-
41 Native American
noun (American Indian.) (Amerikos) indėnas, čiabuvis -
42 Native American
noun (American Indian.) -
43 Native American
-
44 Native American
noun (American Indian.) -
45 Native American
noun (American Indian.) ερυθρόδερμοι -
46 Native American
noun (American Indian.) rodený Američan -
47 Native American
noun (American Indian.) -
48 Native American
noun (American Indian.) -
49 native american
nounയൂറോപ്യന്മാര് വരുന്നതിനുമുന്പ് അമേരിക്കയിലുണ്ടായിരുന്ന ഗോത്രങ്ങളിലെ ഒരംഗം -
50 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas -
51 native
------------------------------------------------------------[English Word] be a native of a place[Swahili Word] -zaliwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa[English Example] she is a native of Kampala (i.e., was born there)[Swahili Example] amezaliwa Kampala------------------------------------------------------------[English Word] be a native of a place[Swahili Word] -zawa[Part of Speech] verb[Class] passive[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[English Word] native[English Plural] natives[Swahili Word] kizalia[Swahili Plural] vizalia[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zaa[Related Words] mzaliwa[English Definition] someone who was born in a particular place[English Example] a native of Tanga[Swahili Example] kizalia cha Tanga------------------------------------------------------------[English Word] native[English Plural] natives[Swahili Word] mzaliwa[Swahili Plural] wazaliwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa[English Example] the author Joseph Conrad was a native of Poland although he moved to England[Swahili Example] mwandishi Joseph Conrad alikuwa mzaliwa wa Polandi angalau alihamia Uingereza------------------------------------------------------------[English Word] native (from the interior)[English Plural] natives[Swahili Word] mshenzi[Swahili Plural] washenzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] native (of a place)[English Plural] natives[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enye adv------------------------------------------------------------[English Word] native country[English Plural] native countries[Swahili Word] watani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] native plant[English Plural] native plants[Swahili Word] mzaliwa[Swahili Plural] wazaliwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa------------------------------------------------------------[English Word] native way[Swahili Word] kienyeji[Part of Speech] adverb[Derived Word] -enye pron------------------------------------------------------------ -
52 native
1. noun1) (of specified place)a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/diethe natives — die Einheimischen
4) (Zool., Bot.)2. adjectivebe a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache
3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) Heimat-...2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) Mutter-...3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) eingeboren4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) angeboren2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) der/die Einheimische2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) der/die Eingeborene•- academic.ru/89383/Native_American">Native American- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na·tive[ˈneɪtɪv, AM -t̬-]1. (of one's birth) beheimatet, heimatlichsb's \native country [or land] jds Heimatlandhe's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadiersb's \native language [or tongue] jds Mutterspracheto stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten\native villages Eingeborenendörfer plthey were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren3. BOT, ZOOL animal, plant beheimatet, einheimischthe horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet4. (innate) angeboren\native ability/talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talenta \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassinto speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen; (indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m)to go \native ( hum fam) wie die Eingeborenen leben* * *['neItɪv]1. adj1) product, costume, customs, habits, plants einheimisch; (= associated with natives) der Eingeborenen; population eingeborennative country — Heimatland nt
native town/city — Heimatstadt f
the native inhabitants or people — die Einheimischen pl; (in colonial context) die Eingeborenen pl
the native habitat of the tiger — die Heimat or der natürliche Lebensraum des Tigers
my native Germany — mein Heimatland nt or meine Heimat Deutschland
a native German —
an animal/tree native to India — ein in Indien beheimatetes Tier/beheimateter Baum
2) (= inborn) wit, quality angeboren3) metal gediegen2. n1) (= person) Einheimische(r) mf; (in colonial contexts) Eingeborene(r) mf; (= original inhabitant) Ureinwohner(in) m(f)a native of Britain/Germany — ein gebürtiger Brite/Deutscher, eine gebürtige Britin/Deutsche
2)* * *native [ˈneıtıv]A adj (adv natively)2. eingeboren, Ureinwohner…, Eingeborenen…:native quarter Eingeborenenviertel n;Native American Indianer(in)3. (ein)heimisch, inländisch, Landes…:native plant einheimische Pflanze;native product Landesprodukt n4. heimatlich, Heimat…:native country Geburts-, Vaterland n;native language Muttersprache f;native town Heimat-, Vaterstadt f;native place Geburts-, Heimatort m;in his native France in seinem Mutterland Frankreich;are you native to London? sind Sie gebürtiger Londoner?5. ursprünglich, urwüchsig, naturhaft (Schönheit etc)6. ursprünglich, eigentlich:8. MINERa) roh, Jungfern…b) natürlich vorkommend9. obs nahe verwandt (to dat, mit)B s1. Ureinwohner(in)2. Einheimische(r) m/f(m):a native of Berlin ein gebürtiger Berliner;are you a native here? sind Sie von hier?nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. nouna native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/die4) (Zool., Bot.)2. adjective1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]4) (of the natives) Eingeborenen-•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *(person) n.Eingeborene m.,f. adj.angeboren adj.einheimisch adj. n.bodenständig adj. -
53 native
1. n уроженецcertain sounds are sayable only by native speakers — некоторые звуки могут произносить только местные уроженцы
2. n коренной житель3. n пренебр. часто туземец; абориген4. n австрал. местный уроженец5. n южно-афр. туземец6. n местное растение или животноеthe kangaroo is a native of Australia — родина кенгуру — Австралия
7. n человек, родившийся под определённой звездой8. n устрица с искусственной устричной банки9. n ист. родившийся рабом, раб по рождению10. a роднойhis native town — город, где он родился
11. a родившийсяnative Frenchmen — французы, родившиеся во Франции
12. a принадлежащий по праву рождения13. a туземныйnative policy — политика в отношении туземного населения колонии; колониальная политика
14. a местныйnative plants — местные, аборигенные растения
15. a чистый, самородный16. a необработанный, неочищенный17. a естественный; дикий18. a прирождённый, врождённый, природныйnative ability — врождённый талант; природная способность
19. a присущий, свойственный20. a биол. аборигенный21. a геол. материнскийСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; national2. inborn (adj.) congenital; connate; connatural; fundamental; hereditary; implanted; inborn; inbred; ingrained; inherent; inherited; innate; inwrought; unacquired3. indigenous (adj.) aboriginal; autochthonous; endemic; genuine; indigenous; local; original; primary; primeval; primitive; real; unadorned4. native born (adj.) belonging; native born; related5. unrefined (adj.) crude; impure; raw; run-of-mine; ungraded; unprocessed; unrefined; unsorted6. wild (adj.) agrarian; agrestal; natural; uncultivated; undomesticated; wild7. primitive (noun) aborigine; ancient; autochthon; man of old; natural; primitive; savage8. resident (noun) citizen; indigene; inhabitant; national; residentАнтонимический ряд:assumed; decorated; extraneous; extrinsic; foreign; foreigner; immigrant; learned; stranger; unnatural -
54 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
55 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) rojsten2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) biti doma; domač3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) po rodu4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) prirojen2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) domačin2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) domorodec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *I [néitiv]adjective ( natively adverb)rojsten; domač, domačinski, domovinski; prirojen; izviren, prvoten; naraven (to komu); čist (kovina)II [néitiv]noundomačin, rojak, domorodec (of); v Avstraliji rojen Britanec; botany zoology domača rastlina ali žival; umetno gojena ostriga -
56 native
'neitiv 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-, hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) hjemmehørende, naturlig3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) innfødt, barnefødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) innfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativityføde--------innfødt--------medfødtIsubst. \/ˈneɪtɪv\/1) innfødt2) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende3) ( britisk) dyrket østersthe natives de innfødteIIadj. \/ˈneɪtɪv\/1) føde-, hjem-2) innfødt3) medfødt, naturlig4) innenlandsk, hjemlig5) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende6) (geologi, mineralogi) ren, gedigen, (forekommende) i ren tilstand, natur-, naturligbe found native in an area finnes fritt i et områdego native (begynne) å leve som de innfødtebe native to være medfødt hos, være naturlig for, høre (intimt) sammen med høre hjemme i -
57 native
['neɪtɪv] 1.1) (original) [ land] nativo, natio; [ tongue] materno2) bot. zool. indigenoto go native — scherz. assumere i costumi del luogo
