-
21 muddle
-
22 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) forvirre; forkludre2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) virvar- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) forvirre; forkludre2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) virvar- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
23 muddle
['mʌdl] 1. n 2. vtperson mieszać (namieszać perf) w głowie +dat; (also: muddle up) things mieszać (pomieszać perf); names etc mylić (pomylić perf)to get in a muddle — ( while explaining etc) plątać się (zaplątać się perf)
Phrasal Verbs:* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) poplątać2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) bałagan- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
24 muddle
['mʌdl] 1. сущ.1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность- make a muddle of smth.Syn:2) путаница в голове; замешательство, смятениеSyn:2. гл.1) мутить, взбалтывать; перемешивать2) = muddle up, = muddle about / around путать, запутывать; туманить; приводить в беспорядокDon't muddle me about like that, tell me exactly what you want. — Не путай меня, говори прямо, что ты хочешь.
3)а) тратить попусту, по-глупому; транжиритьI muddled away the whole evening over writing this letter. — Я весь вечер просидел над этим письмом.
б) = muddle along / on делать кое-как, бестолково, неэффективно; портитьI don't know how he produces any results, the way he muddles along. — Не знаю, как у него вообще что-то получается, он всё делает кое-как.
• -
25 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) zmesti2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) zmešnjava- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *I [mədl]nounzmešnjava, nered, zmedenostto make a muddle of s.th. — vse pokvaritiII [mʌdl]1.transitive verbzbegati, zmešati, zmesti, zaplesti, pokvariti; omamiti (s pijačo); skaliti (vodo); American mešati (kakao);2.intransitive verbšušmariti, kaziti -
26 muddle
I[΄mʌdl] n խառնաշփոթություն, խճճվածություն. Papers are in a muddle Թղթերն ան կարգ վիճակում են. make a muddle of մի կերպ անել, խճճել.There is some muddle Ինչ-որ խճճվածո ւթյուն կա. Things got into a muddle Ամեն ինչ խառնվել է. be in a terrible muddle լրիվ խճճվել. make a muddle about the date օրերը խառնելII[΄mʌdl] v խճճել, խառնել. muddle up with his brother եղբոր հետ խառնել/շփոթել. muddle through somehow մի կերպ կարգավորել. muddle along մի կերպ յոլա գնալ -
27 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) baralhar2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) confusão- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *mud.dle[m'∧dəl] n confusão, desordem. • vt+vi 1 confundir, desorganizar. 2 desnortear. 3 tontear com bebidas alcoólicas. to muddle on/ along prosseguir de qualquer forma. to muddle through alcançar o objetivo de qualquer jeito. -
28 muddle
1. n1) плутанина; безладдя2) змішане товариство, мішана компанія2. v1) плутати; змішувати; порушувати порядок2) псувати; робити абияк3) бентежити; спантеличувати4) п'янити; одурманювати5) каламутити; забруднювати6) виконувати брудну роботу7) валятися в грязіmuddle away (one's time, money, etc.) — марно витрачати (час, гроші тощо)
* * *I [medl] n; тк.; sing1) плутанина; безлад2) "каша в голові"3) змішане товариство, компаніяII [medl] v1) (часто muddle up, muddle together) плутати; змішувати; вносити безлад; порушувати порядок2) псувати; робити абияк4) бентежити, спантеличувати; плутати ( думки); затьмарювати ( свідомість); п'янити; одурманювати; робити мову неясною, нечіткою5) каламутити, забруднювати ( рідину); мішати, помішувати (рідину, напій); мішати фарби; порушувати чистоту кольору7) icт. борсатися в грязюці -
29 muddle
1. noun1) неразбериха; беспорядок; to make a muddle of smth. спутать, перепутать что-л.2) путаница в головеSyn:jumble2. verb1) спутывать, путать (часто muddle up, muddle together)2) делать кое-как; портить3) опьянять; одурманиватьmuddle awaymuddle intomuddle onmuddle through* * *(n) путаница* * *путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность* * *[mud·dle || 'mʌdl] n. неразбериха, беспорядок v. путать, темнить, спутывать, портить, делать кое как, смущать, сбивать с толку* * *извратитьизвращатьисковеркатьиспортитьнеразбериханескладицаперепутатьпортитьпутаница* * *1. сущ. 1) путаница 2) перен. путаница в голове 2. гл. 1) мутить 2) перен. путать, запутывать; туманить; приводить в беспорядок 3) а) тратить попусту б) делать кое-как, бестолково, неэффективно; портить -
30 muddle
1. n тк. sing неразбериха; беспорядок2. n тк. sing путаница, «каша в голове»3. n тк. sing смешанное общество, компания4. v путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядок5. v портить; делать кое-какmuddle through — кое-как, с грехом пополам довести дело до конца
6. v возиться; копатьсяmuddle about — болтаться, бесцельно возиться; мешкать
7. v смущать, сбивать с толку; путать; помрачить; пьянить; одурманиватьa glass of whiskey muddles him — он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать
8. v делать речь нечёткой9. v мутить, загрязнять10. v мешать, помешивать11. v мешать краски; нарушать чистоту цвета12. v редк. делать грязную работу13. v уст. валяться, барахтаться в грязиСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; rummage; scramble; shuffle; tumble2. confusion (noun) ataxia; chaos; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; huddle; misorder; pell-mell; snarl; topsy-turviness; trouble; turmoil3. dilemma (noun) complication; difficulty; dilemma; involvement; jam; pickle; predicament; quandary; struggle4. fog (noun) befuddlement; daze; fog; stupor; trance5. mess (noun) botch; botchery; hash; mess; mess-up; mix-up; mull; muss; shambles6. bungle (verb) botch; bumble; bungle; foul up; mess up; stir up7. complicate (verb) complicate; entangle; perplex; ravel; tangle8. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; jumble; mull; perturb; ruffle; scramble; snarl; snarl up; throw off; throw out9. disorder (verb) clutter; derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; misarrange; mix; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset10. limp (verb) limp; shuffle; stagger; stumble11. mumble (verb) fumble; mumble; murmur; mutter; swallow12. roil (verb) mud; muddy; rile; roil13. spoil (verb) blunder; boggle; mishandle; mismanage; muck up; muff; spoil -
31 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) rugla2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) ruglingur- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
32 muddle
piszkos munkát végez, zavarossá válik, bénázik* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) megzavar, összezavar2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) zűrzavar- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
33 muddle
n. karışıklık, şaşkınlık, sersemlik, karışık şey————————v. karıştırmak, becerememek, yüzüne gözüne bulaştırmak* * *1. karıştır (v.) 2. karışıklık (n.)* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) aklını karıştırmak2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) karışıklık- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
34 muddle
• häiritä• himmentää• epäselvyys• epäjärjestys• anarkia• tehdä sekavaksi• haitata• sekamelska• sekaantuminen• sekoittaa• sotkea• sotku* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) sekoittaa2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) olla sikin sokin- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
35 muddle
v. 1. \muddle sth up холих, хутгах, үймүүлэх, замбараагүй болгох. 2. \muddle sb (up) будлиулах, самууруулах. 3. будлих, самуурах. muddle along амь зуух, бор хоногийг өнгөрөөх. muddle through яаж ийгээд болгох. n. \muddle (about/ over sth) 1. эмх цэгцгүй байдал. 2. мунгинаан, самуурал. -
36 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) sajaukt; saputrot2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) juceklis; nekārtība- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *nekārtība, juceklis; sajaukt; saputrot; apstulbināt, apmulsināt -
37 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) (su)painioti, (su)jaukti2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) sumaištis, jovalynė- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
38 muddle
n. oreda, virrvarr; förvirrande--------v. förvirra; röra till, förstöra; smutsa ner, skita ner; bringa i oordning; trassla sig fram* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) förvirra, göra vimsig2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) röra, oreda, virrvarr- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up -
39 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) splést; smíchat2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) zmatek- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *• zmatek• nepořádek -
40 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) popliesť2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) zmätok- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *• válat sa• zakalit• zbabrat• zmiast• zmätok• spliest• dve na tri• dusená ryba• chaos• otupit• popliest• povalovat sa• pomotat• pokazit jas• potlkat sa• miešat• nejasne vyslovit• neporiadok• omámit
См. также в других словарях:
muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along … Useful english dictionary
Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… … The Collaborative International Dictionary of English
muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense … Useful english dictionary
muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd … English terms dictionary
Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first … Wikipedia
muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle … New Dictionary of Synonyms
muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… … New thesaurus
muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor … English World dictionary
Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… … Law dictionary