-
1 Mufflon
m; -s, -s; ZOOL. mouf(f)lon* * *Mụff|lon ['mʊflɔn]m -s, -s (ZOOL)mouflon, moufflon* * *Muff·lon<-s, -s>[ˈmʊflɔn]m ZOOL mouflon* * *der; Mufflons, Mufflons (Zool.) moufflon* * ** * *der; Mufflons, Mufflons (Zool.) moufflon -
2 Schnecke
f; -, -n1. ZOOL. snail; ohne Haus: slug; GASTR. snail; auf der Speisekarte auch: escargot; ein ( halbes) Dutzend Schnecken (half) a dozen snails; er ist langsam wie eine Schnecke he’s such a slowcoach (Am. slowpoke); jemanden zur Schnecke machen umg. come down on s.o. like a ton of bricks, have a real go at s.o.4. GASTR. (Gebäck) Chelsea bun, Am. etwa cinnamon roll5. TECH. endless screw, worm6. ANAT. cochlea* * *die Schnecke(Tier) slug; escargot; snail* * *Schnẹ|cke ['ʃnɛkə]f -, -n1) (ZOOL fig) snail; (= Nacktschnecke) slug; (COOK) escargot, snailjdn zur Schnecke machen (inf) — to give sb a real bawling-out (inf), to bawl sb out (inf)
3) (ARCHIT an Säule) volute; (= Treppe) spiral staircase4) (TECH) (= Schraube) worm, endless screw; (= Förderschnecke) worm or screw conveyor5) usu pl (Frisur) earphone6) (COOK Gebäck) ≈ Chelsea bun7) (MUS an Geige etc) scroll* * *(a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) snail* * *Schne·cke<-, -n>[ˈʃnɛkə]f3. (Gebäck) Chelsea bun4. ANAT cochlea5.▶ jdn [wegen einer S. gen] zur \Schnecke machen (fam) to give sb what for [for sth] fam, to give sb a dressing-down* * *1) (Tier) snail; (NacktSchnecke) slugjemanden [so] zur Schnecke machen — (ugs.) give somebody [such] a good carpeting (coll.)
2) (ugs.): (Gebäck) Belgian bun* * *ein (halbes) Dutzend Schnecken (half) a dozen snails;er ist langsam wie eine Schnecke he’s such a slowcoach (US slowpoke);jemanden zur Schnecke machen umg come down on sb like a ton of bricks, have a real go at sb5. TECH endless screw, worm6. ANAT cochlea* * *1) (Tier) snail; (NacktSchnecke) slugjemanden [so] zur Schnecke machen — (ugs.) give somebody [such] a good carpeting (coll.)
2) (ugs.): (Gebäck) Belgian bun* * *-n f.escargot n.gastropod n. -
3 Muffelwild
-
4 Wildschaf
Wild·schafnt mouflon -
5 Archar; Argali
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Archar; Argali
-
6 Dickhornschaf
1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickhornschaf
-
7 Felsengebirgsschaf
1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Felsengebirgsschaf
-
8 Mähnenschaf
1. LAT Ammotragus lervia Pallas2. RUS (североафриканский) гривистый баран m3. ENG barbary sheep, arui, ao(u)dad4. DEU Mähnenspringer m, Mähnenschaf n, afrikanischer Tur m5. FRA aoudad m, mouflon m à manchettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mähnenschaf
-
9 Mähnenspringer
1. LAT Ammotragus lervia Pallas2. RUS (североафриканский) гривистый баран m3. ENG barbary sheep, arui, ao(u)dad4. DEU Mähnenspringer m, Mähnenschaf n, afrikanischer Tur m5. FRA aoudad m, mouflon m à manchettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mähnenspringer
-
10 Mufflon
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvage -
11 Mufflon, europäischer
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mufflon, europäischer
-
12 Mufflon, sardinischer
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mufflon, sardinischer
-
13 Schneeschaf
1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneeschaf
-
14 Tur, afrikanischer
1. LAT Ammotragus lervia Pallas2. RUS (североафриканский) гривистый баран m3. ENG barbary sheep, arui, ao(u)dad4. DEU Mähnenspringer m, Mähnenschaf n, afrikanischer Tur m5. FRA aoudad m, mouflon m à manchettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tur, afrikanischer
-
15 Wildschaf
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvage -
16 Mufflon
nmouflon -
17 Schnecke
f1. escargot2. fusee3. snailf[Faltenschnecke]volutef[Förderschnecke]1. screw conveyor2. worm conveyorf[Freundin] ugs.squeeze Am. sl.f[Frisur]earphone coll.f[Gebäck]1. Chelsea bun2. cinnamon roll Am.f[im Innenohr]cochleaf[Jägerspr.: Horn eines männl. Mufflons]curling horn [of a mouflon ram]f[kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]worm (gear)f[ohne Haus]slugf[Plastifizierschnecke eines Extruders](plasticizing) screwf[schneckenartiges Gebilde; auch architektonisches Ornament]helixf[Schraube](endless) screwf[Treppe]spiral staircasef[ugs.: Flittchen, Prostituierte]tart coll.fugs. [Mädchen, bes. Freundin]bird [esp. Br.] coll.fugs. [Mädchen]chick [esp. Am.] coll.f[Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]scrollf[Verzierung an einer Säule]volutef[vulg.: Vagina, Vulva]snatch Am. vulg. -
18 Schnecken
pl1. escargots2. snailspl[Jägerspr.: Hörner eines männl. Mufflons]curling horns [of a mouflon ram]earphones coll. -
19 2982
1. LAT Ammotragus lervia Pallas2. RUS (североафриканский) гривистый баран m3. ENG barbary sheep, arui, ao(u)dad4. DEU Mähnenspringer m, Mähnenschaf n, afrikanischer Tur m5. FRA aoudad m, mouflon m à manchettes -
20 3098
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mouflon — in the Buffalo Zoo Conservation status … Wikipedia
mouflon — [ muflɔ̃ ] n. m. • 1754; muffle 1556; it. muflone, bas lat. dial. mufro ♦ Mammifère ruminant ongulé, très proche du bouquetin. Les mouflons mâles portent de grosses cornes recourbées en volute. ● mouflon nom masculin (italien dialectal muflone,… … Encyclopédie Universelle
mouflon — [mo͞of′län΄] n. pl. mouflons or mouflon [Fr mouflon < It dial. muffolo, for muffione < LL dial. mufro, akin to L musimo, wild sheep < a pre L western Mediterranean native term] 1. a) a wild sheep (Ovis musimon) native to the mountainous… … English World dictionary
Mouflon — Mouf lon, n. [F. mouflon.] (Zo[ o]l.) A wild sheep ({Ovis musimon}), inhabiting the mountains of Sardinia, Corsica, etc. Its horns are very large, with a triangular base and rounded angles. It is supposed by some to be the original of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouflon — (spr. Mufflong), Name mehrer wilder Schafarten, bes. des Aegoceros s. Musimon Bonap., auch der sardinische od. gemeine Mouflon, ferner nennt man so Aeg. s. Ovis orientalis, als persischer M., Aeg. s. O. montanus, als amerikanischer M., u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mouflon — Mouflon, s. Schaf; M. als Fell, s. Ziege … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mouflon — oder Muflon (Ovis musimon), Schafart auf den Höhen der Gebirge von Corsika und Sardinien, etwas größer als unser Schaf, im Sommer rothbraun, im Winter schwärzlich, an Schnauze, Bauch, Hinterbacken und Schwanzseiten ganz weiß. die Rückenlinie… … Herders Conversations-Lexikon
Mouflon — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mouflon » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Mouflon … Wikipédia en Français
mouflon — kalninis avinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ovis ammon angl. argali; moufflon; mouflon; mufflon; muflon; urical moufflon; wild sheep vok. Archar; Argali; europäischer Mufflon; Mufflon;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mouflon — /moohf lon/, n. a wild sheep, Ovis musimon, inhabiting the mountainous regions of Sardinia and Corsica, the male of which has large curving horns. Also, moufflon. [1765 75; < F < It muflone, orig. dial.; cf. Corsican muffolo, Sardinian murone, LL … Universalium
mouflon — also moufflon noun Etymology: French mouflon, from Italian dialect muvrone, from Late Latin mufron , mufro Date: 1774 either of two wild sheep (Ovis orientalis and O. musimon) of the mountains of Sardinia, Corsica and western Asia that have large … New Collegiate Dictionary