-
1 morte apparente
сущ.общ. мнимая смерть -
2 apparente
-
3 apparente
-
4 apparente
-
5 бесчувственный
impassibile\бесчувственный ие morte apparente. -
6 mort
I f1) смертьmort civile — гражданская смерть, лишение гражданских правcamp de la mort — лагерь уничтожения, лагерь смертиpulsion de mort психол. — влечение к смерти ( в теории Фрейда)voir la mort de près — смотреть смерти в лицоrisquer la mort — рисковать своей жизньюêtre en danger de mort — быть в смертельной опасностиmourir de sa belle mort — умереть естественной, своей смертьюêtre entre la vie et la mort — подвергаться смертельной опасностиmettre à mort — предать смерти, казнитьêtre à la mort, être à l'article de la mort, être à deux doigts de la mort, être à son lit de mort — быть при смертиà (la) mort loc adv — смертельно; до смертиà mort! loc adv — смерть ему!, смерть им!haïr à mort, vouloir mal de mort à qn loc adv — смертельно ненавидеть кого-либо••la mort éternelle, la mort de l'âme рел. — вечные, адские мукиla mort dans l'âme — 1) "смерть в душе", смятение, отчаяние 2) в знач. нареч. сожалея; неохотноavoir la mort dans l'âme — испытывать глубокое горе; быть в смятенииc'est la mort du petit cheval разг. — это конец; дальше некудаce n'est pas la mort (d'un homme) — это не так уж страшно (трудно); это не бог весть что2) отрава, яд3) перен. конец; умирание; уничтожение ( чего-либо)II 1. adj ( fém - morte)tomber (raide) mort — упасть замертвоcomme mort, à moitié mort — безжизненный; как мёртвыйhomme mort — человек в смертельной опасности; конченный человекne faites pas cela ou vous êtes un homme mort — не делайте этого, иначе вы погиблиc'est mort, elle est morte разг. — всё кончено••ne pas y aller [n'y aller pas] de main morte — сильно ударить, прибить; хватить через край; не дать спуску2) усталый, измотанный; замученный ( чем-либо)mort de froid — насквозь промёрзшийmort de faim — ужасно голодный3) засохший ( о дереве); увядший ( о растении)feuilles mortes — сухие листья; опавшие листья4) перен. неактивный, бездеятельный; недействующий; отслужившийballe morte — пуля на излётеtemps mort — 1) простой ( в работе) 2) авто мёртвый ход 3) спорт перерыв ( в игре) 4) перен. время бездействия2. m (f - morte)мертвец, покойник [покойница]; умерший, погибший, жертваmédecin des morts — судебный врачpâle comme un mort — бледный как смертьle jour des Morts — день поминовения усопшихmonument aux morts — памятник погибшим (на войне, в катастрофе)••faire le mort — притворяться мёртвым, не подавать признаков жизни; не участвовать в чём-либоmort vivant, mort en sursis — обречённый на смерть; смертник; человек, которому осталось недолго житьla place du mort — место возле водителя ( в автомобиле); "место смертника"3. m1) выходящий ( в карточной игре)2) ( в теории игр) замена; фикция
См. также в других словарях:
La Sylvanire ou la Morte-vive (Honoré d'Urfé) — Pour les articles homonymes, voir La Sylvanire. La Sylvanire ou la Morte vive est un drame en cinq actes, avec un prologue et des chœurs d Honoré d Urfé, datant de 1625. La pièce a été publiée en 1627, après la mort de l auteur. Cette fable… … Wikipédia en Français
Joseph Marie Jules Parrot — (* 1. November 1829 in Excideuil, Dordogne, Frankreich; † 5. August 1883) war ein französischer Arzt und Pionier der Kinderheilkunde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Marie-Jules Parrot — Joseph Marie Jules Parrot (* 1. November 1829 in Excideuil, Dordogne, Frankreich; † 5. August 1883) war ein französischer Arzt und Pionier der Kinderheilkunde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke 4 … Deutsch Wikipedia
catalessi — 1ca·ta·lès·si s.f.inv. 1. CO stato di morte apparente: cadere in catalessi 2. TS med. in alcune malattie mentali: impossibilità di contrarre volontariamente i muscoli e conseguentemente di mantenere a lungo la stessa posizione del corpo Sinonimi … Dizionario italiano
tanatosi — ta·na·tò·si s.f.inv. TS etol. comportamento difensivo di alcuni animali, spec. insetti, consistente nel simulare uno stato di morte apparente attraverso l immobilizzazione rapida del tronco e delle appendici, in seguito a una minaccia da parte di … Dizionario italiano
catalessi — /kata lɛs:i/ (o catalessia /katale s:ia/) s.f. [dal lat. tardo catalepsis, gr. katáleksis, der. di katalambáno prendere, afferrare ]. 1. [stato di chi è morto solo in apparenza: cadere in c. ] ▶◀ morte apparente. 2. (med.) [disturbo consistente… … Enciclopedia Italiana
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
LIMNOLOGIE — La limnologie, terme que créa en 1892 le Suisse F. A. Forel et qu’il définit comme l’«océanographie des lacs» désigne aujourd’hui l’étude statique et dynamique des eaux continentales ou intérieures séparées du monde océanique. La caractéristique… … Encyclopédie Universelle
Personnages de Misfits — Article principal : Misfits. Cet article présente les personnages de la série télévisée britannique Misfits. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Nathan Young 1.2 Simon Bellamy … Wikipédia en Français
PAYS-BAS (PEINTURE DES ANCIENS) — Du XVe au XVIIe siècle, l’art néerlandais a connu un développement remarquable, dans lequel on observe cependant une grande continuité: même le passage du gothique à la Renaissance se fit sans révolution. Le fait de rassembler trois siècles d’art … Encyclopédie Universelle
Liste des seigneurs de Machecoul — La ville de Machecoul (Loire Atlantique) était autrefois une châtellenie et une seigneurie du Pays de Retz. Les premiers seigneurs de Retz étaient à l origine des seigneurs de Sainte Croix (ancien nom de Machecoul). Au XIIe et XIIIe siècle,… … Wikipédia en Français