3) (natural) [cunning, wit] innato2.to be a native of — [person, plant] essere originario di
* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) natale, natio2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) locale, nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) innato2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) nativo2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indigeno•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neɪtɪv] 1.1) (original) [ land] nativo, natio; [ tongue] materno2) bot. zool. indigenoto go native — scherz. assumere i costumi del luogo
3) (natural) [cunning, wit] innato2.to be a native of — [person, plant] essere originario di
-
58 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) pátrio3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) de nascimento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) natural2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) nativo•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na.tive[n'eitiv] n 1 nativo, natural. 2 aborígine. • adj 1 nativo, natural. 2 nato. 3 inato, inerente. 4 sem afetação. 5 genuíno, puro. native speaker of English pessoa que fala inglês como primeira língua. to go native viver como os naturais ou os indígenas de algum lugar. -
59 native
['neɪtɪv] 1. ntubylec m, krajowiec m2. adj* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) ojczysty2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) ojczysty3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) rodowity mieszkaniec4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) wrodzony2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) rodowity2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) tubylec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
60 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) uppruna-, fæðingar-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) móður-3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfæddur4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) meðfæddur, eðlislægur2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) heimamaður2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) frumbyggi•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
См. также в других словарях:
native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… … English terms dictionary
native speaker — noun a speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood native speakers of French • Hypernyms: ↑speaker, ↑talker, ↑utterer, ↑verbalizer, ↑verbaliser * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a person who learned to… … Useful english dictionary
native — noun 1》 a person born in a specified place or associated with a place by birth. ↘a local inhabitant. 2》 an animal or plant indigenous to a place. 3》 dated, often offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European… … English new terms dictionary
native cat — noun carnivorous arboreal cat like marsupials of Australia and Tasmania • Syn: ↑Dasyurus viverrinus • Hypernyms: ↑dasyure * * * noun : any of several Australian predaceous carnivorous marsupials of the genus Dasyurus (especially D. viverrinus) *… … Useful english dictionary
native language — noun the language that a person has spoken from earliest childhood • Hypernyms: ↑language, ↑linguistic communication * * * native language noun The language one acquires first, usu that of one s native land • • • Main Entry: ↑native … Useful english dictionary
native title — noun (Aust law) The rights of indigenous peoples to ownership of their traditional lands • • • Main Entry: ↑native * * * native title UK US noun [uncountable] in Australia, the right of aboriginal people to own land that they have been using… … Useful english dictionary
native language — noun a) The language of a Native or Aboriginal people (often capitalized). Mary Sarah Nelson, 93, is not the last of her tribe – there are four dozen left – but the last speaker of its language. The federal attempt to grant tax credits to Native… … Wiktionary
native son — noun : native 3a * * * a person born in a particular place: The delegation from Iowa nominated a native son. [1825 35, Amer.] * * * native son, U.S. a native of one of the States of the United States. * * * Native Son [Native Son] a novel (1940)… … Useful english dictionary
native land — noun the country where you were born (Freq. 3) • Syn: ↑fatherland, ↑homeland, ↑motherland, ↑mother country, ↑country of origin • Hypernyms: ↑country, ↑state … Useful english dictionary
native orange — noun small Australian tree bearing edible dark purple fruit • Syn: ↑Capparis mitchellii • Hypernyms: ↑caper * * * noun 1. Australia : native lime 1 … Useful english dictionary
native soil — noun a) The country or geographical region where one was born or which one considers to be ones true homeland. [T]hey were peculiarly honored by the unexpected presence in their midst of that famous son of the South, Colonel Starbottle, who had… … Wiktionary