-
1 mouvementée
mouvementéeživápohnutáneklidná -
2 mouvementée
adj ( fém от mouvementé) -
3 mouvementée
فلقمتبدلمتجددمتحركمتحولمتغيرمتلون -
4 mouvementée
-
5 mouvementée
-
6 poursuite mouvementée
poursuite mouvementée -
7 époque mouvementée
époque mouvementée -
8 couche mouvementée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche mouvementée
-
9 couche mouvementée
сущ.1) тех. нарушенный пласт, пласт с тектоническими нарушениями2) стр. пласт с тектоническим нарушениемФранцузско-русский универсальный словарь > couche mouvementée
-
10 réunion mouvementée
сущ.общ. бурное собраниеФранцузско-русский универсальный словарь > réunion mouvementée
-
11 mouvementé
mouvementé, e [muvmɑ̃te]adjectivea. [terrain] roughb. [vie, récit] eventful ; [séance] stormy* * *mouvementée muvmɑ̃te adjectif1) [vie, semaine] eventful, hectic; [réunion] lively; [récit, voyage] eventful2) [relief, terrain] rough* * *muvmɑ̃te adj mouvementé, -e1) (vie, poursuite) eventful2) (réunion) turbulent* * *mouvementé, mouvementée adj1 [vie, semaine] eventful, hectic; [réunion] lively; [récit, voyage] eventful; l'histoire mouvementée d'un pays a country's turbulent history;2 [relief, terrain] rough.( féminin mouvementée) [muvmɑ̃te] adjectif[voyage, vie] eventfulavec eux, c'est toujours mouvementé there's never a dull moment with them -
12 mouvementé
-E adj.1. (agité) беспоко́йный, оживлённый;un voyage (une vie) mouvementé(e) — беспоко́йн|ое путеше́ствие (-ая жизнь); une poursuite mouvementée — пого́ня с приключе́ниями; une lutte mouvementée — нелёгкая борьба́une séance mouvementée — оживлённое (↑бу́рное) заседа́ние;
2. (accidenté) неро́вный*;un terrain mouvementé — пересечённая ме́стность
-
13 mouvementé
adj ( fém - mouvementée)1) полный движения, оживлённый; шумный, беспокойныйle jeu vif, intense, mouvementé спорт — насыщенная, бурная, яркая игра2) неровный -
14 mouvementé
mouvementé [moevmãtee]1 levendig ⇒ veelbewogen, vol afwisseling♦voorbeelden:poursuite mouvementée • spannende achtervolgingrécit mouvementé • spannend verhaal, verhaal vol actieadj1) veelbewogen, vol afwisseling -
15 actif
aktif
1. adj1) aktiv, tätig, population active erwerbstätige Bevölkerung f2) ( zélé) eifrig3) ( efficace) wirksam
2. m1) GRAMM Aktiv n2) ECO Aktiva plactifactif , -ive [aktif, -iv]I Adjectif3 économie population erwerbstätig; Beispiel: vie active; (vie productive) Lebensabschnitt der Erwerbsfähigkeit; (vie mouvementée) abwechslungsreiches LebenII Substantif masculin, féminin(travailleur) Erwerbstätige(r) féminin(masculin)————————actifactif [aktif] -
16 couche
fпласт; слой; горизонт- couche alimentéeen couche — слоистый, напластованный
- couche aquifère
- couche arable
- couche d'argile
- couche d'arrêt
- couche en biseau
- bonne couche
- couche de câble de forage
- couche compétente
- couche concordante
- couche conductrice
- couche de couverture
- couche déchirée
- couche déficiente
- couche à dégagements
- couche à dégagements instantanés
- couche dénivelée
- couche discordante
- couche drainante
- couche en dressant
- couche dressante
- couche droite
- couche d'eau
- couche d'écran
- couche d'émulsion
- couche épaisse
- couche épuisée
- couche en éruption
- couche à essayer
- couche exploitable
- couche en exploitation
- couche de faible pendage
- couche faillée
- couche filtrante
- couche de fond
- couche forée
- couche de fort pendage
- couche fortement inclinée
- couche gazifère
- couche de grande épaisseur
- couche guide
- couche hétérogène
- couche homogène
- couche horizontale
- couche de houille
- couche d'huile
- couche d'humus
- couche imbibée par l'eau
- couche imperméable
- couche improductive
- couche inclinée
- couche incompétente
- couche inexploitable
- couche inférieure
- couche infinie
- couche infiniment étendue
- couche intercalaire
- couche interstratifiée
- couche intéressée par la déformation
- couche intéressée par la dislocation
- couche intermédiaire
- couche irrégulière
- couche isotherme
- couche isotrope
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limitée
- couche mince
- couche mince d'huile
- couche mouvementée
- couche du mur
- couche non forée
- couche non inclinée
- couche non perforée
- couche parallèle à la pente
- couche payante
- couche pénétrée
- couche perméable
- couche persistante
- couche pétrolifère
- pénétrer dans une couche pétrolifère
- couche peu inclinée
- couche plate
- couche productive
- couche productrice
- endommager la couche productive
- forer la couche productive
- couche protectrice
- couche puissante
- couche rapportée
- couche recoupée
- couche réfléchissante
- couche régulière
- couche rejetée
- couche renversée
- couche repère
- couche réservoir
- couche de résistivité élevée
- couche de sable
- couche sédimentaire
- couche simple d'agent de soutènement
- couche de sol
- couche sommitale
- couche sous-jacente
- couche de stockage souterrain
- couche subjacente
- couche superposée
- couche surimposée
- couche surmontante
- couche sus-jacente
- couche tampon
- couche transgressive
- couche de transition
- couche très inclinée
- couche très résistive
- couche de venue de fluide
- couche vierge -
17 bourlinguer
-
18 mouvementé
-éeadj.1. notekis, baland-past; terrain mouvementé notekis yer2. litt. jonli, ehtirosli; poursuite, arrestation mouvementée kutilmagan quvishlar, qamoqqa olishlar.
См. также в других словарях:
Lune De Miel Mouvementée — (Once upon a honeymoon) est un film américain de Leo McCarey sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Lune de miel mouvementee — Lune de miel mouvementée Lune de miel mouvementée (Once upon a honeymoon) est un film américain de Leo McCarey sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Lune de miel mouvementée — (Once upon a honeymoon) est un film américain de Leo McCarey sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une saisie mouvementée — (Bacon Grabbers) est un film américain réalisé par Lewis R. Foster et sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Lune de miel mouvementée — Once Upon a Honeymoon Comédie dramatique de Leo McCarey, avec Ginger Rogers, Cary Grant, Walter Slezak, Albert Dekker. Pays: États Unis Date de sortie: 1942 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 57 Résumé À Vienne, un reporter… … Dictionnaire mondial des Films
Casbah d'Alger — Pour les articles homonymes, voir Casbah (homonymie). Casbah d Alger * … Wikipédia en Français
mouvementé — mouvementé, ée [ muvmɑ̃te ] adj. • 1845; de mouvement 1 ♦ Terrain mouvementé, qui présente des mouvements, des accidents. ⇒ accidenté. 2 ♦ (1853) Fig. et cour. Qui a du mouvement, de l action, en parlant d une composition littéraire. Récit… … Encyclopédie Universelle
Danseuse a l'ecole du Royal Ballet — Danseuse à l école du Royal Ballet Danseuse à l école du Royal Ballet est une série de huit romans écrits par Alexandra Moss, qui racontent l histoire d Emily Brown, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse. Ils ont paru aux éditions… … Wikipédia en Français
Danseuse À L'école Du Royal Ballet — est une série de huit romans écrits par Alexandra Moss, qui racontent l histoire d Emily Brown, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse. Ils ont paru aux éditions Gallimard Jeunesse (2006 2007). Synopsis L Audition (Ellie s Chance to… … Wikipédia en Français
Danseuse à l'école du Royal Ballet — est une série de huit romans écrits par Alexandra Moss, qui racontent l histoire d Emily Brown, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse. Ils ont paru aux éditions Gallimard Jeunesse (2006 2007). Synopsis L Audition (Ellie s Chance to… … Wikipédia en Français
Danseuse à l'école du royal ballet — est une série de huit romans écrits par Alexandra Moss, qui racontent l histoire d Emily Brown, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse. Ils ont paru aux éditions Gallimard Jeunesse (2006 2007). Synopsis L Audition (Ellie s Chance to… … Wikipédia en Français
