-
1 gnawing
adjective* * ** * *gnaw·ing[ˈnɔ:ɪŋ, AM ˈnɑ:-]she had the \gnawing feeling that she had forgotten something sie wurde das Gefühl nicht los, etwas vergessen zu haben\gnawing doubts nagende Zweifel\gnawing pain bohrender Schmerz* * *['nɔːɪŋ]adjdoubt, hunger, pain nagend; fear, guilt, remorse, anxiety quälend* * *A adj (adv gnawingly) nagend (auch fig)B s1. Nagen n (auch fig)2. nagender Schmerz, Qual f* * *adjectivenagend [Hunger, Schmerz, Zweifel, Kummer usw.]; quälend [Zahnschmerzen, Angst]* * *adj.abnagend adj.nagend adj. -
2 niggling
adjective1) (petty) belanglos2) (trivial) nichtssagend; oberflächlich [Kritik]; krittelig [Rezension, Rezensent]* * *nig·gling[ˈnɪgl̩ɪŋ]adj attr\niggling doubt nagender [o bohrender] Zweifel2. (precise) krittelig* * *['nIglɪŋ]1. adjperson kritt(e)lig (inf), überkritisch; question, doubt, pain bohrend, quälend; injury lästig; detail pingelig (inf); feeling ungut2. nKritteln nt, Meckern nt (inf)* * *niggling adj (adv nigglingly)1. a) tüftelig umgb) pedantisch2. nörglerisch3. fig nagend, quälend* * *adjective1) (petty) belanglos2) (trivial) nichtssagend; oberflächlich [Kritik]; krittelig [Rezension, Rezensent]* * *adj.trödelnd adj. -
3 rodent
nounNagetier, das* * *['rəudənt](any of a number of types of animal with large front teeth for gnawing, eg squirrels, beavers, rats etc.) das Nagetier* * *ro·dent[ˈrəʊdənt, AM ˈroʊ-]I. n Nagetier ntII. adj nagend, Nage-* * *['rəUdənt]nNagetier nt* * *A adj nagend, Nage…:rodent teeth NagezähneB s Nagetier n* * *nounNagetier, das* * *n.Nagetier -e n. -
4 corrosive
1. adjectivezerstörend; korrosiv (bes. Chemie, Geol.); ätzend [Chemikalien]; (fig.) zerstörerisch2. noun* * *[-siv]* * *cor·ro·sive[kəˈrəʊsɪv, AM -ˈroʊ-]I. adj1. (destructive) korrosiv\corrosive acid ätzende SäureII. n korrodierender Stoff* * *[kə'rəʊzɪv]1. adjkorrosiv; (fig) zerstörend2. nKorrosion verursachendes Mittel* * *corrosive [kəˈrəʊsıv]A adj (adv corrosively)1. CHEM, TECH korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Korrosions…:2. TECH beizend:corrosive power Beizkraft f3. fig nagend, quälend4. fig ätzendB s1. CHEM, TECH Korrosions-, Ätzmittel n2. TECH Beizmittel n, Beize f* * *1. adjectivezerstörend; korrosiv (bes. Chemie, Geol.); ätzend [Chemikalien]; (fig.) zerstörerisch2. noun* * *adj.korrosiv adj.ätzend adj. -
5 eating
nounEssen, dasnot for eating — nicht zum Essen [geeignet]
* * *eat·ing[ˈi:tɪŋ, AM -t̬-]adj attr, inv1. place Ess-, Speise-\eating house Restaurant nt2. (consumption) Ess-\eating habits Essgewohnheiten pl* * *['iːtɪŋ]nEssen ntto make good eating — gut zum Essen sein
* * *eating [ˈiːtıŋ]A s1. Essen n2. Speise f:a) ausgezeichnet schmecken,b) sich hervorragend zum Essen eignen;there is no better eating than … es gibt nichts Besseres als …B adj1. essend2. Ess…:eating apple Ess-, Speiseapfel m;eating habits Essgewohnheiten;eating pear Tafelbirne f;eating room Esszimmer n3. fig nagend (Sorgen etc)* * *nounEssen, dasnot for eating — nicht zum Essen [geeignet]
* * *adv.essend adv. -
6 haunting
adjectivesehnsüchtig [Klänge, Musik]; lastend [Erinnerung]* * *haunt·ing[ˈhɔ:ntɪŋ, AM ˈhɑ:nt̬-]II. adj1. (persistently disturbing)a \haunting doubt ein nagender Zweifela \haunting fear/memory eine quälende Angst/Erinnerungto have a \haunting beauty von unvergleichlicher Schönheit sein* * *['hɔːntɪŋ]adjdoubt quälend, nagend; tune, visions, poetry, cry, eyes eindringlich; memory lastend; music schwermütigthese haunting final chords — diese Schlussakkorde, die einen nicht loslassen
* * *haunting adj (adv hauntingly)1. quälend2. unvergesslich:haunting beauty betörende Schönheit;* * *adjectivesehnsüchtig [Klänge, Musik]; lastend [Erinnerung]* * *adj.quälend adj.verfolgend adj. -
7 lurking
lurk·ing[ˈlɜ:kɪŋ, AM ˈlɜ:r-]adj attr, inv lauernd; person, object versteckt, verborgen; fear unterschwellig; doubt, suspicion heimlich\lurking error versteckter Fehler* * *['lɜːkɪŋ]adjheimlich; doubt also nagend; danger lauernd* * *lurking adj (adv lurkingly)1. lauernd (auch fig)2. fig verborgen, schlummernd* * *adj.lauernd adj. -
8 nagging
1. adjective1) (annoying) nörglerisch (abwertend)2) (persistent) quälend [Angst, Sorge, Zweifel]; bohrend [Schmerz]2. nouna nagging conscience — [quälende] Gewissensbisse Pl.
