-
1 motriz
mo'triθadjantreibend, Trieb…sustantivo femenino→ link=motor motor{motrizmotriz [mo'triθ]antreibend; fuerza motriz Triebkraft femenino -
2 fuerza motriz
fuerza motrizTriebkraft -
3 potencia motriz
potencia motrizAntriebsleistung -
4 fuerza
'fwɛrθaf1) Kraft f, Stärke ffuerza de gravedad — PHYS Erdanziehungskraft f
fuerza motriz — TECH Antriebskraft f
2) ( poder) Macht f3) (violencia, presión) Zwang m4)fuerzas armadas — MIL Streitkräfte pl, Heer n
Isustantivo femenino5. [eficacia] Wirksamkeit die————————fuerzas femenino pluralIIind→ link=forzar forzar{fuerzafuerza ['fwerθa]num1num (capacidad física) también física Kraft femenino; fuerza de ánimo Mut masculino; fuerza de voluntad Willenskraft femenino; tiene más fuerza que yo er/sie ist stärker als ich; sin fuerzas kraftlosnum3num (poder) Macht femenino; fuerza de disuasión Überzeugungskraft femenino; fuerza mayor höhere Gewaltnum4num (violencia) Gewalt femenino; a [ oder por] la fuerza mit Gewalt; por fuerza (por necesidad) gezwungenermaßen; (con violencia) gewaltsamnum8num plural política Kräfte femenino plural fuerzas armadas Streitkräfte femenino plural; fuerzas del orden público Polizei femeninonum10num (loc): a fuerza de mittels +genitivo; lo ha conseguido todo a fuerza de trabajo er/sie hat sich dativo alles hart erarbeitet -
5 impulsor
1. impul'sɔr mAnreger m2. impul'sɔr adjanregend, antreibend————————impulsorI adjetivoantreibendAnstifter(in) masculino (femenino) -
6 motor
mo'torm1) TECH Motor m2) (fig: causa) Antrieb m, Ursache f3) (fig: lo que instiga) Motor m, Antrieb m1. [de propulsión] Antriebs-2. [de movimiento] Bewegungs-————————sustantivo masculino2. [fuerza] Antriebskraft die————————motora sustantivo femeninomotor1motor1 [mo'tor]num1num técnica ( también figurativo) Motor masculino; motor de búsqueda Suchmaschine femenino; motor de explosión Verbrennungsmotor masculino; motor de reacción Düsentriebwerk neutro; vehículo de motor Kraftfahrzeug neutro————————motor2motor2 (a) [mo'tor(a)]bewegend; nervio motor Bewegungsnerv masculino (femenino) -
7 potencia
po'tenθǐaf1) MED Potenz f2) TECH Leistung f3) MATH Potenz f4) POL Macht f5)potencias occidentales pl — POL Westmächte pl
sustantivo femenino1. [capacidad] Leistungsfähigkeit die3. [estado soberano, autoridad] Macht4. [posibilidad]potenciapotencia [po'teṇθja]num1num (fuerza) Kraft femenino; (capacidad) Vermögen neutro; potencia de carga Tragkraft femenino; potencia explosiva Sprengkraft femenino; potencia generativa Potenz femenino; potencia imaginativa Einbildungskraft femenino; potencia intelectual geistiges Leistungsvermögen; potencia mágica Zauberkraft femenino; potencia del motor Motorleistung femenino; potencia motriz Antriebsleistung femenino; potencia visual Sehvermögen neutro
См. также в других словарях:
motriz — adjetivo 1. Que produce movimiento: una fuerza motriz. La idea motriz es vender muy barato. Sinónimo: motora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
motriz — (De motor). adj. Que mueve. Causa motriz … Diccionario de la lengua española
motriz — → motor … Diccionario panhispánico de dudas
motriz — adj. f. s. f. Diz se de ou coisa ou força que produz movimento. ‣ Etimologia: de motor … Dicionário da Língua Portuguesa
motriz — ► adjetivo Que produce movimiento: ■ el vehículo está dotado de fuerza motriz. IRREG. plural motrices * * * motriz adj. Femenino irregular de «motor»: ‘Causa motriz. Fuerza motriz’. ⇒ Automotriz. * * * motriz. (De … Enciclopedia Universal
motriz — Es el femenino de motor. Resulta absurdo hablar, por tanto, del impulso motriz; del esfuerzo motriz … Diccionario español de neologismos
motriz — {{#}}{{LM M26682}}{{〓}} {{[}}motriz{{]}} ‹mo·triz› {{▲}}adj. f. de{{△}} {{M26672}}{{↑}}motor{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No debe usarse el femenino para modificar a un sustantivo masculino: *impulso motriz > impulso motor … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
motriz — Sinónimos: ■ motor, propulsor, impulsor, cinético, impelente … Diccionario de sinónimos y antónimos
motriz — adj. Que mueve … Diccionario Castellano
Deficiencia motriz — Saltar a navegación, búsqueda Deficiencia motriz es la deficiencia que provoca en el individuo que la padece alguna disfunción en el aparato locomotor. Como consecuencia se pueden producir limitaciones posturales, de desplazamiento o de… … Wikipedia Español
Praxiología motriz — Saltar a navegación, búsqueda La Praxiología motriz es la ciencia de las praxis motrices, especialmente, de las condiciones, modos de funcionamiento y de los resultados y la puesta en juego de dichas praxis motrices. Es una ciencia de carácter… … Wikipedia Español