-
1 mothercountry
• domovina -
2 native country
• domovina -
3 motherland
-
4 native land
-
5 habitat
domovina; mjesto prebivanja - rasprostiranja (životinja, bilja); prirodna sred ina* * *
habitat
obitavalište
prebivalište
stanište -
6 blighty
• domovina; rana čije lečenje obezbeđuje p -
7 country
• domovina; domovinski; država; kraj; nacija; narod; oblast; okolina; otadžbina; pokrajina; porota; postojbina; predeo; prostački; provincija; selo; seljački; zemlja -
8 fatherland
• domovina; otadžbina -
9 motherland
• domovina; otadžbina -
10 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.)2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.)3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.)4) (an area or stretch of land: hilly country.)•- countryman
- countryside* * *I [kʌntri]noundežela, domovina, pokrajina; podeželje, vasfiguratively področje; parliament British English to appeal to the country — razpustiti parlament; razpisati nove volitve; British English parliament raziti sein the country — na deželi, na vasiAmerican God's own country — ZDAII [kʌntri]adjectivepodeželski, pokrajinski; domovinskicountry cousin humorously podeželan, ki je ves zgubljen v mestnem vrvežu -
11 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) dom2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) domovina3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) dom4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) dom5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) stanovanje, hiša2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) domač2) (of the country etc where a person lives: home produce.) domač3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) domač3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) domov, doma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) na cilj; do srca•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *I [hóum]adjectivedomač, hišni, doma narejen; notranji; točen, odličen; primeren (opomba)Home Guard — rezervna vojska na domačih tleh med 2. svetovno vojnoII [hóum]adverbdoma, domov; na cilj, na cilju; v srce, točnoto bring a crime home to s.o. — dokazati komu zločinto bring s.th. home to s.o. — prepričati koga o čem, predočiti, dokazati komufiguratively to come home to — ganiti, občutiti, priti do srcacurses come home to roost — kdor drugemu jemlje čast, jo sam izgubito drive s.th. home to s.o. — prigovarjati, prepričevati kogato hit ( —ali strike) home — v živo zadeti, pravo zadetito see s.o. home — spremiti koga domovIII [hóum]noundom, domačija, stanovanje; domovina; zavetišče; figuratively domača streha; sport figuratively ciljat home — doma, v domoviniat home in ( —ali on, with) — vajen česa, doma (v računstvu)away from home — odsoten, odpotoval, v tujinicharity begins at home — vsakdo je samemu sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilnot at home to — ne biti doma za goste, ne sprejemati gostovlong ( —ali last) home — zadnji dom, grobto draw to one's long home — bližati se koncu, umiratito eat s.o. out of the house and home — spraviti koga ob vse, živeti na tuj računto make o.s. at home — biti kakor doma, vgnezditi se pri komto make s.o. feel at home — potruditi se, da se kdo počuti kot domaIV [hóum]intransitive verb & transitive verbvrniti se domov, pripeljati domov, spraviti pod streho; voditi pristanek letala z radarjem -
12 homeland
noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) domovina* * *[hóumlænd]noundomovina -
13 motherland
-
14 country
s 1. kraj, okolina 2. [fig] područje 3. zemlja, država; postojbina, zavičaj, domovina 4. narod (neke zemlje) 5. ladanje, priroda, selo / [parl] to go to the #, to appeal to the # = raspisati izbore ili referendum ([on] o); in the # = na ladanju, na selu; to go into the # = ići na selo, na ladanje, izvan grada; [US] God's (own) # = sjedinjene Države; # dance = (engleski) narodni ples; # gentleman = vlastelin, zemljoposjednik; [pol] # party = stranka koja promiče interese poljoprivrednika; # policeman = žandar* * *
domovina
država
