-
61 регулировать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регулировать
-
62 юстировка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > юстировка
-
63 регулировать
ausgleichen; regeln; nachstellen; -
64 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, transienter [transistorischer] VorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный процесс
-
65 регулировка
Adjustierung, Einstellen, Justierung, NachstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулировка
-
66 установка
Anlage, Einbau, Einstellen, (напр. экранов в топке котла) Führung, Lagerung, NachstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка
-
67 поднастроить
neng. (спустя какое-то время) nachstellen (noch einmal genauer einstellen) -
68 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverfahren, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand -
69 подналадка
( в механизме подачи станка) Korrektur, Nachsetzen, Maßkorrektur, (напр. инструментов) Nachstellen -
70 регулировка
Abstimmung, Adjustierung, Anstellen, Einregulierung, Einstellen, Justierung, Kontrolle, Nachstellen, Regelung, Regeln, Regulierung, Verstellung -
71 установка
Anlage, Anordnung, Anstellen, ( инструмента или изделия) Aufnahme, Aufrichten, Aufstellung, Einbau, Einbringen, Einrichten, ( обрабатываемого изделия) Einspannung, Einstellen, Grundstellung, (газового, водопроводного, санитарно-технического оборудования, электроарматуры) Installation, Montage, Nachstellen, Plazieren, Plazierung, Setzen, Stellung -
72 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
73 переналадка
переналадка ж. Nachregulierung f; рег. Nachstellen n; рег. Nachstellung f; Rüstung f; Umrichten n; Umstellung f; Überregelung fпереналадка ж. (напр., автоматической линии) Umbau mпереналадка ж. (напр., станка) Umrüsten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переналадка
-
74 переставить
переставить nachstellen; permutieren; transponieren; umstellen; versetzen; verstellenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переставить
-
75 переставлять
переставлять nachstellen; permutieren vt; transponieren; umsetzen vt; umstellen vt; versetzen vt; verstellen vt; vertauschen vtпереставлять (напр., обрабатываемое изделие) umspannen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переставлять
-
76 переходный процесс
переходный процесс м. рег. Ausgleichsprozeß m; рег. Ausgleichsvorgang m; Ausgleichvorgang m; рег. Ausschwingvorgang m; Einschwingprozeß m; рег.,эл. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; Zeitverhalten n; автом. Übergangsprozeß m; Übergangsverhalten n; физ. Übergangsvorgang m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный процесс
-
77 подналадка
подналадка ж. Einrichtkorrektur f; изм. Maßkorrektur f; Meßsteuerung f; Nachregeln n; Nachsetzen n; Nachstellen n; Nachstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подналадка
-
78 подрегулировка
подрегулировка ж. Nachregelung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Vertrimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрегулировка
-
79 подстройка
подстройка ж. Abgleich m; Abstimmkorrektur f; рад. Eintrimmung f; рег. Nachabgleich m; рег. Nachabstimmung f; рег. Nachlauf m; Nachregelung f; Nachstellen n; Nachstellung f; рад.,эл. Nachstimmen n; Nachstimmung f; Scharfabstimmung f; sekundäre Abstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстройка
-
80 пригонка
пригонка ж. Abrichten n; Anpassung f; типогр. Ausrichten n; техн. Einpassen n; Nachstellung f; Passung f; Paßarbeit f; стр. Schiftung f; Zusammenpassen n
См. также в других словарях:
Nachstellen — Nachstêllen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. 1) Nach einer andern Sache, hinter dieselbe stellen, mit der vierten Endung der Sache; in welchem Verstande es doch selten gebraucht wird. 2) Bey den Jägern ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachstellen — V. (Aufbaustufe) etw. originalgetreu wiedergeben Beispiel: Diese Rettungsaktion sollte nun für eine Fernsehsendung nachgestellt werden. nachstellen V. (Aufbaustufe) ein Satzglied hinter ein anderes Wort setzen Beispiel: Im Deutschen wird das… … Extremes Deutsch
nachstellen — Vsw std. (16. Jh.), mhd. stellen, mndd. stellen Stammwort. Bedeutet auch Fallen (Netze, Schlingen) stellen für bestimmte Tiere . Dann wird es verallgemeinert zu auflauern und mit nach verbunden. deutsch s. nach, s. stellen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nachstellen — ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
nachstellen — na̲ch·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas nachstellen ein Gerät (nach einem bestimmten Zeitraum) wieder genau einstellen ≈ neu einstellen <die Zündung, den Vergaser, die Bremsen nachstellen> 2 etwas nachstellen eine Szene oder Situation so… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachstellen — nachregeln; nachgehen; hinterher gehen; nachsteigen; folgen; verfolgen; nachlaufen; buhlen; nachrennen; heranmachen; werben; freien ( … Universal-Lexikon
Nachstellen — Nachstellung; Stalking * * * nach||stel|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. ein Instrument nachstellen nochmals genau einstellen 2. ein Wort im Satz nachstellen hinter ein anderes stellen 3. die Uhr nachstellen auf eine spätere Zeit einstellen II 〈V.… … Universal-Lexikon
nachstellen — 1. neu einstellen, regulieren; (Technik, Physik): justieren. 2. a) hetzen, jagen, nachsetzen, treiben, verfolgen. b) (ugs.): hinter jmdm. her sein, nachrennen, nachsteigen, scharf auf jmdn. sein. * * * nachstellen:⇨verfolgen(1),jagen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachstellen — Nachstellung ist: Stalking, eine Straftat Reenactment, eine historisch korrekte Nachstellung von vergangenen Ereignissen … Deutsch Wikipedia
nachstellen — nohstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachstellen — nach|stel|len … Die deutsche Rechtschreibung