-
1 port side light
Abbreviation: PSLT -
2 Left side
Abbreviation: Port (looking forward) -
3 left side
Abbreviation: Port (looking forward) -
4 левая сторона
-
5 левый борт
-
6 левый борт
-
7 левый борт
-
8 левый борт
-
9 левый борт
-
10 левый борт
-
11 левый борт
-
12 боковой борт
Русско-английский военно-политический словарь > боковой борт
-
13 защита борта
Русско-английский военно-политический словарь > защита борта
-
14 повреждение борта
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение борта
-
15 левый борт
port мор., port sideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > левый борт
-
16 левый отличительный огонь
port bow [port side] light мор.Русско-английский политехнический словарь > левый отличительный огонь
-
17 бортовой иллюминатор
1) Naval: port, port hole, port light, porthole, portlight, side light, side scuttle2) Engineering: booth porthole, side port, side porthole, sidelight, sidescuttle3) Makarov: side air-port, side port-hole, side port-light, side windowУниверсальный русско-английский словарь > бортовой иллюминатор
-
18 иллюминатор
airport мор., bull's eye, light port, porthole* * *иллюмина́тор м.
мор. port-light, port-hole, air-port; ав. window; косм. viewportиллюмина́тор име́ет водонепроница́емую кры́шку — the port-hole is provided with a dead-light (for protection against heavy weather)иллюмина́тор предназна́чен для освеще́ния, вентиля́ции и наблюде́ния — a port-light provides light, ventilation and visionбортово́й иллюмина́тор — side port-hole, side port-light, side air-port; side windowглухо́й иллюмина́тор — dead-lightпа́лубный иллюмина́тор — deck lightру́бочный иллюмина́тор — deck-house air-port* * *1) window; 2) port-hole -
19 левый
I прил.left; left-hand; port мор.левый борт (корабля) — port side; port hand
лево руля! мор. — port (the) helm!, left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard(-a-)port!
II 1. прил.; полит.левая сторона — left side, left-hand side; the wrong side (материала); near side (лошади, экипажа и т.п.)
left; left-wing2. муж.; скл. как прил.left-winger, leftist; the left мн. ч.; коллект. -
20 левый
1.left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)левая сторона — left side, left-hand side; ( ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side
левый борт ( корабля) — port side
лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard aport!
2. полит.♢
встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side1. left; left-wing (attr.)2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left
См. также в других словарях:
Port Side Resort Hotel — (Сиде,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Evrenseki Turizm Mevkii Antaly … Каталог отелей
port|side — port|side1 «PRT SYD, POHRT », noun, adjective, adverb. –n. the left side of a ship when facing the bow; port: »[The] motor whaleboat approached the trawler s starboard quarter, was waved to the portside where a ladder was lowered (Time). –adj. on … Useful english dictionary
port side — The left side of an aircraft, in this context, when viewed from above, as in the illustration … Aviation dictionary
Port (nautical) — Port is the nautical term (used on boats and ships) that refers to the left side of a ship, as perceived by a person on board the ship and facing towards the bow (the front of the vessel). The terms are also used for aircraft, spacecraft, and… … Wikipedia
port — port1 [pôrt] n. [ME < OFr & OE < L portus, haven, entrance: see FORD] 1. a harbor 2. a city or town with a harbor where ships can load and unload cargo 3. PORT OF ENTRY port2 [pôrt] n. [after Opo … English World dictionary
side|light — «SYD LYT», noun. 1. light coming from the side. 2. incidental information about a subject: »amusing sidelights in a biography. Such information may throw sidelight upon my story (Herman Melville). 3. either of two lights required to be carried by … Useful english dictionary
Port. — 1. Portugal. 2. Portuguese. * * * port1 «prt, pohrt», noun. 1. a place where ships and boats can be sheltered from storms; harbor: »The ship sailed into port behind the reef where huge waves were smashing. SYNONYM(S): See syn. under harbor. (Cf.… … Useful english dictionary
port — port1 W2 [po:t US po:rt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where ships stop)¦ 2¦(town)¦ 3¦(computer)¦ 4¦(wine)¦ 5¦(side of ship)¦ 6 any port in a storm ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2, 6; Date: 800 900; : Latin; Origin: portus] [Sense: 3; … Dictionary of contemporary English
port — [[t]pɔ͟ː(r)t[/t]] ♦♦♦ ports 1) N COUNT A port is a town by the sea or on a river, which has a harbour. Port Louis is an attractive little fishing port. ...the Mediterranean port of Marseilles. 2) N COUNT: oft N n A port is a harbour area where… … English dictionary
port — noun 1 WHERE SHIPS STOP (C, U) a place where ships can load and unload people or things; harbour 1: come into port/leave port: The ferry was just about to leave port. | in port: We re going to have two days ashore while the ship is in port.. 2… … Longman dictionary of contemporary English
port — 1. noun /poʊɹt,pɔːɹt,pɔːt/ a) A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers. And whan he cam to the porte of the pavelon, Sir Palomydes seyde an hyghe, ‘Where art thou, Sir Trystram de Lyones?’ b) … Wiktionary