-
1 emphase
emphase [ãfaaz]〈v.〉1 gezwollenheid ⇒ hoogdravendheid, nadrukf1) gezwollenheid, vals pathos2) nadruk [taal] -
2 accent
accent [aaksã]〈m.〉2 accent ⇒ tongval, uitspraak4 stembuiging ⇒ uitdrukking, toon, klank♦voorbeelden:3 accent aigu (´), grave (´), circonflexe (ˆ) • accent aigu (´), grave (´), circonflexe (ˆ)m1) klemtoon, nadruk2) accent3) toon -
3 accentuation
accentuation [aaksãtuu.aasjõ]〈v.〉3 verscherping ⇒ toename, versterkingf2) beklemtoning, nadruk3) toename, versterking -
4 appuyer
appuyer [aapŵie.ee]1 steunen ⇒ leunen, rusten2 drukken♦voorbeelden:1 appuyer contre le mur • leunen, steunen tegen de muurII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:appuyer une affirmation sur de bons arguments • een bewering op goede argumenten baseren1. v1) steunen, leunen, rusten2) beklemtonen5) baseren6) ondersteunen7) drukken (op)2. s'appuyerv1) steunen (op), leunen (op) -
5 insister
insister [ẽsiestee]〈 werkwoord〉2 aandringen ⇒ aanhouden, volhouden♦voorbeelden:insister pour qc. • op iets aandringeninsister sur le fait que, pour dire que • er met nadruk op wijzen datinutile d'insister • je hoeft niet verder aan te dringenil ne faut pas trop insister • u moet de zaak niet te ver doordrijvenn'insistons pas! • laten we er maar over ophouden! -
6 accentuer
accentuer [aaksãtuu.ee]1 de klemtoon, nadruk leggen op ⇒ beklemtonen, accentueren2 het toonteken, accent plaatsen op♦voorbeelden:1 sterker, heviger, groter worden ⇒ toenemen1. v2) benadrukken, beklemtonen3) vergroten, versterken2. s'accentuervduidelijker/sterker/groter worden, toenemen -
7 intensité
intensité [ẽtãsietee]〈v.〉1 intensiteit ⇒ sterkte, hevigheid♦voorbeelden:intensité d'un sentiment • heftigheid van een gevoeldiminuer d'intensité • zwakker, minder worden, afnemendonner plus d'intensité • meer uitdrukkingskracht verlenen, meer nadruk gevenfintensiteit, hevigheid -
8 valeur
valeur [vaalur]〈v.〉♦voorbeelden:valeur vénale, marchande • handels-, marktwaardedoubler de valeur • in waarde verdubbelenprendre de la valeur • waarde krijgen, in waarde stijgenobjet de valeur • waardevol voorwerpmettre en valeur • productief maken, exploiteren2 homme de valeur • man met grote kwaliteiten, waardevol, verdienstelijk man3 mettre en valeur • tot zijn recht laten komen, goed doen uitkomen, de nadruk leggen opsans valeur • waardeloos1. f 2. valeursf plwaardepapieren, effecten -
9 appesantir
appesantir [aapəzãtier]1 verzwaren ⇒ loom maken, traag maken♦voorbeelden:1 zwaar worden ⇒ loom, traag worden2 drukken ⇒ benadrukken, nadruk leggen♦voorbeelden: -
10 appuyer sur un fait
appuyer sur un fait -
11 contrefaçon
-
12 d'un ton insistant
d'un ton insistantmet nadruk, met klem -
13 donner plus d'intensité
donner plus d'intensitémeer uitdrukkingskracht verlenen, meer nadruk geven -
14 insistant
insistant [ẽsiestã]1 aandringend ⇒ opdringerig, indringend♦voorbeelden:1 d'un ton insistant • met nadruk, met klem -
15 instamment
-
16 mettre en valeur
mettre en valeurproductief maken, exploiteren————————mettre en valeurtot zijn recht laten komen, goed doen uitkomen, de nadruk leggen op -
17 insister sur le fait que, pour dire que
insister sur le fait que, pour dire queDictionnaire français-néerlandais > insister sur le fait que, pour dire que
См. также в других словарях:
nadruk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drukowany napis : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorowe nadruki na gazetach. Nadruk na kopercie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadruk — m III, D. u, N. nadrukkiem; lm M. i 1. «drukowany napis na czymś» Kolorowy nadruk na obwolucie. Przesyłka z nadrukiem „Pilne . 2. «kolorowy deseń odbity na czymś (np. na papierze, tkaninie) techniką drukarską» Nadruk papieru opakowaniowego, tapet … Słownik języka polskiego
Nico Engelschman — Niek Engelschmanbrug, el puente de Niek Engelschman, en Ámsterdam. Nico (Niek) Engelschman (seudónimo: Bob Angelo) (Ámsterdam, 12 de noviembre de 1913 id., 27 de octubre de 1988) fue un actor y activista gay holandés, combatiente de la resistenc … Wikipedia Español
Dele Court — (spr. Dele Kuhr), Victor Humbert Joseph Hubert (pseudonym Van der Howe), geb. 1806 zu Bergen im Hennegau, studirte in Löwen Rechtswissenschaft u. wurde Vorsitzender des Strafgerichts erster Instanz in Brüssel, befaßte sich in seinen Mußestunden… … Pierer's Universal-Lexikon
ceramiczny — 1. «produkujący ceramikę; używany przy produkcji ceramiki» Przemysł ceramiczny. Tworzywo ceramiczne. ∆ Farby ceramiczne «barwniki mineralne, odporne na działanie wysokiej temperatury, stosowane do zdobienia wyrobów ceramicznych i szkła» ∆ Nadruk… … Słownik języka polskiego
nadrukować — dk IV, nadrukowaćkuję, nadrukowaćkujesz, nadrukowaćkuj, nadrukowaćował, nadrukowaćowany nadrukowywać ndk VIIIa, nadrukowaćowuję, nadrukowaćowujesz, nadrukowaćowuj, nadrukowaćywał, nadrukowaćywany 1. «wydrukować większą liczbę, ilość czegoś»… … Słownik języka polskiego
etykieta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. etykietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element opakowania (nalepka, nadruk, ulotka), zawierający nazwę towaru, znak producenta, dane o wyrobie itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień