-
1 mojada
f.1 the act of wetting or moistening; dampening (al mojarse).2 sop, a piece of bread steeped in liquor.3 (coll.) Stab, a wound with a pointed weapon (herida).4 soaking.past part.past participle of spanish verb: mojar.* * *f., (m. - mojado)* * *SF1) [con agua] wetting, soaking2) (=herida) stab (wound)* * *A (con agua) soaking* * *
mojado,-a adjetivo wet
(húmedo) damp
' mojada' also found in these entries:
Spanish:
espalda
- prender
English:
wet
- wetback
* * *wetback -
2 mojada
-
3 mojada
I f1) мочение, смачивание; увлажнение2) разг. колотая рана3) Мурс. pl ломтики хлеба (смоченные в кофе, бульоне и т.п.)II f Кат.мохада (мера площади = 49 арам) -
4 mojada
сущ.1) общ. вымачивание, макание2) тех. увлажнение, смачивание -
5 mojada
f• bodnutí• namočení• navlhčení• seknutí• zmoknutí• zmáčení -
6 mojada
1) смачивание2) увлажнение -
7 mojada
f 1) вж. mojadura; 2) разг. прободна рана. -
8 mojada
I f1) мочение, смачивание; увлажнение2) разг. колотая рана3) Мурс. pl ломтики хлеба (смоченные в кофе, бульоне и т.п.)II f Кат.мохада (мера площади = 49 арам) -
9 mojada
mullada -
10 espalda mojada
f. & m.wetback, illegal alien, illegal immigrant.* * *familiar wetback* * *masculino y femenino wetback•• Cultural note:The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor* * *masculino y femenino wetback•• Cultural note:The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor* * *The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor. See also patera (↑ patera a1) -
11 Sierra Mojada
-
12 espalda mojada
• illegal in-migrant• wet way• wether -
13 dar una mojada a u.p.
• bodnout koho• seknout koho -
14 manta mojada
• Ec bačkora• Ec zmoklá slepice -
15 nieve mojada
• mokrý sníh -
16 panza mojada
• Mé utečenec (z Mexika do USA přes Rio Grande) -
17 nieve mojada
-
18 sección mojada
Dictionnaire anglais-français de géographie > sección mojada
-
19 nieve mojada
-
20 sección mojada
channel reach; cross section of a stream
См. также в других словарях:
mojada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mojar o mojarse: ■ ¡menuda mojada con la lluvia! TAMBIÉN mojado SINÓNIMO mojadura 2 Herida producida por un arma punzante. TAMBIÉN mujada * * * mojada1 (del cat. «mojada») f. Medida de *superficie… … Enciclopedia Universal
mojada — s. cuchillo, navaja. ❙ «Yo le llamo baldeo a la navaja, otros cheira o mojada [...] Y sé de otros que la mencionan como pinchosa...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Sirlero es el que sirla, o sea, roba con una navaja que también se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mojada — mojada1 f. ☛ V. mojado. mojada2 (Del cat. mojada). f. Medida agraria usada en Cataluña, que tiene 2025 canas cuadradas y equivale a cerca de 49 a.) … Diccionario de la lengua española
Sierra Mojada — Escudo … Wikipedia Español
Sierra Mojada (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Sierra Mojada Escudo … Wikipedia Español
Municipio de Sierra Mojada — Municipio de México Ubicación del municipi … Wikipedia Español
Sierra Mojada (Colorado) — La Sierra Mojada[1] es un pequeño cordal montañoso del sur de Colorado denominado así por la gran cantidad de nieve que cae durante el invierno. La mayor parte de la sierra se encuentra en el condado de Custer y va desde la autopista nacional 50… … Wikipedia Español
Sierra Mojada — (spr. mochāda), an Silbererzen reicher Gebirgszug im mexikan. Staate Coahuila, 1500 m hoch, der sich an der Ostseite des Bolson de Mapimi in nordwestlicher Richtung gegen die Grenze von Chihuahua hinzieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sierra Mojada — Sĭerra Mojāda, Gebirge in Mexiko, an der Grenze der Staaten Coahuila und Chihuahua, bis 1600 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon
Sierra Mojada — Admin ASC 2 Code Orig. name Sierra Mojada Country and Admin Code MX.07.034 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
A gran seca, gran mojada. — Este refrán, al igual que otros de origen campesino, señala que a los dilatados períodos de sequía suelen suceder lluvias torrenciales. Figuradamente, advierte también que en todas las cosas, para evitar cambios bruscos, se guarde proporción y… … Diccionario de dichos y refranes