na ladanju
narodni
okolina
pokrajina
provincija
selo
zemlja -
15 homeland
-
16 adoption
[-ʃən]noun posvojitev* * *[ədɔpšən]nounprisvojitev; posvojitev, adopcija; usvojitev, privzem; izposojenka (beseda), tujka; posinovljenje, pohčerjenje -
17 Blighty
[bláiti]nounBritish English military slang dom, domovina, Anglijaa Blighty one — rana, zaradi katere pošljejo ranjenca domov -
18 fatherland
[fá:ðəlænd]noundomovina -
19 habitat
[-tæt]noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) bivališče* * *[haebitæt]nounbotany zoology prirodno okolje, domovina rastline ali živali; bivališče -
20 Home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) dom2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) domovina3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) dom4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) dom5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) stanovanje, hiša2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) domač2) (of the country etc where a person lives: home produce.) domač3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) domač3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) domov, doma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) na cilj; do srca•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *[hju:m, houm]proper namedruž. ime
См. также в других словарях:
domovina — dòmovina ž DEFINICIJA 1. zemlja rođenja, zemlja podrijetla, zemlja kojoj čovjek pripada po svojim pravima ili po osjećajima; domaja 2. rij. zemlja, kraj gdje se što pojavilo, gdje uspijeva, gdje je autohtono; obitavalište, postojbina, stanište (o … Hrvatski jezični portal
domovína — e ž (í) 1. dežela, v kateri se je kdo rodil, v kateri prebiva: zapustiti domovino; vrniti se v domovino; umreti za domovino; nova, stara domovina; domovina starih Slovanov; obramba domovine; ljubezen do domovine / ožja, širša domovina; pren.,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dòmovina — dòmovin|a ž 1. {{001f}}zemlja rođenja, zemlja podrijetla, zemlja kojoj čovjek pripada po svojim pravima ili po osjećajima; domaja, {{001f}}{{c=1}}usp. [»Ja ∼u imam; tek u srcu je nosim,/I brda joj i dol...« S. S. Kranjčević] 2. {{001f}}rij.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hotel Domovina — (Шпиндлерув Млын,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Okruzni 186, Шпиндлеру … Каталог отелей
Moja domovina — ( My Homeland ) is a Croatian patriotic song originally recorded in 1991 as a charity single by a supergroup called Croatian Band Aid (Hrvatski Band Aid) featuring a number of prominent local musicians from all musical genres. The song was… … Wikipedia
Lijepa naša domovina — Denkmal für die Kroatische Nationalhymne anlässlich des 100. Jahrestages im Jahr 1935 an der Straße zwischen Klanjec und Kumrovec erbaut Das Lied Lijepa naša domovino oder einfach nur Lijepa naša (deut. Unser schönes Heimatland oder Unsere… … Deutsch Wikipedia
Oj, svijetla majska zoro — Ој, свијетла мајска зоро English: Oh, Bright Dawn of May Oj, svijetla majska zoro National anthem of Montenegro … Wikipedia
The Books of Knjige — Infobox Comedian name = The Books of Knjige imagesize = 300px caption = The troop at the shooting of their show. Left to right: Gajo, Zonjo, Tomo Jokić (guest actor), Popaj and Goran. medium = Television, Radio, Music nationality = Montenegrin… … Wikipedia
Lijepa naša domovino — English: Our Beautiful Homeland National anthem of Croatia Lyrics Antun Mihanović, 1835 … Wikipedia
Hrvatski Band Aid — ( en. Croatian Band Aid) is a Croatian supergroup which originally collaborated on the charity single Moja domovina (My Homeland) in 1991 as the Croatian War of Independence was beginning. Moja domovina was arranged by Nikša Bratoš while the… … Wikipedia
Croatian Band Aid — (kroat.: Hrvatski Band Aid) ist ein Zusammenschluss von kroatischen Künstlern/Musikern. Das Ziel dieser Vereinigung war es während des Kroatien Krieges materielle Hilfe für die Flüchtlinge, die Verteidigung und den Neuaufbau Kroatiens zu sammeln … Deutsch Wikipedia