-
1 mur
myʀm1) Mauer f2) ( paroi) Wand fmurmur [myʀ]►Wendungen: franchir le mur du son die Schallmauer durchbrechen; raser les murs dicht an der Mauer entlanglaufen; (se faire tout petit) sich dünn machen -
2 mur
mur m (-u; -y) Mauer f;mury pl Gemäuer n, Mauerwerk n;mur pruski ARCH Fachwerk n;mur berliński HIST die Berliner Mauer;na mur-beton fam. todsicher;przyparty do muru in die Enge getrieben;walić głową w mur mit dem Kopf durch die Wand wollen; -
3 mûr
-
4 mur
\mur pruski Fachwerk ntopuścić szkolne \mury die Ausbildung in der Schule abschließen5) na \mur-beton bombensicher ( fam), ganz bestimmtstanąć za kimś \murem für jdn wie ein Mann eintreten, wie ein Mann hinter jdm stehenprzycisnąć kogoś do \muru jdn in die Enge treiben -
5 mûr
-
6 mur
mur [muːˀʀ] <-en; -e> Mauer f;løbe panden mod en mur fig auf Granit beißen -
7 mur
-
8 mur
mur [mʉːr] (-en; -ar) Mauer f;tyst som muren verschwiegen wie ein Grab -
9 mur
-
10 mur
-
11 mur brise-lames
Dictionnaire français-allemand de géographie > mur brise-lames
-
12 mur de glace
-
13 mûr, mûre
Reif, abgelagert -
14 après-mur
-
15 envoyer valdinguer quelqu'un/quelque chose contre le mur
envoyer valdinguer quelqu'un/quelque chose contre le murfamilier jdn/etwas wegschleudern/gegen die Wand schleudernDictionnaire Français-Allemand > envoyer valdinguer quelqu'un/quelque chose contre le mur
-
16 franchir le mur du son
franchir le mur du sondie Schallmauer durchbrechen -
17 mettre quelqu'un au pied du mur
mettre quelqu'un au pied du murjemanden zu einer Entscheidung zwingenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au pied du mur
-
18 ligne de rivage mûr
reife Küstenlinie; reife StrandlinieDictionnaire français-allemand de géographie > ligne de rivage mûr
-
19 sol mûr
-
20 murciélago
См. также в других словарях:
mur — mur … Dictionnaire des rimes
mûr — mûr … Dictionnaire des rimes
mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… … Dictionary of the Lithuanian Language
mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1° Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. • Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français