-
1 mrożony
mrożon|yмороженый; замороженный;\mrożony mięso мороженое мясо; \mrożony szampan замороженное шампанское
+ zamrożony* * *моро́женый; заморо́женныйmrożony mięso — моро́женое мя́со
mrożony szampan — заморо́женное шампа́нское
Syn: -
2 mrożony
adj(owoce, warzywa) deep-frozen; (kawa, herbata) iced* * *a.frozen, chilled; (= przechowywany w zamrażarce) deep-frozen; (o herbacie, kawie) iced; ( o napojach) cooled, frappé.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrożony
-
3 mrożony
mrożony tiefgefroren;mrożona kawa f Eiskaffee m -
4 mrożony
-
5 mrożony
-
6 mrożony
[мрожони]adj -
7 mrożony
морожений -
8 tiefgekühlt
-
9 mrozić
(-żę, -zisz); imp -ź; vtmrozić (zmrozić perf) krew w żyłach — (przen) to curdle one's blood
* * *ipf.- żę -zisz1. (= ziębić) chill, freeze; ( o lodówce) freeze; zob. mrożony; mrozić komuś krew w żyłach przen. curdle one's blood.2. (= paraliżować) freeze, transfix, paralyse.ipf.(= chłodzić się) chill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrozić
-
10 mrozić
глаг.• замерзать• замораживать• заморозить• застывать• леденить• мерзнуть• морозить* * *mro|zić\mrozićżę, mroź, \mrozićżony несов. 1. морозить; замораживать;2. пронизывать холодом, леденить;wiatr \mrozićził twarze ветер леденил лица;
3. перен. сковывать, лишать уверенности в себе; обескураживать;● \mrozić krew (w żyłach) леденить кровь (в жилах)+1. zamrażać
* * *mrożę, mróź, mrożony несов.1) моро́зить; замора́живать2) прони́зывать хо́лодом, ледени́тьwiatr mroził twarze — ве́тер ледени́л ли́ца
3) перен. ско́вывать, лиша́ть уве́ренности в себе́; обескура́живать•Syn:zamrażać 1) -
11 halibu|t
m Zool., Kulin. halibut- halibut mrożony/wędzony frozen/smoked halibutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > halibu|t
См. также в других словарях:
drób — m I, D. drobiu, blm «ptactwo domowe, jak kury, gęsi, kaczki itp., hodowane ze względu na mięso, pierze i jaja» Drób świeży, mrożony. Hodowla drobiu. Sprzedaż drobiu … Słownik języka polskiego
groszek — m III, D. groszekszku, N. groszekszkiem; lm M. groszekszki 1. «nie suszone, zielone nasiona grochu, zwykle grochu cukrowego; także potrawa z tych nasion» Groszek konserwowy, mrożony. Zielony groszek. Puszka groszku. Marchewka z groszkiem. 2.… … Słownik języka polskiego
halibut — m IV, DB. a, Ms. halibutucie; lm M. y «Hippoglossus, Reinhardtius, Atherestes, nazwa kilku rodzajów ryb z rodziny fląder, żyjących w morzach płn., cenionych ze względu na smaczne mięso; w Polsce najbardziej znany gatunek Hippoglossus hippoglossus … Słownik języka polskiego
mrozić — ndk VIa, mrożę, mrozisz, mroź, mrozićził, mrożony 1. «o mrozie, zimnie: przenikać, przejmować chłodem, ścinać mrozem; ziębić, chłodzić» Wicher mrozi twarz. Pierwszy chłód mrozi liście na drzewach. ◊ Coś mrozi krew (w żyłach) «coś wywołuje lęk,… … Słownik języka polskiego
dorsz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} drapieżna ryba morska, długości 35–70 cm, o ubarwieniu marmurkowo oliwkowym, żyjąca w Oceanie Atlantyckim i Spokojnym; poławiana w celach spożywczych; z jej wątroby pozyskuje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drób — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. drobiu, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ptactwo domowe hodowane ze względu na mięso, jaja i pierze, np. kury, kaczki, gęsi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hodowla, ubój drobiu. Drób z własnego uboju, świeży, mrożony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
groszek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. groszekszku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nasiona grochu: okrągłe, jasnozielone, najczęściej niesuszone; również potrawa z nich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Groszek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kremogen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremogennie {{/stl 8}}{{stl 7}} przecier owocowy lub warzywny, homogenizowany, niekiedy z dodatkiem cukru, pasteryzowany lub mrożony, przeznaczony do wyrobu lodów owocowych, nektarów, odżywek dla dzieci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mrożę, mrozićzi, mróź || mroź, mrożony {{/stl 8}}– zmrozić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przenikać chłodem, mrozem; ścinać mrozem; ziębić, chłodzić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpinak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina warzywna, jednoroczna lub dwuletnia, o podłużnych, lancetowanych liściach jadalnych, z dużą zawartością witamin; także potrawa z tej rośliny, zwykle gotowana : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień