-
1 muzyka
-
2 działanie
działanie n (-a; bpl) (postępowanie) Handeln n, Tun n; lekarstwa, muzyki Wirkung f; (funkcjonowanie) Funktionieren n;działanie arytmetyczne Rechenart f, Rechenoperation f;działanie uboczne Nebenwirkung f -
3 posłuchać
-
4 regulator
-
5 słuchać
słuchać uważnie aufmerksam zuhören;słuchać muzyki Musik hören;słuchać radia Radio hören;słucham? bitte?; TEL hallo?;tak, słucham ja, bitte;słuchać wykładu eine Vorlesung besuchen;słuchać czyjejś rady jemandes Rat folgen;słuchać rozkazów Befehle befolgen;nie mogę już słuchać jego ciągłej krytyki ich kann seine ständige Kritik nicht mehr hören;słuchać jednym uchem mit halbem Ohr zuhören;słucham pana? was wünschen Sie?;słuchaj! fam. hör mal!;słucham?! wie bitte?!;słuchać (się) k-o (być posłusznym) jemandem gehorchen, auf jemanden hören -
6 amator
-
7 pasjonat
2) (pot: amator)on jest \pasjonatem muzyki er ist Musikliebhaber -
8 piękno
piękno [pjɛŋknɔ] nt\piękno muzyki die Schönheit der Musik -
9 słuchać
słuchać [swuxaʨ̑]\słuchać kogoś auf jdn hören ( fam)słucham? (halo?) hallo?; ( nie dosłyszałem) wie, bitte?słuchaj! hör mal! -
10 wieczór
wieczór [vjɛʧ̑ur] mdobry \wieczór! Guten Abend!dzisiaj/wczoraj wieczorem heute/gestern Abendwieczorami abendsco \wieczór jeden Abend\wieczór autorski Lesung f\wieczór kawalerski Junggesellenabend m -
11 Musiklehrer
nauczyciel(ka) m(f) muzyki -
12 Popkonzert
Popkonzert ntkoncert m muzyki pop -
13 rocken
rocken ['rɔkən] -
14 Takt
-
15 wiegen
См. также в других словарях:
Przede wszystkim muzyki — Infobox Album Name = Przede wszystkim muzyki Type = Album Artist = Paprika Korps Released = 2001 Recorded = Studio Czad Genre = Heavy reggae Length = Label = Producer = Sławek Mizerkiewicz Reviews = Last album = Kolejny Krok (1999) This album =… … Wikipedia
Лисса З. — (Lissa) Зофья (р. 19 X 1908, Львов) польск. музыковед и педагог. Доктор философии (1930) и историч. наук (1954). В 1925 окончила Львовскую консерваторию (класс фп.), в 1925 30 изучала музыковедение, философию и искусствоведение в ун те во … Музыкальная энциклопедия
Собеский М. — (Sobieski) Мариан (14 VI 1908, Милославице 25 X 1967, Варшава) польск. муз. этнограф. Изучал музыковедение под рук. Л. Каменьского и В. Гебуровского в Познанском ун те (1928 35), где затем работал в качестве ассистента Каменьского,… … Музыкальная энциклопедия
Фейхт И. — (Feicht) Иероним (22 IX 1894, Могильно 31 III 1967, Варшава) польский музыковед. Окончил Краковский институт теологии и принял духовный сан. Учился у Б. Валлек Валевского (композиция, контрапункт) в Кракове, у М. Солтыса (орган) во Львове … Музыкальная энциклопедия
Яроциньский С. — (Jarocinski) Стефан (16 VIII 1912, Велёнтки, Варшавское воеводство 8 V 1980, Варшава) польский муз. критик и музыковед. Изучал музыковедение у Я. Пуликовского в ун те в Варшаве (1938 39). Брал уроки композиции у М. Списака и Н. Буланже и… … Музыкальная энциклопедия
Sylwia Grzeszczak — [ˈSɨlvia ˈGʒɛʃt͡ʃak] (* 7. April 1989 in Posen, Polen) ist eine polnische Popsängerin, die durch die Zusammenarbeit mit dem polnischen Rapper Liber bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Andrzej Przybielski — en privé. Photo par Stanisław Wawro Andrzej Grzegorz Przybielski, né le 9 aout 1944 et décédé le … Wikipédia en Français
Festival KODY — Le Festival de la musique traditionnelle et expérimentale KODY est une manifestation culturelle annuelle qui se déroule à Lublin (située à l’est de la Pologne). Sa première édition a eu lieu du 21 au 23 mai 2009, la seconde, du 15 au 22 mai 2010 … Wikipédia en Français
Памятные монеты 2 злотых — 2 злотых, памятные монеты (Польша) Номинал: 2 злотых … Википедия
koncert — m IV, D. u, Ms. koncertrcie; lm M. y 1. «publiczne wykonanie utworów muzycznych; impreza artystyczna wypełniona programem muzycznym (instrumentalnym lub wokalnym)» Koncert symfoniczny. Koncert kameralny. Koncert muzyki lekkiej, muzyki poważnej,… … Słownik języka polskiego
muzyka — ż III, CMs. muzykayce 1. blm «dziedzina sztuki, której tworzywem artystycznym są dźwięki zorganizowane w kompozycyjną całość; utwory, melodie wykonywane na instrumentach lub przez głos ludzki; komponowanie, granie, śpiewanie» Muzyka poważna,… … Słownik języka polskiego