Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

mothe

  • 1 màti

    màti Grammatical information: f. r Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `mother'
    Page in Trubačev: XVII 254-259
    Old Church Slavic:
    mati `mother' [f r], matere [Gens]
    Russian:
    mat' `mother' [f r], máteri [Gens]
    Old Russian:
    mati `mother' [f r], matere [Gens]
    Old Czech:
    máti `mother' [f r], mateře [Gens]
    Old Polish:
    mać `mother' [f r], macierze [Gens]
    Serbo-Croatian:
    mȁti `mother' [f r], mȁterē [Gens];
    Čak. mȁti (Vrgada) `mother' [f r], mȁterē [Gens];
    Čak. mȁt (Novi, Orbanići) `mother' [f r], mȁteri [Gens]
    Slovene:
    máti `mother' [f r], mátere [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: máʔter-
    Lithuanian:
    mótė (OLith, dial.) `wife, mother' [f r] 1 \{1\}
    Latvian:
    mãte `mother' [f ē] \{2\}
    Old Prussian:
    mūti (Ench.) `mother' [f];
    mothe (EV) `mother' [f];
    muti (Gr.) `mother' [f]
    Indo-European reconstruction: meh₂ter-
    IE meaning: mother
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 700ff
    Comments: The root stress in this word may be due to Hirt's law, cf. Skt. mātā́, but there is a distinct possibility that it is old, cf. Gk. μήτηρ.
    Other cognates:
    Skt. mātár- `mother' [f];
    Gk. μήτηρ `mother' [f];
    Lat. māter `mother' [f];
    OHG muoter `mother' [f];
    OIr. máthir `mother' [f];
    Alb. mótrë `sister' [f]
    Notes:
    \{1\} The oldest form of the genitive is móteres, which occurs, for instance, in DP and in dialects. The most important Standard Lithuanian derivatives are móteris `wife, mother' and mótina `mother'. The form motė̃, which frequently occurs in the older scholarly literature, does not exist. \{2\} The accentuation mâte (Pokorny) is incorrect.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màti

См. также в других словарях:

  • Mothe [1] — Mothe, la, 1) (la M. Fenelon), Dorf an der Fenolle im Arrondissement Gourdon des französischen Departements Lot; 800 Ew.; Geburtsort von Fenelon; 2) (la M. Concavel), Marktflecken im Arrondissement Bergerac des französischen Departements Dordogne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mothe [2] — Mothe, la (Biogr.), s. Lamothe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mothe — Gaillard de la Mothe (* Bordeaux; † 20. Dezember 1356 in Avignon) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Leben Der Neffe Papst Clemens V. war Domherr in Narbonne und Apostolischer Protonotar. Seit 1312 Precentor der Diözese Chichester und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mothe — nf petite terre marécageuse, humide, entourée généralement de fossés pleins d eau Saintonge. Syn.: terrier …   Glossaire des noms topographiques en France

  • mothe — …   Useful english dictionary

  • Vugelles-la-Mothe — Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Jura Nord vaudois …   Deutsch Wikipedia

  • Vugelles-La Mothe — Basisdaten Staat: Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • La Mothe-en-Bassigny — La citadelle et le Mouzon (carte du XVIIIe siècle) Sur les communes d Outremécourt et de Soulaucourt sur Mouzon en Haute Marne, le site de La Mothe en Bassigny n est plus aujourd hui qu une colline couverte de forêt. On y découvre des amas… …   Wikipédia en Français

  • La Mothe-En-Bassigny — Sur les communes d Outremécourt et de Soulaucourt sur Mouzon, le site de La Mothe en Bassigny (Haute Marne) n est plus aujourd hui qu une colline couverte de forêt. On y découvre des amas confus de pierres, témoins d un passé douloureux. Ici se… …   Wikipédia en Français

  • La mothe-en-bassigny — Sur les communes d Outremécourt et de Soulaucourt sur Mouzon, le site de La Mothe en Bassigny (Haute Marne) n est plus aujourd hui qu une colline couverte de forêt. On y découvre des amas confus de pierres, témoins d un passé douloureux. Ici se… …   Wikipédia en Français

  • Philippe de La Mothe-Houdancourt — Philippe de la Motte Houdancourt Duc de Cardone Surnom Le maréchal de La Mothe Naissance 1605 Décès 24 mar …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»