-
1 monopolizar
monopolizar ( conjugate monopolizar) verbo transitivo to monopolize
monopolizar verbo transitivo to monopolize ' monopolizar' also found in these entries: English: corner - monopolize - hog -
2 monopolize
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolizar2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) monopolizartr[mə'nɒpəlaɪz]1 (gen) monopolizar2 figurative use (attention etc) acaparar, monopolizarmonopolize (US/UK)v.• abarcar v.• acaparar v.• estancar v.• monopolizar (Economía) v.mə'nɑːpəlaɪztransitive verb \<\<market/industry\>\> monopolizar*; \<\<conversation/television\>\> acaparar, monopolizar*[mǝ'nɒpǝlaɪz]VT (lit, fig) monopolizar* * *[mə'nɑːpəlaɪz]transitive verb \<\<market/industry\>\> monopolizar*; \<\<conversation/television\>\> acaparar, monopolizar* -
3 hog
hoɡ
1. noun((especially American) a pig.) cerdo, puerco, marrano
2. verb1) (to gobble up greedily.) acaparar2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) acaparar•- hogwash- go the whole hog
tr[hɒg]1 cerdo, puerco, marrano1 acaparar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go the whole hog llegar hasta el final, liarse la manta a la cabezahog n1) pig: cerdo m, -da f2) glutton: glotón m, -tona fn.• cerdo s.m.• chancho s.m.• cochino s.m.• glotona s.f.• glotón s.m.• gorrino s.m.• guarro s.m.• marrano s.m.• puerco s.m.
I hɔːg, hɒgnoun (AmE Agr, Zool) cerdo, -da m,f, puerco, -ca m,f, chancho, -cha m,f (AmL); ( person) (colloq) tragón, -gona m,f (fam), angurriento, -ta m,f (CS fam)to go the whole hog: let's go the whole hog and have champagne mira, de perdidos, al río: pidamos champán; to live high on o off the hog — (AmE colloq) vivir a todo tren (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) \<\<food/bathroom/limelight\>\> acaparar; \<\<discussion\>\> monopolizar*[hɒɡ]1. N1) (esp US) (=pig) cerdo m, puerco m, chancho m (LAm)2) (Brit) (=castrated pig) cerdo m castradohe's a greedy hog * — es un cerdo *
- go the whole hog2.VT * acaparar* * *
I [hɔːg, hɒg]noun (AmE Agr, Zool) cerdo, -da m,f, puerco, -ca m,f, chancho, -cha m,f (AmL); ( person) (colloq) tragón, -gona m,f (fam), angurriento, -ta m,f (CS fam)to go the whole hog: let's go the whole hog and have champagne mira, de perdidos, al río: pidamos champán; to live high on o off the hog — (AmE colloq) vivir a todo tren (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) \<\<food/bathroom/limelight\>\> acaparar; \<\<discussion\>\> monopolizar* -
4 monopolise
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolizar2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) monopolizartr[mə'nɒpəlaɪz]1→ link=monopolize monopolize{v.• abarcar v.• acaparar v.• estancar v.• monopolizar (Economía) v. -
5 corner
'ko:nə
1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) esquina; rincón2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) rincón3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) córner, saque de esquina
2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) arrinconar, acorralar2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) tomar una curva•- cornered- cut corners
- turn the corner
corner n1. rincón2. esquina
córner sustantivo masculino (pl◊ - ners) corner (kick);lanzar un córner to take a corner ' córner' also found in these entries: Spanish: abrir - acaparar - achantarse - acorralar - ángulo - aprieto - arrinconar - boquera - comisura - de - doblar - esprintar - esquina - esquinar - esquinazo - estar - menda - mirar - pico - poner - puerta - rabillo - reojo - rincón - visibilidad - vuelta - alumbrar - cada - chino - derecho - dirigir - lagrimal - mero - miscelánea - paso - punta - saque - sitiar - tiro English: around - back up - corner - corner kick - drunk - go up - let off - pout - round - sag - blind - come - go - market - reverse - square - street - top - turntr['kɔːnəSMALLr/SMALL]2 (of room, cupboard, etc) rincón nombre masculino; (of mouth) comisura; (of eye) rabillo; (of page, envelope) ángulo4 SMALLSPORT/SMALL (in boxing) esquina5 SMALLCOMMERCE/SMALL monopolio1 (enemy, animal) arrinconar, acorralar; (person) arrinconar2 SMALLCOMMERCE/SMALL