-
41 débitmètre à moulinet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débitmètre à moulinet
-
42 compteur à moulinet
mmass flowmeter (US), screw flowmeter (UK), vane flowmeter (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compteur à moulinet
-
43 antenne en moulinet
сущ.радио. турникетная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne en moulinet
-
44 anémomètre à moulinet
сущ.тех. крыльчатый анемометрФранцузско-русский универсальный словарь > anémomètre à moulinet
-
45 barre à moulinet
сущ.текст. мюль-брус, мюль-планка (на платинном брусе) -
46 cuve à moulinet
сущ.тех. чан с мешалкой -
47 faire le moulinet
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire le moulinet
-
48 fonctionnement en moulinet-frein
Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement en moulinet-frein
-
49 girouette porte-moulinet
сущ.тех. флюгер с крыльчаткойФранцузско-русский универсальный словарь > girouette porte-moulinet
-
50 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
51 вертушка
ж.2) ( рыболовная) moulinet m3) ( дверь) tourniquet m; ( телефон) réseau m électronique interadministratif spécial; l'interministériel m -
52 мулине
-
53 мутовка
-
54 antenne
f- antenne accordéeantenne avec éléments directeurs et réflecteurs — пассивная антенна, пассивный вибратор
- antenne active
- antenne aérienne
- antenne angulaire
- antenne annulaire
- antenne antiparasite
- antenne apériodique
- antenne en arête de poisson
- antenne à attaque directe
- antenne attaquée directement
- antenne attaquée indirectement
- antenne autopointée
- antenne à barreau diélectrique
- antenne bâton
- antenne bilatérale
- antenne blindée
- antenne bobine
- antenne en boucle
- antenne à boucle d'adaptation
- antenne à brins divergents
- antenne Bruce
- antenne à cadre
- antenne en cage
- antenne en circuit fermé
- antenne circulaire
- antenne à cornet
- antenne croisée
- antenne en croix
- antenne demi-onde
- antenne en dents de scie
- antenne à deux étages
- antenne en dièdre
- antenne dioptrique
- antenne dipôle
- antenne directionnelle
- antenne directionnelle multiple
- antenne directive rotative
- antenne à directivité variable
- antenne directrice
- antenne discône
- antenne en double V
- antenne duplex
- antenne à éléments multiples
- antenne à éléments superposés
- antenne d'émission
- antenne émission-réception
- antenne en entonnoir
- antenne équivalente
- antenne escamotable
- antenne étalée
- antenne en extrémité de guide
- antenne à faisceau
- antenne à fentes
- antenne fermée
- antenne focalisée
- antenne fouet
- antenne en fromage
- antenne guide à fente
- antenne harmonique
- antenne en hélice
- antenne hélicoïdale
- antenne inerte
- antenne intérieure
- antenne isotrope
- antenne à lentille plastique
- antenne de lever de doute
- antenne à lobe balayé
- antenne en losange multiple
- antenne à manchon
- antenne à miroir parabolique
- antenne en moulinet
- antenne multibande
- antenne multilobe
- antenne multiple
- antenne en nappe
- antenne à noyau magnétique
- antenne omnidirectionnelle
- antenne d'onde
- antenne à onde entière
- antenne à onde progressive
- antenne orientable
- antenne à ouverture
- antenne parasite
- antenne à pinceau étroit
- antenne à plusieurs faisceaux
- antenne à plusieurs rangées
- antenne quart d'onde
- antenne rayonnante
- antenne de réception
- antenne réfléchissante
- antenne à réflecteur
- antenne rhombique double
- antenne sabre
- antenne à superdirectivité
- antenne en supertourniquet
- antenne synthétique
- antenne en toile d'araignée
- antenne à tourniquet
- antenne toutes directions
- antenne toutes ondes
- antenne tripôle
- antenne unidirectionnelle
- antenne unifilaire
- antenne unipolaire
- antenne verticale attaquée en série
- antenne Windom
- antenne Yagi -
55 générateur
1.образующий, производящий2. mгенератор (см. тж. génératrice)générateur électrostatique de Van de Graaff — электростатический генератор, генератор Ван-де-Граафа
- générateur à accumulation de chargesgénérateur inductif de courants en dents de scie — индуктивный генератор линейного тока, релаксатор с индуктивностью
- générateur d'acétylène
- générateur acoustique
- générateur d'air chaud
- générateur d'air froid
- générateur alternatif
- générateur amplificateur
- générateur à arc
- générateur astable d'impulsions
- générateur d'atmosphère
- générateur d'atmosphère protectrice
- générateur atomique
- générateur à audiofréquence
- générateur auto-entretenu
- générateur à auto-excitation
- générateur à axe vertical suspendu
- générateur de balayage
- générateur à bande étroite
- générateur à base solide
- générateur de base de temps
- générateur à basse fréquence
- générateur de bruit
- générateur bulbe
- générateur de cadence
- générateur de calories réglable
- générateur en cascade
- générateur de la centrale nucléaire
- générateur de chaleur
- générateur de chocs
- générateur de contrôle
- générateur de couple
- générateur de courant de soudage
- générateur à cycle de Rankine
- générateur à diapason
- générateur d'eau glacée
- générateur d'éclair
- générateur d'effacement
- générateur à effet laser
- générateur électrique
- générateur d'énergie motrice
- générateur de l'énergie solaire
- générateur d'étalonnage
- générateur étalonné
- générateur d'étincelles
- générateur d'exploration
- générateur à faisceau d'électrons
- générateur d'un faisceau laser
- générateur flip-flop
- générateur de fluide caloporteur
- générateur de fonctions
- générateur de formes
- générateur de foudre
- générateur de fréquence
- générateur de froid
- générateur de fusion à laser
- générateur gamma
- générateur de gaz
- générateur à haute fréquence
- générateur de haute tension
- générateur hydraulique
- générateur hydroélectrique
- générateur d'hyperfréquence
- générateur d'images
- générateur d'impulsions
- générateur d'induction
- générateur industriel de radiofréquence
- générateur d'infrarouges
- générateur interférentiel
- générateur à jonction photo-émettrice
- générateur jumelé
- générateur à lampes
- générateur laser
- générateur de lumière plasmique
- générateur à magnétostriction
- générateur de mesure
- générateur M.H.D
- générateur à moulinet
- générateur de mousse
- générateur de neutrons
- générateur à neutrons rapides
- générateur nucléaire
- générateur d'onde de référence
- générateur d'ondes de choc
- générateur optique quantique
- générateur d'oscillations
- générateur d'oscillations cohérentes
- générateur à oscillations libres
- générateur d'oscillations de relaxation
- générateur phasochrone
- générateur de plasma
- générateur plasmique
- générateur à plusieurs signaux
- générateur de pompape
- générateur de portes
- générateur privé d'électricité
- générateur de puissance coupante
- générateur à quartz
- générateur de radiations cohérentes
- générateur de radiographie
- générateur de rayons
- générateur de rayons X
- générateur à reseau déphaseur
- générateur à résistance-capacité
- générateur retenu
- générateur de rythme
- générateur de signaux d'image
- générateur sinusoïdal
- générateur solaire thermo-électrique
- générateur sonore
- générateur de spin
- générateur statique
- générateur de symboles
- générateur de synchro
- générateur synchroniseur
- générateur de synchronisation
- générateur tachymétrique
- générateur de temps
- générateur de tension
- générateur thermique
- générateur thermique d'électricité
- générateur de tops
- générateur de tourbillons
- générateur à tubes thermo-ioniques
- générateur à turbine
- générateur de turbulence
- générateur du type oscillateur
- générateur d'ultrasons
- générateur de vapeur
- générateur à vecteur -
56 exécuter
-
57 débitmètre
mдебитомер, расходомер- débitmètre à capillaire
- débitmètre continu
- débitmètre à diaphragme
- débitmètre électromagnétique
- débitmètre enregistreur
- débitmètre à flotteur
- débitmètre de fond
- débitmètre de forage
- débitmètre massique
- débitmètre à moulinet
- débitmètre à packer
- débitmètre à turbine
- débitmètre à vide
- débitmètre volumétriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débitmètre
-
58 tambour
tambour [tɑ̃buʀ]masculine nouna. ( = instrument de musique) drumc. ( = cylindre) drum ; [de moulinet] spool* * *tɑ̃buʀnom masculin1) ( instrument) drummener quelque chose tambour battant — fig to deal with something briskly
2) ( personne) drummer3) (de lave-linge, frein) drum4) ( de porte) tambour* * *tɑ̃buʀ nm2) TECHNIQUE, [machine à laver] drum3) (= porte) revolving door* * *tambour nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) drum; il battait le tambour he was beating his drum; mener qch tambour battant fig to deal with sth briskly;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) drummer; trois jeunes tambours three little drummer boys;3 Tech (de lave-linge, treuil, frein) drum;[tɑ̃bur] nom masculinau son du tambour [bruyamment] noisilysans tambour ni trompette discreetly, unobtrusively2. [son] drumbeat3. [joueur] drummer5. CONSTRUCTION [sas] tambour (door)7. INFORMATIQUE8. TECHNOLOGIE [de lave-linge] drum[en horlogerie] barrel -
59 crécelle
nf., cliquette, (moulinet de bois bruyant, utilisé les jeudis et vendredis saints): kèrnèla (AVG.214), krenata (AVG.214), krenéla (Saxel.002), kreunèla (Genève), krezanta (AVG.214), krèznà (Albanais.001, Thônes.004), krèznèta (AVG.214), R.3 Crisser ; tènèbra (Cordon), to-mbra (Villards-Thônes) ; réla (AVG.214), râlyèta (Albertville, Beaufort, Conflans), rélèta (Compôte-Bauges) ; tornikè (AVG.214) ; équerté (AVG.214) ; topel (AVG.214). - E.: Cigale, Loquacité.A1) grosse crécelle utilisée les Jeudi et Vendredi saints: tabrelè nm. (002), R. => Tapoter, D. => Bavard ; krèznè (001), R.3.B1) v., faire retentir les crécelles (le vendredi saint): fére lou zhwêro < faire les juifs> (Alex). -
60 épouvantail
nm. (mis dans un jardin ou un champ, pour faire peur aux oiseaux): babu nm. (Bogève, Samoëns, Saxel), R. => Barbouiller ; baroushe nf. (Arvillard, St-Pierre-Alb.), barushe (Albanais, Thônes.004, Villards-Thônes), bérushe (Albanais), R. => Mouche ; fantôma < Fantôme> nf. (004, Balme-Si.), fatuma (Vionnaz) ; marmolan (004). - E.: Croque-Mitaine, Femme, Homme, Moulinet, Nuage.
См. также в других словарях:
moulinet — [ mulinɛ ] n. m. • molinet 1389; de moulin I ♦ 1 ♦ Vx Petit moulin. 2 ♦ Mod. Objet ou appareil qui fonctionne selon un mouvement de rotation ou qui a une disposition en ailes. Le moulinet d une crécelle. ♢ Spécialt Tourniquet qui sert à enlever… … Encyclopédie Universelle
moulinet — Moulinet. sub. m. Diminutif de moulin. Il n est plus en usage en ce sens. Moulinet, Se dit aussi d une espece de tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux. Il signifie aussi, Certaine machine dont on se sert pour faire de … Dictionnaire de l'Académie française
Moulinet — may refer to: A circular cut, in fencing; see fencing terminology Moulinet, Alpes Maritimes, a French commune in the Alpes Maritimes department Moulinet, Lot et Garonne, a French commune in the Lot et Garonne department This disambiguation page… … Wikipedia
Moulinet — puede referirse a: Moulinet, comuna francesa situada en Alpes Marítimos. Moulinet, comuna francesa situada en Lot y Garona. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aq … Wikipedia Español
Moulinet — (frz., spr. mulĭneh), Mühle, Drehkreuz auf Fußwegen; Tanztour; in der Fechtkunst die kreisförmige Schwingung des Degens, um Stöße oder Hiebe von mehrern Seiten zugleich abzuwehren … Kleines Konversations-Lexikon
Moulinet — [muli nɛ], Jean, französischer Dichter, Molinet, Jean. … Universal-Lexikon
moulinet — /moo li netˈ or mooˈ/ noun A machine for bending a crossbow • • • Main Entry: ↑moulin … Useful english dictionary
moulinet — (mou li nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mou li nè z adroits ; moulinets rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. 1° Petit moulin (vieilli en ce sens). Elle a seulement une idée confuse d avoir vu, le soir du procès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moulinet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moulinet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
MOULINET — n. m. Sorte de tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux, ou encore pour mesurer la vitesse de l’eau. Par analogie, il se dit aussi d’une Petite manivelle que l’on adapte à une canne à pêche. Pêcher des brochets au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moulinet — nm. MOLINÈ (Albanais, Chambéry, Villards Thônes), R. Moulin. A1) petit moulinet accroché dans un arbre ou au bout d une perche, tournant au vent et frappant sur une ardoise pour faire peur aux oiseaux qui mangent les cerises ou autres fruits ;… … Dictionnaire Français-Savoyard