigĭnes, plur.] (pl. aborigeni, ant. aborigini ). ■ s.m. (f. a ) [primitivo abitante di un paese] ▶◀ autoctono, indigeno, locale, nativo. ◀▶ forestiero, straniero. ■ agg. [che è aborigeno: popolazione a. ] ▶◀ autoctono … Enciclopedia Italiana
aborigeno — a·bo·rì·ge·no agg., s.m. 1. TS etnol. che, chi è originario del luogo in cui vive: popolazioni aborigene, gli aborigeni dell Australia Sinonimi: indigeno, autoctono, nativo. 2. CO estens., primitivo Sinonimi: indigeno. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
aborigeno — {{hw}}{{aborigeno}}{{/hw}}A agg. Indigeno. B s. m. (f. a ) 1 Chi è originario della regione in cui vive. 2 (est.) Primitivo, selvaggio. ETIMOLOGIA: dal lat. Aborigines, nome di un antica popolazione del Lazio … Enciclopedia di italiano
aborigeno — pl.m. aborigeni sing.f. aborigena pl.f. aborigene … Dizionario dei sinonimi e contrari
aborigeno — agg.; anche s. m. autoctono, indigeno, nativo, originario, abitante primitivo CONTR. allogeno, forestiero, straniero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indigeno — /in didʒeno/ [dal lat. indigena, comp. di indu (= in ) e gena, affine a gigno generare ]. ■ agg. [che è originario del luogo: le popolazioni i. dell America Meridionale ] ▶◀ aborigeno, autoctono, (lett.) epicorio, nativo. ◀▶ (non com.) allogeno … Enciclopedia Italiana
straniero — /stra njɛro/ [der. del lat. extraneus estraneo, esterno ; cfr. il fr. ant. estrangier ]. ■ agg. 1. [di altri paesi, di altre nazioni: emigrare in terra s. ; imparare una lingua s. ; cittadini s. ] ▶◀ estero, (lett.) forestiero, (lett.) foresto,… … Enciclopedia Italiana
aborigène — [ abɔriʒɛn ] n. et adj. • 1488 plur. « premiers habitants de l Italie »; lat. aborigenes plur., p. ê. nom de peuple, altéré d apr. indigena « indigène » ou ab origine « de l origine » (var. aborigines) ♦ Autochtone dont les ancêtres sont… … Encyclopédie Universelle
autoctono — au·tòc·to·no agg., s.m. 1. agg., s.m. TS etnol. che, chi è nato nel luogo in cui risiede: popolazioni autoctone Sinonimi: aborigeno, indigeno, nativo, originario. Contrari: alloctono, allogeno, forestiero, immigrato, straniero. 2. agg. TS geol.… … Dizionario italiano
indigeno — in·dì·ge·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è nato nel luogo in cui vive, spec. con riferimento ai popoli dei territori extraeuropei occupati con la colonizzazione europea, in contrapposizione ai colonizzatori e ai conquistatori:… … Dizionario italiano
nativo — na·tì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., che è luogo di nascita; relativo al luogo di nascita: paese nativo, clima nativo 1b. agg., s.m., che, chi è nato in un determinato luogo: era nativo di Brindisi, un nativo del luogo ci ha indicato la strada | al… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский