-
1 naszyjnik
m necklace- naszyjnik z pereł a pearl necklace* * ** * *miGen. -a1. ( ozdoba) necklace.2. (= pas, łańcuch nakładany na szyję zwierzęcia) collar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naszyjnik
-
2 naszyjnik naszyjni·k
-
3 koral
Ⅰ m 1. zw. pl (ozdoba) bead- sznur korali a string of beads- bursztynowe korale amber beads- nosiła na szyi czerwone korale she wore red beads around her neck2. (G korala a. koralu) Zool. (koralowiec) coral; (koralowina) coral U- korale tworzą rafy corals form coral reefs- kolonie korali coral colonies- biżuteria z korala coral jewellery3. (G koralu) (kolor) coral- koral ust/warg coral(-coloured) lips- sukienka w kolorze koralu a coral(-coloured) dress4. zw. pl Myślis. spiked training collar Ⅱ korale plt (u indyka) wattle, dewlap* * *-a; -e; gen pl; -i; m; ZOOLcoral; ( paciorek) bead- korale* * *maGen. -a Gen.pl. -i l. -ów zool. (= koralowiec) coral ( Anthozoa); koral szlachetny l. czerwony precious coral, red l. rose coral ( Corallium rubrum).miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. (zwykle pl.) (= naszyjnik) (necklace of) beads.2. orn. (zwykle pl.) (= narośl u ptaków) wattle.miGen. -u tylko sing. ( kolor) coral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koral
-
4 perłowy
adj(z pereł: naszyjnik) pearl attr; ( srebrzystobiały) pearly* * *a.pearly; kasza perłowa pearl barley; masa l. macica perłowa mother-of-pearl; proso perłowe bot. pearl millet ( Pennisetum glaucum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perłowy
-
5 perły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perły
-
6 platynowy
1) ( naszyjnik) platinum2) ( włosy) platinum blond* * *a.1. (= z platyny) platinum, platinic; czerń platynowa chem. platinum black.2. (o kolorze, włosach, blondynce) platinum; platynowa płyta (= album, który sprzedał się w co najmniej milionie egzemplarzy) platinum album record.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > platynowy
-
7 rubin
m (G rubinu) 1. (kamień) ruby- naszyjnik z rubinów a ruby necklace- pierścionek z rubinem a ruby ring2. sgt (kolor) ruby- rubin jej ust her ruby lips* * ** * *mimin. ruby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rubin
-
8 korale
pl( naszyjnik) (necklace of) beadsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korale
-
9 aga|t
m (G agatu) Miner. agate U; (kamień) agate (stone)- pierścionek z agatem an agate ring- naszyjnik z agatów an agate necklaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aga|t
-
10 amety|st
m (G ametystu) Miner. amethyst U; (kamień) amethyst (stone)- pierścionek z ametystem an amethyst ring- naszyjnik z ametystów an amethyst necklaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amety|st
-
11 brylan|t
m (G brylantu) 1. (kamień) diamond; brilliant rzad.- pierścionek z brylantem a diamond ring- naszyjnik z brylantów a diamond necklace- bransoleta wysadzana brylantami a diamond-encrusted bracelet- brylant czystej wody a diamond of the first water2. przen. (osoba) gem; diamond pot.- brylant nie kobieta! that woman’s a real gem a. diamond!3. (szlif brylantowy) brilliant, brilliant cut 4. Druk. brilliant daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brylan|t
-
12 grana|t
m (G granatu) 1. Bot. (roślina) pomegranate (tree) 2. (owoc) pomegranate- sok z granatów pomegranate juice- pestki granatu pomegranate seeds3. (kolor) dark a. deep blue- jasny granat royal blue- ciemny granat navy blue- granat nieba the deep blue of the sky- szkolny granat navy blue, blue-black4. pot. (tkanina) dark a. deep blue fabric U 5. (kamień szlachetny) garnet- naszyjnik z granatów a garnet necklace- pierścionek z granatem a garnet ring6. Wojsk. (pocisk) grenade- granat ręczny/odłamkowy/karabinowy a hand/shrapnel/rifle grenade- granat przeciwpancerny an anti-tank grenade- odbezpieczyć granat to pull the pin on a grenade- rzucić granatem to lob a. throw a grenade- obrzucić bunkier/kolumnę czołgów granatami to bombard a bunker/a column of tanks with grenades- wystrzelić granat to launch a grenade- wybuch granatu a grenade explosion- zginął od wybuchu granatu he was killed by a grenade7. Sport (sprzęt sportowy) dummy hand grenade- rzut granatem the grenade throw- zawody w rzucie granatem a grenade throwing competitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grana|t
-
13 granatow|y
adj. 1. (zrobiony z granatów) garnet attr.- granatowa biżuteria garnet jewellery- granatowy naszyjnik a garnet necklace2. (ciemnoniebieski) navy (blue), deep a. dark blue- granatowy żakiet/sweter a dark-blue jacket/sweaterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granatow|y
-
14 kosztown|y
adj. grad. 1. (drogi) [naszyjnik, pierścionek, samochód, futro, dom] expensive, costly 2. (przynoszący straty) costly, expensiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosztown|y
-
15 krwawnikow|y
adj. 1. [napar, herbatka] yarrow attr. 2. [naszyjnik, broszka, pierścień] carnelian attr., cornelian attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krwawnikow|y
-
16 nefry|t
m (G nefrytu) Miner. jade- naszyjnik z nefrytów a jade necklaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nefry|t
-
17 nefrytow|y
adj. Miner. [naszyjnik, broszka] jade attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nefrytow|y
-
18 pereł|ka
Ⅰ f dem. 1. (kamień szlachetny) pearl; (sztuczna) artificial pearl 2. przen. pearl przen., gem przen.- perełki poezji pearls a. gems of poetry- perełki rosy pearls of dewⅡ perełki pl 1. (naszyjnik) (string of) pearls 2. Archit., Szt. beadingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pereł|ka
-
19 perłow|y
adj. 1. (z pereł) [naszyjnik] pearl attr. 2. (w kształcie lub kolorze perły) [szminka, lakier, guziki] pearl attr., pearly- pokój był utrzymany w tonacji perłowej the room was decorated in pearly shadesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perłow|y
-
20 platynow|y
adj. 1. [obrączka, naszyjnik] platinum attr. 2. [włosy, lis] platinum attr.- platynowa blondynka a platinum blonde- platynowa płyta Muz. a platinum disc recordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > platynow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naszyjnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} ozdoba ze szlachetnego metalu, drogich kamieni itp. (lub metalu, kamieni itp. imitujących szlachetne), noszona na szyi przez kobiety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naszyjnik z pereł. Złoty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naszyjnik — m III, D. a, N. naszyjnikkiem; lm M. i 1. «ozdoba na szyję» Złoty, srebrny naszyjnik. Naszyjnik z bursztynów. 2. «pas, łańcuch wkładany na szyję bydła lub koni, np. w celu uwiązania ich» 3. hist. «górna część zbroi średniowiecznej osłaniająca… … Słownik języka polskiego
agat — m IV, D. u, Ms. agatacie; lm M. y miner. «minerał, odmiana chalcedonu, kamień półszlachetny składający się z równolegle lub koncentrycznie ułożonych warstewek o odmiennym zabarwieniu, tworzący bryły, wypełniający próżnie w niektórych skałach… … Słownik języka polskiego
ametystowy — 1. «zrobiony z ametystów, ozdobiony ametystem» Ametystowe kolczyki. Naszyjnik ametystowy. 2. «mający kolor ametystu; fioletowy» … Słownik języka polskiego
granat — I m IV, D. u, Ms. granatacie; lm M. y 1. → granatowiec 2. «owoc granatowca kształtem przypominający jabłko, jadalny, o czerwonym miąższu, z którego przyrządza się napoje orzeźwiające» Kupić kilogram soczystych granatów. 3. «kolor ciemnoniebieski … Słownik języka polskiego
kamea — ż I, D. kameaei; lm M. kameaee, D. kameaei «szlachetny albo półszlachetny kamień z wypukłą rzeźbą (zwykle jaśniejszą od tła i wyobrażającą głowę kobiecą), oprawiony jako brosza lub ozdobny naszyjnik, pierścień itp.» Antyczne kamee. Pierścionek,… … Słownik języka polskiego
kolia — ż I, DCMs. kolii; lm D. kolii (kolij) «naszyjnik z drogich kamieni lub ich imitacji, zwykle w ozdobnej, jubilerskiej oprawie» Brylantowa kolia. Kolia z agatów. Kolia wysadzana rubinami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
korona — ż IV, CMs. koronanie; lm D. koronaon 1. «symbol władzy monarchy, zwykle w postaci złotej, bogato zdobionej obręczy, wkładanej na głowę» ∆ Korona pięciopałkowa, hrabiowska, baronowska itp. «wyobrażenie korony na herbach i przedmiotach użytkowych… … Słownik języka polskiego
kosztowny — kosztownyni, kosztownyniejszy «cenny, drogi, bogaty, mający dużą wartość; wymagający dużego nakładu pieniędzy» Kosztowny naszyjnik. Kosztowna pamiątka. Kosztowne futro. Kosztowne prezenty … Słownik języka polskiego
nefryt — m IV, D. u, Ms. nefrytycie; lm M. y miner. «odmiana amfibolu, cenny minerał koloru zielonego różnych odcieni, używany do wyrobu przedmiotów ozdobnych, w epoce kamiennej także do wyrobu broni i narzędzi» Naszyjnik, szkatułka, waza z nefrytu. ‹z gr … Słownik języka polskiego
nosić — ndk VIa, noszę, nosićsisz, noś, nosićsił, noszony 1. «trzymając coś w rękach, na plecach lub w inny sposób, chodzić z tym (długo lub wielokrotnie); dźwigać» Nosić bagaże, paczki, skrzynie, toboły, walizki, ciężary. Nosić coś na plecach, na… … Słownik języka polskiego