-
1 naiwny
-
2 naiwny
-
3 naiwny
adj -
4 naiwność
naiwność [naivnɔɕʨ̑] f -
5 głupi
głupi1 (-io) dumm, blöd(e); (błahy) dumm, lächerlich; (naiwny) dumm, fam. doof; (żenujący) peinlich;głupi jak but z lewej nogi strohdumm;jest mi głupio mir ist peinlichudawać głupiego sich dumm anstellen, den Dummen spielen -
6 dziecinny
-
7 głupi
głupi [gwupi]z \głupia frant sich +akk dumm stellendobiecanki cacanki, a \głupiemu radość ( przysł) nur ein Narr glaubt leeren Versprechungen, Versprechen und Halten ist zweierleiśmiać się jak \głupi do sera ohne Grund [ lub sinnlos] lachenudawać \głupiego den Dummen spielen, sich +akk dumm stellen -
8 niepoprawnie
niepoprawnie [ɲɛpɔpravɲɛ] adv -
9 blauäugig
-
10 einfältig
-
11 naiv
-
12 simpel
-
13 tumb
-
14 unbedarft
unbedarft ['ʊnbədarft]\unbedarft wirken sprawiać wrażenie niedoświadczonego
См. также в других словарях:
naiwny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naiwnyni, naiwnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwowierny, prostoduszny, bezkrytyczny (o człowieku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naiwna dziewczyna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naiwny — naiwnyni, naiwnyniejszy 1. «odznaczający się zbytnią prostotą, szczerością, łatwowiernością; nie mający doświadczenia, sprytu; prostoduszny, dziecinny, głupiutki» Naiwny chłopiec. Naiwny jak dziecko. Był naiwny, we wszystko wierzył. 2.… … Słownik języka polskiego
naiwny — Pierwsza naiwna a) «teatralna rola młodziutkiej, niedoświadczonej dziewczyny»: Anna Dymna zaangażowana do zespołu Starego jako „pierwsza naiwna” właściwie od początku przełamywała tę niemodną dziś kategorię emploi. A. Dymna, E. Baniewicz, Ona. b) … Słownik frazeologiczny
naiwność — ż V, DCMs. naiwnośćści 1. blm «zespół cech charakterystycznych dla człowieka naiwnego; naiwny stosunek do życia i świata» Naiwność dziecka, młodego człowieka. Przedstawiać jakąś sprawę z całą naiwnością. Wierzyć w coś w naiwności ducha. 2. blm… … Słownik języka polskiego
наивный — Французское – naif. Немецкое – naiv. Английское – naive. Латинское – nativus (природный, естественный). Слово «наивный» заимствовано из латинского посредством французского в первой половине XIX в. Значение лексической единицы «наивный» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Jerzy Holzer — Prof. dr hab. Jerzy Stanisław Holzer (born in 24 August 1930 in Warsaw) is a Polish historian. He specializes in the Polish history, German history, and the Polish German relations. In 1950 1954 he studied history at the University of Warsaw.… … Wikipedia
pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… … Słownik frazeologiczny
sprzedać — 1. Kogoś można sprzedać «ktoś jest naiwny, pozbawiony sprytu, kogoś łatwo oszukać»: (...) ciebie to można sprzedać (...) po co się na to zgodziłeś, teraz będziesz musiał do tego interesu zdrowo dołożyć. Roz tel 1999. 2. Rodzoną matkę, rodzonego… … Słownik frazeologiczny
sprzedawać — 1. Kogoś można sprzedać «ktoś jest naiwny, pozbawiony sprytu, kogoś łatwo oszukać»: (...) ciebie to można sprzedać (...) po co się na to zgodziłeś, teraz będziesz musiał do tego interesu zdrowo dołożyć. Roz tel 1999. 2. Rodzoną matkę, rodzonego… … Słownik frazeologiczny
uchować się — 1. pot. Jak, gdzie się taki uchował «powiedzenie wyrażające zdziwienie, że istnieje ktoś o tak rzadkich, niespotykanych cechach, skąd się taki wziął»: (...) mnie się zdaje, że taki, co nie umie żyć dla siebie, nie umie żyć i dla innych. – Ba,… … Słownik frazeologiczny
bezkrytyczny — bezkrytycznyni, bezkrytycznyniejszy «nie mający krytycyzmu, niezdolny do krytycznej oceny zjawisk; naiwny, łatwowierny» Bezkrytyczny czytelnik, widz. Bezkrytyczna miłość. Bezkrytyczne uwielbienie … Słownik języka polskiego