-
1 mortificazione
f mortification* * *mortificazione s.f. mortification, humiliation: dover ricorrere al suo aiuto è per me una mortificazione, it's mortifying for me to have to turn to him for help; subire una grande mortificazione, to suffer great mortification; mortificazione dei sensi, mortification of the senses.* * *[mortifikat'tsjone]sostantivo femminile1) (umiliazione) mortification, humiliation2) relig. mortification* * *mortificazione/mortifikat'tsjone/sostantivo f.1 (umiliazione) mortification, humiliation2 relig. mortification. -
2 mortificazione
mortificazione s.f. 1. mortification, humiliation: che mortificazione! quelle humiliation!; ricevere una mortificazione se faire humilier. 2. ( Rel) mortification: la mortificazione del corpo la mortification de son corps. -
3 macerazione
macerazione s.f.1 soaking, steeping2 (tecn.) maceration; (tess.) retting; (pelli) bating: macerazione all'acqua calda, warm-water retting3 (fig.) (mortificazione) mortification; torment: macerazione della carne, mortification of the flesh. -
4 fioretto
m sports foil* * *fioretto s.m.1 ( piccolo fiore) little flower; floweret3 ( piccolo sacrificio compiuto per pietà religiosa) act of mortification, small sacrifice4 ( parte migliore di una cosa): il fioretto della lana, first-quality wool; il fioretto del panno, first-quality cloth5 (letter.) choice passage (of literary work) // 'I fioretti di S. Francesco', 'The Little Flowers of St. Francis'6 (elettr.) switch hook7 (miner.) steel.* * *I [fjo'retto] sm(piccola rinuncia) small sacrifice, (buona azione) good deedII [fjo'retto] sm1) Scherma foil2) Tecn drilling bit* * *I [fjo'retto]sostantivo maschile sport foilII [fjo'retto]sostantivo maschile (piccola privazione) small sacrifice* * *fioretto1/fjo'retto/ ⇒ 10sostantivo m.sport foil.————————fioretto2/fjo'retto/sostantivo m.(piccola privazione) small sacrifice. -
5 umiliazione
f humiliation* * ** * *[umiljat'tsjone]sostantivo femminile humiliation* * *umiliazione/umiljat'tsjone/sostantivo f.humiliation. -
6 mortificazione sf
[mortifikat'tsjone] -
7 frollatura
-
8 maceramento
-
9 macerazione
-
10 umiliazione
umiliazione s.f. 1. humiliation, mortification: l'umiliazione di una persona superba l'humiliation d'une personne pleine d'orgueil; infliggere un'umiliazione a qcu. infliger une humiliation à qqn. 2. ( atto umiliante) humiliation: non sopporto più le tue continue umiliazioni je ne supporte plus que tu m'humilies en permanence; soffrire le peggiori umiliazioni subir les pires humiliations. -
11 mortificazione
sf [mortifikat'tsjone]
См. также в других словарях:
mortification — [ mɔrtifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. mortificacio 1 ♦ Privation, souffrance qu on s impose dans l intention de racheter ses péchés, de se préserver de la tentation. Mortification de sa chair, de sa volonté. Faire qqch. par mortification.… … Encyclopédie Universelle
Mortification — Datos generales Origen Australia Estado … Wikipedia Español
Mortification — par flagellation La mortification est une pratique d ascèse religieuse qui consiste à s imposer une souffrance, en général physique, pour progresser dans le domaine spirituel. L expression mortification corporelle s emploie habituellement dans le … Wikipédia en Français
Mortification — • One of the methods which Christian ascesticism employs in training the soul to virtuous and holy living Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mortification Mortification … Catholic encyclopedia
Mortification — Gründung 1990 Genre Death Metal, Thrash Metal Website http://www.roweproductions.com/ Aktuelle Besetzung Gesang, Bass Steve Rowe … Deutsch Wikipedia
Mortification — can refer to: Mortification (theology), theological doctrine Mortification of the flesh, religious practice of corporal mortification Mortification of self, personality disruption experienced by individuals in a total institution or settings with … Wikipedia
mortification — Mortification. s. f. v. Action par laquelle on se mortifie. La mortification est necessaire à un Chrestien. on ne va au ciel que par le chemin des mortifications. la mortification des sons, des passions. Il signifie aussi, Le chagrin, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortification — Mor ti*fi*ca tion, n. [F., fr. L. mortificatio a killing. See {Mortify}.] 1. The act of mortifying, or the condition of being mortified; especially: (a) (Med.) The death of one part of an animal body, while the rest continues to live; loss of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortification — (v. lat.), 1) Tödtung, Todtschlag; 2) völlige Ausrottung od. Auflösung; 3) Ertödtung der Begierden durch Kasteien, Fasten, Geißeln u. alle durch Klosterregel od. aus eigenem Willen auferlegte Qualen u. Entbehrungen; 4) Ungültigerklären eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Mortification — Mortification, lat. deutsch. Todt , Ungiltigerklärung von Schuldscheinen od. anderen Rechtsschriften, in der Regel gerichtlich. – M., Abtödtung der Begierden durch Ascese … Herders Conversations-Lexikon
mortification — index disgrace, embarrassment, ignominy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary