-
1 mundialmente
mundialmente adverbio: un producto conocido mundialmente a product well-known throughout the world
mundialmente adverbio worldwide: es mundialmente reconocido como uno de los mejores escritores de este siglo, he's world famous as one of the best writers of this century ' mundialmente' also found in these entries: English: internationally - universally - world -
2 mundialmente
adv.1 throughout the world.2 worldwide, all over the world, the world over, throughout the world.* * *► adverbio1 worldwide, all over the world\mundialmente conocido,-a world-famous* * *ADV worldwide, universallyuna palabra mundialmente utilizada — a word used throughout o all over the world
un especialista mundialmente conocido — a world-famous specialist, a specialist of world renown
* * *adverbio worlwidees mundialmente famoso/conocido — he is famous/known worldwide
* * *= worldwide [world-wide].Ex. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.----* conocido mundialmente = world-renowned, world-renown.* mundialmente conocido = world-renowned, world-renown.* * *adverbio worlwidees mundialmente famoso/conocido — he is famous/known worldwide
* * *= worldwide [world-wide].Ex: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.
* conocido mundialmente = world-renowned, world-renown.* mundialmente conocido = world-renowned, world-renown.* * *es mundialmente famoso he is world famous, he is famous worldwideun producto conocido mundialmente a product well-known throughout the world, a product known worldwide o all over the world* * *
mundialmente adverbio:
un producto conocido mundialmente a product well-known throughout the world
mundialmente adverbio worldwide: es mundialmente reconocido como uno de los mejores escritores de este siglo, he's world famous as one of the best writers of this century
' mundialmente' also found in these entries:
English:
internationally
- universally
- world
* * *mundialmente adves mundialmente conocido he's known throughout the world;es mundialmente famoso he's world-famous* * *adv throughout the world* * *mundialmente adv: worldwide, all over the world -
3 mundialmente
• all over the world• the world is topsy-turvy• the world to come• throughout the world -
4 mundialmente conocido
adj.world-famous, famous the world over, world-renowned, famous around the world.* * *world-famous* * *(adj.) = world-renowned, world-renownEx. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.* * *(adj.) = world-renowned, world-renownEx: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon. -
5 mundialmente conocido
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mundialmente conocido
-
6 mundialmente conocido
• World Economic Studies Division• World Federation of Trade Unions -
7 mundialmente famoso
• famous around the world• famous the world over• World Economic Studies Division• World Federation of Trade Unions -
8 mundialmente famoso
adj.world-famous, famous around the world, famous the world over, world-renowned. -
9 conocido mundialmente
adj.world-famous, famous around the world, famous the world over, world-renowned.* * *(adj.) = world-renowned, world-renownEx. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.* * *(adj.) = world-renowned, world-renownEx: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon. -
10 conocido mundialmente
• World Economic Studies Division• World Federation of Trade Unions -
11 worldwide
adjective, adverb ((extending over or found) everywhere in the world: a worldwide sales network; Their products are sold worldwide.) mundial, mundialmente, universal, universalmenteworldwide adj mundialtr['wɜːldwaɪd]1 mundial, universal1 mundialmenteworldwide ['wərld'waɪd] adv: mundialmente, en todo el mundoworldwide adj: global, mundialadj.• mundial adj.
