-
1 gazeta
-
2 gazeta
gazeta [gazɛta] fZeitung fznaleźć się na pierwszych stronach gazet Schlagzeilen liefern [ lub machen] -
3 gazeta
-
4 Programmzeitschrift
gazeta f; z programem telewizyjnym ( Wochenschrift) pismo nt; z programem telewizyjnym na cały tydzień ( Wochenendbeilage) gazeta f telewizyjna z programem na weekend -
5 codzienny
-
6 codzienny
codzienny zakupy, gimnastyka täglich; gazeta, wiadomości Tages-; (powszedni) alltäglich; -
7 pisemko
-
8 popołudniówka
-
9 poranny
-
10 szanować
szanować (-uję) osobę (hoch) schätzen, achten; poglądy, życzenia respektieren, achten; ubranie, zdrowie schonen; tajemnicę bewahren;szanować się (uważać na siebie) sich schonen; (mieć poczucie własnej godności) auf sich halten; einander achten;szanująca się gazeta seriöse Zeitung f, eine Zeitung, die auf sich hält;szanujący się fachowiec ein Fachmann, der auf sich hält -
11 szmata
-
12 wychodzić
wychodzić (-ę) < wyjść> (wyjdę) (z G) (hinaus)gehen (aus D); (heraus)kommen (aus D); ciepło, zarządzenie, wynik herauskommen; włosy ausfallen; gazeta, książka erscheinen;wychodzić z więzienia entlassen werden;wychodzić ze szpitala das Krankenhaus verlassen;wychodzić z inicjatywą die Initiative ergreifen;wychodzić z założenia, że … davon ausgehen, dass …;wychodzić z mody aus der Mode kommen;wychodzić z użycia aus dem Gebrauch kommen;wychodzić w morze MAR in See stechen;wychodzić dobrze na zdjęciach fotogen sein;nie wychodzić z głowy k-u jemandem nicht aus dem Kopf gehen;wychodzić dobrze (na L) gut abschneiden (bei D);wychodzić na swoje auf seine Kosten kommen;wychodzić na zdrowie k-u jemandem gut bekommen;wychodzić naprzeciw fig entgegenkommen;słońce wychodzi zza chmur die Sonne kommt oder scheint hinter den Wolken hervor;okna wychodzą na ulicę die Fenster gehen auf die Straße hinaus;nic z tego nie wyszło daraus wurde nichts;to na jedno wychodzi das läuft auf dasselbe hinaus;wyszły mi pieniądze fam. mein Geld ist alle, ich bin blank;jak wyszło ciasto? wie ist der Kuchen geworden?;zdjęcia wyszły dobrze die Fotos sind gut geworden -
13 brukowy
2) ( wulgarny) vulgärbrukowe wyrazy Straßensprache f3) ( niepoważny) Boulevard-literatura brukowa Schundliteratur f -
14 dziennik
dziennik [ʥ̑ɛɲɲik] m\dziennik okrętowy/pokładowy Logbuch nt -
15 gazetka
-
16 głupi
głupi [gwupi]z \głupia frant sich +akk dumm stellendobiecanki cacanki, a \głupiemu radość ( przysł) nur ein Narr glaubt leeren Versprechungen, Versprechen und Halten ist zweierleiśmiać się jak \głupi do sera ohne Grund [ lub sinnlos] lachenudawać \głupiego den Dummen spielen, sich +akk dumm stellen -
17 ich
nie znam \ich ich kenne sie nichtznalazłem \ich ich habe sie gefundennie znam \ich ich kenne sie nicht\ich brat ihr Bruder\ich siostra ihre Schwester\ich dziecko ihr Kind\ich rodzice ihre Elternto jest \ich samochód/gazeta/łóżko das ist ihr Wagen/ihre Zeitung/ihr Bett; ( bez rzeczownika) ihre(r, s)to nie jest nasz ogród/nasze mieszkanie, lecz \ich das ist nicht unser Garten/unsere Wohnung, sondern ihrer/ihre -
18 jego
1) gen von on seiner\jego tam nie ma er ist nicht da\jego brat sein Bruder\jego siostra seine Schwester\jego dziecko sein Kind\jego rodzice seine Elternto jest \jego samochód/gazeta/łóżko das ist sein Wagen/seine Zeitung/sein Bett -
19 jej
nie ma \jej sie ist nicht danie spotkałem \jej ich habe sie nicht getroffen\jej brat ihr Bruder\jej siostra ihre Schwester\jej dziecko ihr Kind\jej rodzice ihre Elternto jest \jej samochód/gazeta/łóżko das ist ihr Wagen/ihre Zeitung/ihr Bett -
20 mój
mój [muj]\mój brat mein Brudermoja siostra meine Schwestermoje dziecko mein Kindmoi rodzice meine Elternto jest \mój samochód/moja gazeta/moje łóżko das ist mein Wagen/meine Zeitung/mein Bettmoja obecność/\mój przyjazd meine Anwesenheit/Ankunftmoje uszanowanie! [ich] habe die Ehre!(pot: ulubiony)to \mój kolor das ist meine LieblingsfarbeII. ntmoje Mein[ig]e nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gazetă — GAZÉTĂ, gazete, s.f. Publicaţie periodică având, de obicei, apariţie zilnică, care conţine ştiri, informaţii politice, sociale, culturale etc. (de actualitate); ziar, jurnal. ♢ (Ieşit din uz) Gazetă de perete = panou, vitrină etc., plasate de… … Dicționar Român
gazeta — ×gazetà, ètos sf. (2) 1. žr. gazieta: Su piemenims gazetas, tabalaikas skaito Žem. Visų žemių gazetose rašo Sz. Kokia čia gazetà, ruska ar lietuviška? Slm. 2. ppr. pl. prk. kalbos, plepalai: Saugokis, kad ta boba nepamatytų – išnešios gazetàs … Dictionary of the Lithuanian Language
gazeta — gazèta ž <G mn gazétā> DEFINICIJA 1. pov. a. mletački srebrni i bakreni sitni novac b. meton. rukopisne vijesti (novine) u Veneciji koje su stajale 1 gazetu 2. novine ili časopisi s vijestima iz književnosti, umjetnosti i politike u mnogim… … Hrvatski jezični portal
gazeta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gazetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} publikacja ukazująca się periodycznie, co najmniej dwa razy w tygodniu, przekazująca aktualne problemy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazeta rolnicza. Prenumerować gazetę. Pisać do gazety.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gazeta — (span.), Gazetta (ital. u. poln.), u. Gazette (franz.), so v.w. Zeitung; Gazettes a la main, handschriftliche Zeitungen, s.u. Zeitung … Pierer's Universal-Lexikon
gazeta — |ê| s. f. 1. Jornal, periódico, folha. 2. [Figurado] Pessoa que dá notícias frescas, que está ao corrente do que há de novo. 3. [Informal] Falta às aulas, ao emprego ou a obrigação. = GAZEIO … Dicionário da Língua Portuguesa
Gazeta.ru — Газета.ru is a Russian online newspaper covering politics and business. Gazeta is the Russian word for newspaper . The first issue was published on 28 February 1999. [http://www.planetaweb.ru/art.php?id article=147 id page=20] Once controlled by… … Wikipedia
Gazeta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la Gazeta Wyborcza est un journal polonais fondé en 1989 ; la Gazeta est un autre journal polonais ; Gazeta est une localité du Pays basque… … Wikipédia en Français
gazeta — ż IV, CMs. gazetaecie; lm D. gazetaet «pismo periodyczne wychodzące co najmniej dwa razy w tygodniu, zawierające aktualne wiadomości; egzemplarz tego pisma» Gazeta literacka, sportowa. Gazeta popołudniowa, poranna. Numer gazety. Czytać,… … Słownik języka polskiego
Gazeta Wyborcza — Bürog … Deutsch Wikipedia
Gazeta Warszawska — (lit. Warsaw Gazette ) was the first newspaper published regularly in Warsaw for an extended period of time. Founded in 1774, it remained active under a variety of names until 1935. The names included the Gazeta Wolna Warszawska ( Warsaw… … Wikipedia