-
1 masa perłowa
• mother-of-pearl -
2 macica perłowa
• mother of pearl• mother-of-pearl -
3 perłowy
adj(z pereł: naszyjnik) pearl attr; ( srebrzystobiały) pearly* * *a.pearly; kasza perłowa pearl barley; masa l. macica perłowa mother-of-pearl; proso perłowe bot. pearl millet ( Pennisetum glaucum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perłowy
-
4 perłowy
adj(naszyjnik, bransoleta, kolczyki) pearl -
5 macica
-y; -e; f; ANAT* * *f.anat. uterus, matrix; w macicy in utero; macica perłowa biol. mother-of-pearl, nacre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macica
-
6 masa
mass, ELEKTR earth (BRIT), ground (US)(cała) masa masa — +gen masses of
ciemna masa — pot numbskull (pot)
* * *f.1. (= substancja) mass; masa bitumiczna bud. bituminous mix; masa ceramiczna body; masa perłowa mother-of-pearl; masa plastyczna plastic; zbijać (się) w gęstą masę mat.2. (= mnóstwo) masses; cała masa czegoś masses of sth, bags of sth; Br. loads of sth; masa pieniędzy a mint; kosztować masę pieniędzy cost a bundle.3. chem., fiz. mass; masa atomowa atomic mass; masa cząsteczkowa molecular mass; masa krytyczna critical mass; masa molowa molar mass; masa spoczynkowa rest mass; masa właściwa mass density.5. el. ground; Br. earth.6. prawn. estate; masa spadkowa inheritance, estate; masa upadłościowa estate ( of a bankrupt); zarządca masy upadłościowej receiver in bankruptcy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masa
-
7 mas|a
Ⅰ f 1. (substancja) wyrobić ciasto na jednolitą masę to knead the dough until (it’s) smooth- grzebień z masy szylkretowej a tortoiseshell comb- sucha masa a dry substance- masa mięśniowa muscle mass2. (wiele) lots a. a lot, a mass; masses pot.- masa kłamstw a mass of lies- cała masa sprzeczności a mass of contradictions- przyszło masę ludzi loads of people came pot.- masę dzieci nie wyjechało na wakacje lots of children spent their holidays at home3. zw. pl mass U; masses pl pot.- masy lawy a mass of lava- ludzie masami opuszczali miasto people were leaving the city en masse a. in droves4. (bryła) w mroku majaczyła masa statku a ship loomed out of the darkness- masa lasu the looming forest5. Fiz. (ciężar) mass C/U; weight C/U pot.- masa atomowa/cząsteczkowa atomic/particle mass- masa krytyczna critical mass- masa ciała body weight- bryła o masie jednego kilograma a solid with a mass of one kilogram- siła to masa razy przyspieszenie force is defined as mass times acceleration6. Elektr. earth, ground U 7. Prawo estate- masa spadkowa an/the estate- masa upadłościowa a. konkursowa a/the bankrupt’s estateⅡ masy plt (lud, tłum) the masses- masy chłopskie/pracujące the rural a. peasant/working masses- gazeta dla mas a newspaper for the masses- nie uzyskał poparcia mas he failed to gain the support of the masses- oddziaływać na masy to influence the masses- opium dla mas the opium of the people a. the masses- □ masa akustyczna Fiz. acoustic mass- masa celulozowa Przem. cellulose pulp- masa papiernicza paper pulp- masa perłowa mother-of-pearl- masa relatywistyczna Fiz., Chem. relative a. relativistic mass- masa spoczynkowa Fiz. rest mass- masa szklana Przem. glass mass- masa towarowa Ekon. volume of goods- masa tynkarska Budow. plaster mass- masa właściwa Fiz., Chem. real a. invariant mass- masa plastyczna Chem. plastic massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|a
-
8 wy|łożyć
pf — wy|kładać impf Ⅰ vt 1. (umieścić) to lay out [artykuły spożywcze, karty, towar] (na coś onto sth); to put down [trutkę]; to put out [ręczniki]; to lay down [asa]- wyłożyła na półki rzeczy z walizki she laid out the contents of the suitcase on the shelves- wykładany kołnierzyk a turndown collar2. (pokryć) to cover (czymś with sth); to inlay (czymś with sth); to line (czymś with sth)- wyłożyć łazienkę kafelkami to tile the bathroom- wyłożyć ściany boazerią/tapetą to wainscot/wallpaper the walls- szkatułka wykładana masą perłową a coffer inlaid with mother-of-pearl3. (zapłacić) to put in a. up [pieniądze, sumę] (na coś for sth)- wyłożyć kilka tysięcy dolarów na cele charytatywne to give a few thousand dollars to charity4. (przedstawić) to expound [poglądy, rzecz, teorie]; to lay out [argumenty, idee, propozycje, przyczyny]; to state [cel, powód] 5. przest. (wyprząc) to unharness, to unhitch [konie] Ⅱ wyłożyć się — wykładać się 1. Roln. (ulec pochyleniu) [zboże] to be laid flat 2. pot. (przewrócić się) [osoba] to take a tumble 3. pot. (nie zdać) [uczeń, student] to fail- wyłożył się na części pisemnej he failed the written exam4. Gry to show the dummyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|łożyć
См. также в других словарях:
mother-of-pearl — [muth′ərəv pʉrl′] n. [transl. of ML mater perlarum: orig. applied to the marine animal, later to the shell] the hard, pearly internal layer of certain marine shells, as of the pearl oyster or abalone, which is used in the arts, in making pearl… … English World dictionary
Mother-of-pearl — Moth er of pearl , n. (Zo[ o]l.) The hard, iridescent, pearly internal layer of several kinds of shells, esp. of pearl oysters, river mussels, and the abalone shells; nacre. See {Pearl}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mother of pearl — (n.) c.1500, translating M.L. mater perlarum, with the first element perhaps connected in popular imagination with obsolete MOTHER (Cf. mother) (n.2) dregs. Cf. It. madreperla, Fr. mère perle, Du. parelmoer, Ger. Perlmutter, Dan. perlemor … Etymology dictionary
mother-of-pearl — n [U] a pale coloured hard smooth shiny substance that forms the inside of some ↑shellfish, and is used for making buttons, jewellery etc … Dictionary of contemporary English
mother-of-pearl — noun uncount the shiny layer inside some shells, used for making buttons, jewelry, etc … Usage of the words and phrases in modern English
mother-of-pearl — ► NOUN ▪ a smooth pearly substance lining the shells of oysters, abalones, and certain other molluscs … English terms dictionary
mother-of-pearl — noun the iridescent internal layer of a mollusk shell • Syn: ↑nacre • Derivationally related forms: ↑nacreous (for: ↑nacre) • Hypernyms: ↑shell * * * ˌmother of ˈpearl … Useful english dictionary
mother-of-pearl — /mudh euhr euhv perrl /, n. 1. a hard, iridescent substance that forms the inner layer of certain mollusk shells, used for making buttons, beads, etc.; nacre. adj. 2. of or having the qualities of mother of pearl, as being iridescent or pearly:… … Universalium
mother-of-pearl — also mother of pearl N UNCOUNT Mother of pearl is the shiny layer on the inside of some shells. It is used to make buttons or to decorate things … English dictionary
mother-of-pearl — perlamutras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dvigeldžių moliuskų kriauklės vidinis sluoksnis, susidedantis iš plonų aragonito plokštelių. atitikmenys: angl. mother of pearl; nacre; pearl vok. Perlmutter, f rus. перламутр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
mother-of-pearl — 1. adjective Made from or looking like mother of pearl; iridescent or pearly. 2. noun The hard pearly inner layer of certain mollusk shells; nacre. Syn: nacre … Wiktionary