I 'wɜːrld'waɪd, ˌwɜːld'waɪdadjective mundial
II
['wɜːld'waɪd]1.ADJ mundial, universal2.ADV mundialmente, en todo el mundoit's known worldwide — es mundialmente conocido, es conocido en todo el mundo
3.CPDthe Worldwide Web N — (Internet) el World Wide Web, el WWW
* * *
I ['wɜːrld'waɪd, ˌwɜːld'waɪd]adjective mundial
II
-
12 world-famous
tr['wɜːld'feɪməs] (Written world famous when not used to qualify a noun)1 de fama mundialadj.• mundialmente famoso adj.'wɜːrld'feɪməs, ˌwɜːldf'feɪməsadjective mundialmente famoso, de fama mundial['wɜːld'feɪmǝs]ADJ de fama mundial, mundialmente conocido* * *['wɜːrld'feɪməs, ˌwɜːldf'feɪməs]adjective mundialmente famoso, de fama mundial -
13 internationally
adverb internacionalmentetr[ɪntə'næʃənəlɪ]1 internacionalmenteadv.• internacionalmente adv.'ɪntər'næʃṇəli, ˌɪntə'næʃṇəlia) < expandade> internacionalmenteb) <famous/known> mundialmente[ɪntǝ'næʃnǝlɪ]ADV [function, compete] internacionalmente; [known, recognized] mundialmente* * *['ɪntər'næʃṇəli, ˌɪntə'næʃṇəli]a) <expand/trade> internacionalmenteb) <famous/known> mundialmente -
14 universally
adverb universalmentetr[jʊːnɪ'vɜːsəlɪ]1 universalmente'juːnə'vɜːrsəli, ˌjuːnɪ'vɜːsəliadverb <known/admired> mundialmente, universalmente; < applicable> para todo[ˌjuːnɪ'vɜːsǝlɪ]ADV [accepted, acknowledged] universalmente, generalmente; [popular, available] en todas partes; [known] mundialmente; [applicable] para todo; [condemned] unánimementethere is no universally accepted definition — no existe una definición aceptada universalmente or generalmente aceptada
he was universally liked — caía bien a todo el mundo, todo el mundo lo apreciaba
* * *['juːnə'vɜːrsəli, ˌjuːnɪ'vɜːsəli]adverb <known/admired> mundialmente, universalmente; < applicable> para todo -
15 conocido
adj.1 known, well-known, familiar.2 known, familiar, acknowledged.f. & m.acquaintance, nodding acquaintance, relation, acquaintant.past part.past participle of spanish verb: conocer.* * *1→ link=conocer conocer► adjetivo1 known2 (famoso) well-known► nombre masculino,nombre femenino1 acquaintance* * *1. (f. - conocida)adj.1) familiar2) well-known2. (f. - conocida)noun* * *conocido, -a1. ADJ1) (=público) [dato] known; [persona] well-known2) (=familiar) familiarsu cara me es conocida — I recognize his face, his face is familiar
2.SM / F acquaintance* * *I- da adjetivo1) ( famoso) <actor/cantante> famous, well-known2)a) <cara/voz> familiarb) <hecho/nombre> well-knownIImás conocido como... — better known as...
- da masculino, femenino acquaintance* * *I- da adjetivo1) ( famoso) <actor/cantante> famous, well-known2)a) <cara/voz> familiarb) <hecho/nombre> well-knownIImás conocido como... — better known as...
- da masculino, femenino acquaintance* * *conocido11 = acquaintance, old friend.Ex: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.
Ex: To take an obvious example, in a new catalog how does our old friend the main entry fare?.* grupo de amigos y conocidos = social network.conocido22 = familiar, popular, renowned, known, old friend, commonly seen.Ex: For anyone involved with online searching, the equipment needed for electronic mail will be familiar: in addition to the microcomputer itself (which is the terminal), an acoustic coupler or modem will be needed.
Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.Ex: Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.Ex: Calls are being made for a code of ethics for bloggers in which weblogs should explicitly acknowledge known bias, misinformation, unsubstantiated facts and conflicts of interest.Ex: The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.Ex: This typology divides humor comics into commonly seen subject areas, such as teen, kiddie, horror, military, and so on = Esta tipología divide los comics de humor en áreas temáticas conocidas como adolescentes, infantil, terror, militar, etc.* algo ya muy conocido y usado = old nag.* bien conocido = well-known, well-understood.* búsqueda de documento conocido = known-item search.* conocido de memoria = rote-familiar.* conocido de todos = well-known.* conocido familiarmente = familiarly known.* conocido internacionalmente = internationally renowned.* conocido, lo = known, the.* conocido mundialmente = world-renowned, world-renown.* conocido por = best remembered for.* conocido por todos = widely recognised, well-known.* conocido también como = a.k.a. (also known as).* de todos conocido = well-known.* en terreno conocido = on familiar grounds.* hacerse conocido = word + get out.* llegar a ser conocido como = become + known as.* más conocido = best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.* más conocido como = better known as.* más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don't).* menos conocido = lesser known.* mundialmente conocido = world-renowned, world-renown.* nombre muy conocido = household name, household word.* poco conocido = obscure, little known.* por todos conocido = well-known.* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.* ser algo poco conocido que = it + be + a little known fact that.* ser conocido por = famously, have + a track record of.* ser conocido por todos = be out in the open.* ser lo suficientemente conocido como para que = be sufficiently well known for.* ser muy conocido por = be well known for.* ser un hecho bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.* ser un hecho poco conocido que = it + be + a little known fact that.* terreno conocido = familiar grounds.* * *A (famoso) ‹actor/cantante› famous, well-knownB1 ‹cara/voz› familiarsu cara me resulta conocida her face is familiar2 ‹hecho/nombre› well-knownmás conocido por el sobrenombre de … better known as …es un hecho conocido que … it is common knowledge that …, it is a well-known fact that …masculine, feminineacquaintancele pasó lo mismo a un conocido nuestro the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know* * *
Del verbo conocer: ( conjugate conocer)
conocido es:
el participio
Multiple Entries:
conocer
conocido
conocer ( conjugate conocer) verbo transitivo
1 ‹ persona› to know;
( por primera vez) to meet;
‹ciudad/país› to know;◊ ¿conoces a Juan? do you know/have you met Juan?;
te conocía de oídas he'd heard of you;
lo conozco de nombre I know the name;
conocido a algn de vista to know sb by sight;
es de todos conocido he's well known;
quiero que conozcas a mi novio I want you to meet my boyfriend;
nunca llegué a conocidolo bien I never really got to know him;
¿conoces Irlanda? do you know Ireland? o have you been to Ireland?;
quiere conocido mundo she wants to see the world;
me encantaría conocido tu país I'd love to visit your country
2 (estar familiarizado con, dominar) ‹tema/autor/obra› to know, be familiar with;
‹ lengua› to speak, know
3
◊ conocían sus actividades they knew of o about his activitiesb)
‹identidad/intenciones› to reveal;
intentó no darse a conocido he tried to keep his identity a secret
4 ( reconocer) to recognize( conjugate recognize);
5 ( impers) ( notar):
se conoce que ya llevaba algún tiempo enfermo apparently he'd been ill for some time
verbo intransitivo ( saber) conocido de algo ‹de tema/materia› to know about sth
conocerse verbo pronominal
1 ( recípr) ( tener cierta relación con) to know each other;
( por primera vez) to meet;
( aprender cómo se es) to get to know each other
2 ( refl)
conocido◊ -da adjetivo
◊ más conocido como … better known as …
■ sustantivo masculino, femenino
acquaintance
conocer verbo transitivo
1 to know
2 (por primera vez) to meet
3 (reconocer) to recognize
♦ Locuciones: dar a conocer, (hacer público) to make known
darse a conocer, to make one's name
conocido,-a
I adjetivo
1 (sabido) known
2 (familiar) familiar
3 (popular, famoso) well-known: es muy conocido en Suecia, he's very well-known in Sweden
II sustantivo masculino y femenino acquaintance: son unos conocidos míos que vienen a ver cómo estoy, these are acquaintances of mine that have come to see how I am
' conocido' also found in these entries:
Spanish:
clásica
- clásico
- conocida
- familiar
- notoria
- notorio
- popular
- trascender
- tridimensional
- trillada
- trillado
- conocer
- contacto
- desconocido
- introducir
- malo
- mundialmente
- mundo
- oscuro
- poco
- sonar
English:
acquaintance
- Afro
- best
- devil
- established
- familiar
- fascinating
- foregone
- formerly
- guy
- historian
- known
- landmark
- little-known
- notorious
- obscure
- out
- parody
- public
- see
- well-known
- casual
- household
- well
* * *conocido, -a♦ adj1. [famoso] well-known2. [sabido] known;su último domicilio conocido her last known address;ese nombre me resulta conocido that name sounds familiar♦ nm,facquaintance;un conocido mío an acquaintance of mine, someone I know* * *I adj well-knownII m, conocida f acquaintance* * *conocido, -da adj1) : familiar2) : well-known, famousconocido, -da n: acquaintance* * *conocido2 n acquaintance -
16 world-famous
adj.1 mundialmente famoso(a).2 mundialmente conocido, conocido mundialmente, archifamoso, de fama mundial. -
17 mondialement
-
18 conocido2
2 = familiar, popular, renowned, known, old friend, commonly seen.Ex. For anyone involved with online searching, the equipment needed for electronic mail will be familiar: in addition to the microcomputer itself (which is the terminal), an acoustic coupler or modem will be needed.Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.Ex. Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.Ex. Calls are being made for a code of ethics for bloggers in which weblogs should explicitly acknowledge known bias, misinformation, unsubstantiated facts and conflicts of interest.Ex. The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.Ex. This typology divides humor comics into commonly seen subject areas, such as teen, kiddie, horror, military, and so on = Esta tipología divide los comics de humor en áreas temáticas conocidas como adolescentes, infantil, terror, militar, etc.----* algo ya muy conocido y usado = old nag.* bien conocido = well-known, well-understood.* búsqueda de documento conocido = known-item search.* conocido de memoria = rote-familiar.* conocido de todos = well-known.* conocido familiarmente = familiarly known.* conocido internacionalmente = internationally renowned.* conocido, lo = known, the.* conocido mundialmente = world-renowned, world-renown.* conocido por = best remembered for.* conocido por todos = widely recognised, well-known.* conocido también como = a.k.a. (also known as).* de todos conocido = well-known.* en terreno conocido = on familiar grounds.* hacerse conocido = word + get out.* llegar a ser conocido como = become + known as.* más conocido = best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.* más conocido como = better known as.* más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don't).* menos conocido = lesser known.* mundialmente conocido = world-renowned, world-renown.* nombre muy conocido = household name, household word.* poco conocido = obscure, little known.* por todos conocido = well-known.* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.* ser algo poco conocido que = it + be + a little known fact that.* ser conocido por = famously, have + a track record of.* ser conocido por todos = be out in the open.* ser lo suficientemente conocido como para que = be sufficiently well known for.* ser muy conocido por = be well known for.* ser un hecho bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.* ser un hecho poco conocido que = it + be + a little known fact that.* terreno conocido = familiar grounds. -
19 известность
ж.reputación f, notoriedad f, renombre m; fama fпо́льзующийся мирово́й изве́стностью — mundialmente conocido
по́льзоваться мирово́й изве́стностью — gozar de fama mundial
по́льзоваться гро́мкой изве́стностью — gozar de notoriedad (de fama) resonante
••поста́вить кого́-либо в изве́стность о чём-либо — poner algo en conocimiento de alguien, dar a conocer algo a alguien, poner a alguien al corriente de
* * *ж.reputación f, notoriedad f, renombre m; fama fпо́льзующийся мирово́й изве́стностью — mundialmente conocido
по́льзоваться мирово́й изве́стностью — gozar de fama mundial
по́льзоваться гро́мкой изве́стностью — gozar de notoriedad (de fama) resonante
••поста́вить кого́-либо в изве́стность о чём-либо — poner algo en conocimiento de alguien, dar a conocer algo a alguien, poner a alguien al corriente de
* * *n1) gener. aura, celebridad, fama, famoseo, notoriedad, personalidad, reputación, nota, notabilidad, renombre2) econ. nombre -
20 world-renowned
adj.de fama mundial, archifamoso, conocido mundialmente, mundialmente conocido.
См. также в других словарях:
mundialmente — adverbio de modo 1. A escala mundial, en todo el mundo: un pintor mundialmente famoso. El cantante español es conocido mundialmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mundialmente — adv. De modo mundial. ‣ Etimologia: mundial + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos — El Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos ó GHS, acrónimo de Global Harmonized System en inglés, ofrece un conjunto de criterios armonizados sobre el peligro de las sustancias químicas. Éstos criterios … Wikipedia Español
Discografía de New Kids on the Block — Anexo:Discografía de New Kids on the Block Saltar a navegación, búsqueda Esta es una discografía documentando las certificaciones y ventas de los lanzamientos del grupo pop New Kids on the Block. Los NKOTB han vendido más de 75 millones de… … Wikipedia Español
Korn — Para otros usos de este término, véase Korn (desambiguación). KoЯn … Wikipedia Español
Sergio Cárdenas — Saltar a navegación, búsqueda Sergio Ismael Cárdenas Tamez (Ciudad Victoria, Tamaulipas 1951)es un compositor y director de orquesta mexicano. Biografía Curriculum Vitae El director de orquesta sinfónica y compositor musical mexicano SERGIO … Wikipedia Español
Avril Lavigne — Saltar a navegación, búsqueda Avril Lavigne Avril Lavigne en los premios MuchMusic 2007 … Wikipedia Español
Discografía de Kelly Clarkson — Anexo:Discografía de Kelly Clarkson Saltar a navegación, búsqueda Esta es la discografía de la cantante estadounidense Kelly Clarkson. Álbumes (US) Estados Unidos (AUS) Australia (UK) Reino Unido (CAN) Canadá (IRL) Irlanda (MEX) México (SWI)… … Wikipedia Español
Discografía de 'N Sync — Anexo:Discografía de N Sync Saltar a navegación, búsqueda Discografía de N Sync Información general ↙Álbumes de estudio 3 ↙Álbumes recopilatorios 1 … Wikipedia Español
Michael Jackson — Datos generales Nacimiento 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana … Wikipedia Español
Rusia — Российская Федерация Rossíyskaya Federátsiya Federación de Rusia … Wikipedia Español