acaparar, monopolizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom all corners of the world de todas partes del mundoto be in a tight corner estar en un aprietoto cut corners tomar atajosto see something out of the corner of one's eye ver algo con el rabillo del ojoto turn the corner figurative use empezar a levantarse, empezar a repuntarcorner piece (of book) cantoneracorner shop tienda de la esquinacorner table mesa rinconeracorner unit rinconeracorner ['kɔrnər] vt1) trap: acorralar, arrinconar2) monopolize: monopolizar, acaparar (un mercado)corner vi: tomar una curva, doblar una esquina (en un automóvil)corner n1) angle: rincón m, esquina f, ángulo mthe corner of a room: el rincón de una salaall corners of the world: todos los rincones del mundoto cut corners: atajar, economizar esfuerzos2) intersection: esquina f3) impasse, predicament: aprieto m, impasse mto be backed into a corner: estar acorraladoadj.• de esquina adj.n.• aristón s.m.• canto (Borde) s.m.• cantonada s.f.• cogujón s.m.• cornijal s.m.• esconce s.m.• esquina s.f.• esquinazo s.m.• rinconada s.f.• rincón s.m.• ángulo s.m. (the market)v.• acaparar v.v.• arrinconar v.• atacar v.• estancar v.'kɔːrnər, 'kɔːnə(r)
I
1)from all o the four corners of the earth o world — de todas partes (del mundo)
to be in a (tight) corner — estar* en un aprieto
to drive/force somebody into a corner — acorralar a alguien
b) (outside angle - of street, page) esquina f; (- of table) esquina f, punta f; ( bend in road) curva faround the corner — a la vuelta de la esquina
to cut corners: we could produce a cheaper article, but only by cutting corners podríamos producir un artículo más barato, pero sólo si cuidáramos menos los detalles; (before n) corner shop — (BrE) tienda f de la esquina; ( local shop) tienda f de barrio
2) ( in soccer) ( corner kick) córner m, tiro m or saque m de esquina3) ( in boxing) esquina f
II
1.
1) ( trap) acorralar2) ( monopolize) acaparar
2.
vi tomar una curva['kɔːnǝ(r)]1. N1) (=angle) [of object] (outer) ángulo m, esquina f ; (inner) rincón m ; [of mouth] comisura f ; [of eye] rabillo m ; (=bend in road) curva f, recodo m ; (where two roads meet) esquina fthe corner of a table/page — la esquina de una mesa/página
•
it's just around the corner — está a la vuelta de la esquina•
to cut a corner — (Aut) tomar una curva muy cerrada•
to go round the corner — doblar la esquina•
to turn the corner — doblar la esquina; (fig) salir del apuro•
a two-cornered fight — una pelea entre dos- be in a tight corner- cut corners- drive sb into a corner- paint o.s. into a corner2) (fig) (=cranny, place)•
in every corner — por todos los rincones•
the four corners of the world — las cinco partes del mundo•
in odd corners — en cualquier rincón3) (Ftbl) (also: corner kick) córner m, saque m de esquina4) (Comm) monopolio mhe made a corner in peanuts — se hizo con el monopolio de los cacahuetes, acaparó el mercado de los cacahuetes
2. VT1) [+ animal, fugitive] acorralar, arrinconar; (fig) [+ person] (=catch to speak to) abordar, detener2) (Comm) [+ market] acaparar3.VI (Aut) tomar las curvas4.CPDcorner cupboard N — rinconera f, esquinera f
corner flag N — (Ftbl) banderola f de esquina
corner house N — casa f que hace esquina
corner kick N — (Ftbl) córner m, saque m de esquina
corner seat N — asiento m del rincón, rinconera f
corner shop, corner store (US) N — tienda f de la esquina, tienda f pequeña del barrio
corner table N — mesa f rinconera
* * *['kɔːrnər, 'kɔːnə(r)]
I
1)from all o the four corners of the earth o world — de todas partes (del mundo)
to be in a (tight) corner — estar* en un aprieto
to drive/force somebody into a corner — acorralar a alguien
b) (outside angle - of street, page) esquina f; (- of table) esquina f, punta f; ( bend in road) curva faround the corner — a la vuelta de la esquina
to cut corners: we could produce a cheaper article, but only by cutting corners podríamos producir un artículo más barato, pero sólo si cuidáramos menos los detalles; (before n) corner shop — (BrE) tienda f de la esquina; ( local shop) tienda f de barrio
2) ( in soccer) ( corner kick) córner m, tiro m or saque m de esquina3) ( in boxing) esquina f
II
1.
1) ( trap) acorralar2) ( monopolize) acaparar
2.
vi tomar una curva -
6 corner
adj.rinconero, esquinero.s.1 esquina (of page, screen, street); rincón (de habitación)2 curva (cerrada) (bend in road)corner (kick) saque de esquina, córner4 córner, saque de esquina.5 recodo.vt.1 acorralar, arrinconar (enemy)2 monopolizar, acaparar (market)3 poner en una esquina, acorralar, arrinconar, copar.4 rodear, sitiar.5 adquirir toda la existencia de, acaparar, monopolizar.vi.girar, torcer (coche) (pt & pp cornered) -
7 stranglehold
tr['stræŋgəlhəʊld]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a stranglehold on somebody tener a alguien dominado,-a'stræŋgəlhəʊlda) ( Sport) llave f al cuellob) ( absolute control) poder m, dominio m['stræŋɡlhǝʊld]N1) (Sport) collar m de fuerza2) (fig) dominio m completoto have a stranglehold on sb/sth — tener dominio completo sobre algn/monopolizar algo
* * *['stræŋgəlhəʊld]a) ( Sport) llave f al cuellob) ( absolute control) poder m, dominio m -
8 engross
v.1 fascinar, absorber, absorber el interés de, absortar.2 acaparar, monopolizar. (pt & pp engrossed) -
9 monopolise
v.monopolizar. (pt & pp monopolised) -
10 monopolize
vt.1 monopolizar.2 acaparar. (pt & pp monopolized) -
11 regrate
v.1 antiguamente, monopolizar, hacer monopolio, revender provisiones en el mismo lugar de su primera venta a un precio mayor.2 raspar, quitar la superficie exterior de una piedra para darle mejor apariencia.(pt & pp regrated)
См. также в других словарях:
monopolizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: monopolizar monopolizando monopolizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. monopolizo monopolizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
monopolizar — v. tr. 1. Fazer monopólio de. 2. Açambarcar. 3. Ter a posse ou o gozo exclusivo de. • v. tr. e intr. 4. Explorar sem competidor e abusivamente … Dicionário da Língua Portuguesa
monopolizar — verbo transitivo 1. Tener o adquirir (una persona) el monopolio de [una cosa]: La compañía monopoliza la producción de cemento del país. 2. Atraer (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monopolizar — (De monopolio e izar). 1. tr. Adquirir, usurpar o atribuirse el exclusivo aprovechamiento de una industria, facultad o negocio. 2. Acaparar algo o a alguien de una manera exclusiva … Diccionario de la lengua española
monopolizar — ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Adquirir o tener el exclusivo control y aprovechamiento de un negocio, industria o facultad: ■ monopoliza la industria del petróleo. SE CONJUGA COMO cazar 2 Acaparar en exclusiva a una persona o cosa: ■ monopolizó la … Enciclopedia Universal
monopolizar — {{#}}{{LM M26415}}{{〓}} {{ConjM26415}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27071}} {{[}}monopolizar{{]}} ‹mo·no·po·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un producto o a la prestación de un servicio,{{♀}} adquirirlos o tenerlos de forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monopolizar — transitivo acaparar, abarcar (México). ≠ repartir, dar, descentralizar. * * * Sinónimos: ■ acaparar, centralizar, especular, acumular, copar … Diccionario de sinónimos y antónimos
SSNIP-test — Saltar a navegación, búsqueda El SSNIP test (de sus siglas en inglés Small but Significant Non Transitory Increase in Price ) es un test econométrico que se utiliza en Economía Industrial y en el Derecho de la Competencia para la definición del… … Wikipedia Español
monopolización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de monopolizar. * * * monopolización f. Acción de monopolizar. * * * monopolización. f. Acción de monopolizar. * * * ► femenino Acción de monopolizar … Enciclopedia Universal
acaparar — (Del fr. accaparer < ital. accaparrare < caparra, arras.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Adquirir y retener una gran cantidad de géneros o cosas propios del comercio, generalmente para especular: ■ acapararon todas las ofertas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
acaparar — transitivo acumular, retener, almacenar, monopolizar, abarcar (México). ≠ entregar, soltar. * * * Sinónimos: ■ acumular, almacenar … Diccionario de sinónimos y antónimos