Genörgel, das (abwertend)* * *adjective (continuously troublesome: a nagging worry/pain.) quälend* * *nag·ging[ˈnægɪŋ]II. adj1. (criticizing) nörgelnd, meckernd2. (continuous) quälend\nagging pain [or ache] quälender Schmerz* * *['ngɪŋ]1. adj2. n(= fault-finding) Meckern nt (inf), Nörgelei f; (= pestering) ewiges Drängen* * *A s Nörgelei fB adj (adv naggingly)1. nörgelnd, meckernd2. fig nagend, bohrend* * *1. adjective1) (annoying) nörglerisch (abwertend)2) (persistent) quälend [Angst, Sorge, Zweifel]; bohrend [Schmerz]2. nouna nagging conscience — [quälende] Gewissensbisse Pl.
Genörgel, das (abwertend)* * *n.Nörgelei -en f. -
9 sharp
1. adjective2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]that was pretty sharp! — das war ganz schön clever!
keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *[ʃɑ:p, AM ʃɑ:rp]I. adj\sharp features kantige Gesichtszüge\sharp nose spitze Nase\sharp pencil spitzer Bleistift3. (acute)\sharp angle spitzer Winkel\sharp bend [or curve] scharfe Kurveto make a \sharp right turn [or turn to the right] scharf rechts abbiegenthe terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann\sharp blow heftiger [o starker] Schlag\sharp criticism beißende Kritikto have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein▪ to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben5. (stabbing) stechend\sharp pain stechender Schmerz\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen\sharp deterioration drastische Verschlechterung\sharp downturn/upturn starker Abschwung/Aufschwung\sharp rise [or increase] starker [o drastischer] Anstieg7. (clear-cut) scharf, deutlich, klarher pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzta \sharp television picture ein scharfes Fernsehbildto bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen8. (perceptive) raffiniert, scharfsinnig\sharp eyes/ears scharfe Augen/Ohrento have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen\sharp mind scharfer Verstandto keep a \sharp watch [or eye] on sb/sth jdn/etw immer im Auge behalten, jdn/etw genau beobachtena \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Managerto be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein10. (piquant) taste scharf [gewürzt]11. (penetrating) schrilla \sharp noise ein schrilles Geräusch\sharp voice schrille Stimme12. (cold) schneidenda \sharp frost ein durchdringender Frost13. MUSC \sharp Cis ntF \sharp Fis ntG \sharp Gis ntD \sharp Dis nt▪ to be \sharp zu hoch intonieren14.II. advthe performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr2. (suddenly)to turn \sharp right/left scharf rechts/links abbiegen3. MUS zu hochshe sang \sharp at the top notes bei den oberen Tönen sang sie zu hoch* * *[ʃAːp]1. adj (+er)1) knife, blade etc scharf; needle, point etc spitz2) (= clear-cut, not blurred) outline, photo, contrast scharf3) (= observant, keen) eyes, wits, glance, mind scharf; nose gut, empfindlich; observation, remark scharfsinnig, schlau; (= intelligent) person schlau, gewieft (inf), auf Draht (inf); child schlau, aufgewecktthat was pretty sharp of you — das war ganz schön schlau or clever (inf) von dir
keep a sharp watch for him/the train — pass gut auf, ob du ihn/den Zug siehst
4) (= sudden, intense) whistle, cry durchdringend, schrill; drop in prices steil; frost, contrast scharf; shower, desire, pain heftig; hunger nagend (geh), großafter a short, sharp struggle — nach kurzem, heftigem Kampf
be sharp about it! (inf) — (ein bisschen) dalli! (inf), zack, zack! (inf)
8) (= acidic, pungent) taste scharf; apple sauer; wine herb, sauer (pej); (fig = biting) air schneidend kalt; wind beißendyou played F natural instead of F sharp —
he's a sharp dresser — er zieht sich immer todschick an (inf)
2. adv (+er)2) (= punctually) pünktlich, genau3)look sharp! — dalli! (inf), zack, zack! (inf)
if you don't look sharp... — wenn du nicht schnell machst...
to turn sharp left — scharf nach links abbiegen
3. n (MUS)Kreuz nt* * *sharp [ʃɑː(r)p]A adj (adv sharply)1. scharf (Kurve, Messer etc):be at the sharp end fig in vorderster Linie oder an vorderster Front stehen; → academic.ru/75505/tongue">tongue A 12. spitz (Nase etc):from a sharp angle SPORT aus spitzem Winkel3. steil, jäh (Anstieg etc)4. fig allg scharf:a) deutlich (Kontrast, Konturen etc)b) herb, beißend (Geruch, Geschmack etc)c) schneidend (Stimme etc):sharp cry durchdringender Schreid) schneidend, beißend (Frost, Wind)e) stechend, heftig (Schmerz)f) durchdringend (Blick)g) hart (Kritik etc)h) spitz (Bemerkung etc)i) wachsam (Auge, Ohr)j) schnell (Tempo etc)k) jäh, plötzlich:brake sharply scharf bremsen5. heftig, hitzig:a sharp desire ein heftiges Verlangen;a sharp temper ein hitziges Temperament6. angespannt (Aufmerksamkeit)7. a) scharfsinnigb) aufgeweckt, auf Draht umgc) umg gerissen, raffiniert:sharp practice Gaunerei f8. MUSa) scharf (im Klang)b) (zu) hochc) (durch Kreuz um einen Halbton) erhöhtd) groß, übermäßig (Intervall)e) Kreuz…B v/t & v/i2. obs betrügenC adv1. scharf2. jäh, plötzlich3. pünktlich, genau:at three o’clock sharp Punkt 3 (Uhr)4. schnell:5. MUS zu hoch:sing (play) sharpD s1. pl lange Nähnadeln pl2. umgb) Fachmann m, -frau f3. MUSb) Erhöhung f, Halbton m (of über dat)c) nächsthöhere Taste* * *1. adjective1) (with fine edge) scharf; (with fine point) spitz [Nadel, Bleistift, Giebel, Gipfel]2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]3) (abrupt, angular) scharf [Kurve, Winkel]; steil, schroff [Abhang]; stark [Gefälle]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *(\#) (music) n.Doppelkreuz (\#) n. (\#) n.Doppelkreuz-Zeichen (\#) n. (music) n.Doppelkreuz n. adj.pünktlich adj.scharf adj.schrill adj. -
10 struggling
-
11 gnawingly
adv.nagend adv. -
12 gnawing
nagend;she had the \gnawing feeling that she had forgotten something sie wurde das Gefühl nicht los, etwas vergessen zu haben;\gnawing doubts nagende Zweifel;\gnawing pain bohrender Schmerz n -
13 niggling
\niggling doubt nagender [o bohrender] Zweifel2) ( precise) krittelig -
14 rodent
ro·dent [ʼrəʊdənt, Am ʼroʊ-] nNagetier nt adj nagend, Nage- -
15 rodent
rodens, nagend, fressend; geschwürig zerfressend
См. также в других словарях:
nagend — schmerzhaft; qualvoll; peinvoll; peinigend; wehtuend; bohrend; beißend; schmerzlich; quälerisch; stechend; schmerzvoll; brennend; … Universal-Lexikon
nagen — abnagen; kauen; mümmeln (umgangssprachlich); mummeln (umgangssprachlich); knabbern; schnurpseln (umgangssprachlich) * * * na|gen [ na:gn̩]: a) <itr.; … Universal-Lexikon
Liste der Wappen im Landkreis Börde — Diese Liste zeigt die Wappen der Verbandsgemeinden, Verwaltungsgemeinschaften, Städte und Gemeinden sowie Wappen von ehemals selbstständigen Gemeinden und aufgelösten Landkreisen im Landkreis Börde in Sachsen Anhalt. Wappen des Landkreises Börde … Deutsch Wikipedia
benagen — be|na|gen 〈V. tr.; hat〉 durch Nagen beschädigen, anfressen, anknabbern * * * be|na|gen <sw. V.; hat: nagend anfressen; an etw. nagen: das Wild benagt die Bäume; das Wasser benagt die Ufer (zerstört sie langsam). * * * be|na|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
qualvoll — a) quälend, schmerzhaft, schmerzvoll; (geh.): martervoll; (geh. veraltend): peinigend. b) angstvoll, avernalisch, beschwerlich, bitter, bohrend, dornenreich, dornenvoll, höllisch, nagend, quälend, quälerisch, schlimm, schmerzlich, schrecklich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmerzhaft — beißend, bohrend, brennend, nagend, quälend, qualvoll, schmerzlich, schmerzvoll, stechend, ziehend; (geh.): martervoll, quälerisch, zehrend; (geh. veraltend): peinigend. * * * schmerzhaftschmerzvoll,schmerzend,schmerzlich,quälend,peinigend,qualvol… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aeugst — am Albis Basisdaten Kanton: Zürich Bezirk: Affoltern … Deutsch Wikipedia
Aeugst a.A. — Aeugst am Albis Basisdaten Kanton: Zürich Bezirk: Affoltern … Deutsch Wikipedia
Aeugst am Albis — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Angern — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bamboo Blade — (jap. バンブーブレード, Bambū Burēdo) ist ein von Masahiro Totsuka und von Aguri Igarashi gezeichneter Manga, der vom 3. Dezember 2004 bis zum 3. September 2010 im japanischen Seinen Manga Magazin Young Gangan erschien und ebenfalls in 14 Sammelbände… … Deutsch Wikipedia