-
1 moulinet
-
2 moulinet
-
3 moulinet
moulinet [moeliene]〈m.〉 -
4 moulinet
moulinetnaviják mrybářský naviják mtočení mturniket mkroužení m -
5 moulinet
nm. MOLINÈ (Albanais, Chambéry, Villards-Thônes), R. Moulin.A1) petit moulinet accroché dans un arbre ou au bout d'une perche, tournant au vent et frappant sur une ardoise pour faire peur aux oiseaux qui mangent les cerises ou autres fruits ; sorte de petit moulin muni d'un petit marteau qui frappe sur une faux ou sur une plaque de fer et qui sert d'épouvantail: tapè nm. (Albertville 021, Saxel). - E.: Bavard.A2) moulinet d'enfant qui tourne dans une eau courante: vèrè nm. (021).A3) moulinet (geste): vira-vira nf. (Arvillard). -
6 moulinet
-
7 moulinet
m1) крыльчатка; крыльчатое колесо2) гидр. вертушка3) ворот ( подъёмное устройство)5) кож. баркас, гашпиль•- moulinet de la turbine -
8 moulinet
m верту́шка ◄е►;le moulinet d'une canne à pêche — кату́шка спи́ннинга; ● faire des moulinets avec sa cannele moulinet d'un treuil — верту́шка лебёдки;
1) верте́ть ipf. в рука́х па́лку2) (pour se défendre) отбива́ться/отби́ться па́лкой -
9 moulinet
m1. ворот, вороток 2. крыльчатка, вертушка -
10 moulinet
m1) турникетfaire le moulinet — делать вращательные движения3) мулине ( фехтовальный приём); замах7) ворот ( подъёмное устройство)8) мешалка10) крест ( фигура в танце) -
11 moulinet
-
12 moulinet
mulinɛnom masculin1) ( de canne à pêche) reel2) ( mouvement)faire des moulinets avec les bras — gén to wave one's arms about
* * *mulinɛ nm1) [canne à pêche] reel2) (= mouvement)3) [treuil] winch* * *moulinet nm1 ( de canne à pêche) reel;2 ( de travail) winch;3 ( mouvement) faire des moulinets avec les bras gén to wave one's arms about; Sport to do windmills; faire des moulinets avec un bâton to twirl a stick.[mulinɛ] nom masculin3. [mouvement]faire des moulinets avec un bâton to twirl ou to whirl a stick aroundil faisait des moulinets avec ses bras he was whirling ou waving his arms around4. [tourniquet] turnstile -
13 moulinet
nm.1. g‘altak; le moulinet d'un treuil, d'une canne à pêche chig‘irning, spinningning g‘altagi2. muline (tayoq yoki biror qurolni raqib oldida siltash, chopish). -
14 moulinet
вертушка
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulinet
-
15 moulinet
mpaddle (for rendering), turnstileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulinet
-
16 moulinet
сущ.1) общ. замах, быстрое вращение, катушка спиннинга, маленькая мельница, мешалка, турникет, гидрометрическая вертушка (для определения скорости, движения воды), ворот (подъёмное устройство), мулине (фехтовальный приём), крест (фигура в танце)2) тех. вертушка, ветрянка, водяное колесо с лопастями, мулинетка, крыльчатое колесо, крыльчатка, лопастный прибор для определения сопротивления сдвигу, мешалка (смесителя)3) кож. гашпиль, баркас4) маш. вороток -
17 moulinet
استدارةl بكرة قصبة الصيدرحيةطاحونة صغيرةعدادة -
18 moulinet
-
19 moulinet
1. blok2. kołowrót3. krążek4. młynek5. młyniec -
20 moulinet
n. m. Faire des moulinets: To 'dive in' with flailing fists, to rush into a fight.
См. также в других словарях:
moulinet — [ mulinɛ ] n. m. • molinet 1389; de moulin I ♦ 1 ♦ Vx Petit moulin. 2 ♦ Mod. Objet ou appareil qui fonctionne selon un mouvement de rotation ou qui a une disposition en ailes. Le moulinet d une crécelle. ♢ Spécialt Tourniquet qui sert à enlever… … Encyclopédie Universelle
moulinet — Moulinet. sub. m. Diminutif de moulin. Il n est plus en usage en ce sens. Moulinet, Se dit aussi d une espece de tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux. Il signifie aussi, Certaine machine dont on se sert pour faire de … Dictionnaire de l'Académie française
Moulinet — may refer to: A circular cut, in fencing; see fencing terminology Moulinet, Alpes Maritimes, a French commune in the Alpes Maritimes department Moulinet, Lot et Garonne, a French commune in the Lot et Garonne department This disambiguation page… … Wikipedia
Moulinet — puede referirse a: Moulinet, comuna francesa situada en Alpes Marítimos. Moulinet, comuna francesa situada en Lot y Garona. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aq … Wikipedia Español
Moulinet — (frz., spr. mulĭneh), Mühle, Drehkreuz auf Fußwegen; Tanztour; in der Fechtkunst die kreisförmige Schwingung des Degens, um Stöße oder Hiebe von mehrern Seiten zugleich abzuwehren … Kleines Konversations-Lexikon
Moulinet — [muli nɛ], Jean, französischer Dichter, Molinet, Jean. … Universal-Lexikon
moulinet — /moo li netˈ or mooˈ/ noun A machine for bending a crossbow • • • Main Entry: ↑moulin … Useful english dictionary
moulinet — (mou li nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mou li nè z adroits ; moulinets rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. 1° Petit moulin (vieilli en ce sens). Elle a seulement une idée confuse d avoir vu, le soir du procès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moulinet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moulinet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
MOULINET — n. m. Sorte de tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux, ou encore pour mesurer la vitesse de l’eau. Par analogie, il se dit aussi d’une Petite manivelle que l’on adapte à une canne à pêche. Pêcher des brochets au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moulinet — nm. MOLINÈ (Albanais, Chambéry, Villards Thônes), R. Moulin. A1) petit moulinet accroché dans un arbre ou au bout d une perche, tournant au vent et frappant sur une ardoise pour faire peur aux oiseaux qui mangent les cerises ou autres fruits ;… … Dictionnaire Français-Savoyard