-
1 mutuo
mutuo -
2 mutuo
-
3 mutuo
-
4 mutuo
mutuo
◊ - tua adjetivomutual; de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement; redundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit
mutuo,-a adjetivo mutual ' mutuo' also found in these entries: Spanish: mutua English: mutual - compromise - each -
5 mutuo
mutuomutuo ['mu:tuo]sostantivo MaskulinDarlehen neutro, Kredit Maskulin————————mutuomutuo , -aaggettivogegenseitigDizionario italiano-tedesco > mutuo
6 mūtuō
7 mutuo
8 mutuo
9 mutuo
adj.mutual, reciprocal.m.loan for consumption, mutuum.* * *► adjetivo1 mutual, reciprocal* * *(f. - mutua)adj.1) mutual2) reciprocal* * *ADJ (=recíproco) mutual; (=conjunto) joint* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex. In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.Ex. Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.----* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex: In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.
Ex: Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *1 (recíproco) ‹respeto/simpatía/ayuda› mutualpor mutuo consentimiento by mutual consentde mutuo acuerdo by mutual o joint agreementel sentimiento es mutuo the feeling is mutual2 (común) mutualtrataron cuestiones de interés mutuo they discussed matters of mutual interestredundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit* * *
mutuo◊ - tua adjetivo
mutual;
de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;
redundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit
mutuo,-a adjetivo mutual
' mutuo' also found in these entries:
Spanish:
mutua
English:
mutual
- compromise
- each
* * *mutuo, -a adjmutual;de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;el sentimiento es mutuo the feeling is mutual;se tienen una admiración mutua they have a mutual admiration, they both admire each other;tienen un amigo mutuo they have a mutual friend;los dos países se brindaron apoyo mutuo the two countries offered each other mutual support* * *adj mutual* * *: mutual, reciprocal♦ mutuamente adv* * *mutuo adj mutual10 mutuo
1. adj mutual2. m commerce mortgage, bank loan* * *mutuo1 agg. mutual, reciprocal: mutuo affetto, reciprocal affection; mutua assicurazione, mutual insurance; mutuo soccorso, accordo, mutual aid, agreement: società di mutuo soccorso, mutual aid (o friendly) society // cassa mutua, sickness benefit fund // società mutua d'assicurazioni, mutual insurance company // (dir.) mutuo consenso, mutual assent // (fis.): ( coefficiente di) mutua induttanza, mutual inductance; capacità mutua, mutual capacitance.mutuo2 s.m. (dir.) loan: mutuo ipotecario, mortgage loan; capitale a mutuo, borrowed capital; mutuo per l'acquisto della casa, housing loan; mutuo garantito, secured loan; mutuo non garantito, chirografario, unsecured loan; mutuo a breve, a lungo termine, short-term, long-term loan; mutuo senza interessi, interest-free loan; mutuo fruttifero, interest-bearing loan; mutuo bancario, bank loan; concedere un mutuo, to loan (o to grant a loan); chiedere un mutuo, to apply for a loan; contrarre un mutuo, to obtain (o to contract) a loan.* * *I ['mutuo]aggettivo mutualII ['mutuo]associazione di mutuo soccorso — friendly o provident society BE, benefit association AE
sostantivo maschile loanconcedere un mutuo a qcn. — to grant a loan to sb
* * *mutuo1/'mutuo/mutual; mutuo soccorso mutual aid; associazione di mutuo soccorso friendly o provident society BE, benefit association AE.————————mutuo2/'mutuo/sostantivo m.loan; contrarre un mutuo to take out a loan; concedere un mutuo a qcn. to grant a loan to sb.\mutuo garantito secured loan; mutuo ipotecario mortgage loan.11 mutuo
ссуда, заёмmutuo a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная ссуда
mutuo a tasso (d'interesse) fisso/variabile — ссуда/кредит с фиксированной/плавающей ставкой
mutuo garantito — ссуда под залог/обеспечение
- mutuo a richiestacontrarre un mutuo — получить/взять ссуду
- mutuo a termine
- mutuo agevolato
- mutuo bancario
- mutuo chirografario
- mutuo edilizio
- mutuo fruttifero
- mutuo ipotecario
- mutuo non garantito
- mutuo senza interessi
- chiedere un mutuo
- concedere un mutuo
- estinguere un mutuoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuo
12 mutuo
[st1]1 [-] mūtŭō, adv.: mutuellement, réciproquement [st1]2 [-] mūtŭo (abl. de mutuum): à titre de prêt. [st1]3 [-] mūtŭo, āre: c. mutuor.* * *[st1]1 [-] mūtŭō, adv.: mutuellement, réciproquement [st1]2 [-] mūtŭo (abl. de mutuum): à titre de prêt. [st1]3 [-] mūtŭo, āre: c. mutuor.* * *I.Mutuo, Aduerbium. Plin. iunior. L'un l'autre, Mutuellement, Reciproquement.\Fac valeas, meque mutuo diligas. Plancus ad Ciceronem. Aime moy pour la pareille, Aime moy autant que je t'aime.II.Mutuo, mutuas, mutuare. Prester.\Mutuare. Valer. Max. Emprunter.13 mutuo
I. mutuo agg. mutuel: assicurazione mutua assurance mutuelle; mutuo soccorso secours mutuel; ( Dir) mutuo consenso accord mutuel. II. mutuo s.m. (Econ,Dir) 1. ( preso in prestito) emprunt: contrarre un mutuo (o accendere un mutuo) contracter un emprunt. 2. ( dato in prestito) prêt: chiedere un mutuo demander un prêt; concedere un mutuo accorder un prêt.14 mutuo
agg ['mutuo] I mutuo (-a)(reciproco) mutualII ['mutuo] smsocietà di mutuo soccorso — friendly society Brit, benefit society Am
15 mutuo
16 mutuo
I aggвзаимный, обоюдныйSyn:II mSyn:17 mutuo
1. mūtuō, Adv. (mutuus), wechselseitig, gegenseitig, wiederum, aestus maritimi mutuo accedentes et recedentes, Cic.: vir amantissimus mihique mutuo carus, Fronto. – me m. diligas, Planc. in Cic. ep.: de se m. sentire provinciam, ebenso gegen ihn gesinnt sei, wie er gegen sie gewesen, Auct b. Alex.: officia cum multis m. exercuit, Suet.————————2. mūtuo (āvī), ātum, āre (mutuum), von jmd. borgen, leihen, entlehnen, ad amicos curret matuatum; mutuet meā causā, Caecil. com. 11: a quibus (a tragoedia et comoedia) forma mutuaretur, Tert. adv. Val. 10: luna mutuatā a sole luce fulget, Plin. 2, 45: u. so Partiz. Perf. passiv bei Vitr. 10, 7 (12), 4. Tort. apol. 45 u. ad nat. 2, 4. – ⇒ Val. Max. 3, 4, 2 u. Apul. met. 6, 12 jetzt das Depon. mutuor.18 mutuo [1]
1. mūtuō, Adv. (mutuus), wechselseitig, gegenseitig, wiederum, aestus maritimi mutuo accedentes et recedentes, Cic.: vir amantissimus mihique mutuo carus, Fronto. – me m. diligas, Planc. in Cic. ep.: de se m. sentire provinciam, ebenso gegen ihn gesinnt sei, wie er gegen sie gewesen, Auct b. Alex.: officia cum multis m. exercuit, Suet.
19 mútuo
mú.tuo[m‘utwu] sm+adj mutuel, réciproque.* * *mútuo, tua[`mutwu, twa]Adjetivo (sentimentos) mutuel(elle)(gostos) commun(e)de mútuo acordo d'un commun accord* * *adjectivomutuelréciproque20 mutuo
См. также в других словарях:
mutuo — mutuo, tua (Del lat. mutŭus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas. U. t. c. s.) 2. m. Der. Contrato real en que se da dinero, aceite, granos u otra cosa fungible, de suerte que la haga… … Diccionario de la lengua española
mutuo (1) — {{hw}}{{mutuo (1)}{{/hw}}agg. Scambievole, vicendevole: società di mutuo soccorso; SIN. Reciproco. mutuo (2) {{hw}}{{mutuo (2)}{{/hw}}s. m. Prestito a lunga scadenza … Enciclopedia di italiano
Mutuo — Founder(s) Peter Hunt Type Think tank Founded 2001 Area served UK Focus Encouraging mutual approaches to business and public policy Method … Wikipedia
mutuo — mutuo, tua adjetivo mutual, recíproco. ≠ singular, personal. Aunque mutuo y mutual significan lo mismo, el uso de mutual va quedando hoy restringido a lo referente a la mutualidad o al mutualismo. Así pues, los intereses mutuales son los que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mutuo — mutuo, tua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se hace o se dice recíprocamente entre dos o más personas: Los dos campeones se dirigieron una mutua sonrisa. Pedro y Carlos se tenían un odio mutuo. Sinónimo: recíproco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mútuo — adj. 1. Que se faz reciprocamente entre duas ou mais pessoas ou coisas. = MUTUAL, RECÍPROCO 2. Relativo a mutualismo (ex.: sociedade mútua). = MUTUAL • s. m. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Empréstimo que deve ser retribuído no mesmo gênero,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mutuo — Para otros usos de este término, véase mutualidad. El mutuo es un contrato de préstamo de dinero que suele ser remunerado mediante el pago de intereses en función del tiempo. Si el mutuo se encuentra garantizado mediante un derecho real de… … Wikipedia Español
Mutuo — (Del lat. mutuus.) ► adjetivo 1 Que se produce de manera recíproca entre dos o más personas o cosas: ■ el sentimiento de cariño y amistad entre ellos es mutuo; se separaron de mutuo acuerdo. SINÓNIMO recíproco ► sustantivo masculino 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
mutuo — 1mù·tu·o s.m. AU prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate: acquistare un appartamento con un mutuo; accendere un mutuo, o colloq. fare un mutuo: farsi concedere un… … Dizionario italiano
mutuo — {{#}}{{LM M26920}}{{〓}} {{SynM27593}} {{[}}mutuo{{]}}, {{[}}mutua{{]}} ‹mu·tuo, tua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace o se produce entre dos de manera recíproca: • El cariño que sentimos es mutuo.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mutuo — adj 1 Que da uno al otro, que ejerce uno en otro, que siente uno y otro: ayuda mutua, confianza mutua, apoyo mutuo, repulsión mutua, recelo mutuo, respeto mutuo 2 (Der) Contrato por el cual una persona se obliga a transferir una suma de dinero o… … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский