-
1 mère
mère1 [mer]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:mère de famille • huismoederma mère l'Oie • Moeder de Gansorphelin de mère • moederloos kindmère poule • ‘kloek’ 〈 ook figuurlijk〉mère célibataire • ongehuwde moedermère célibataire volontaire • bewust ongehuwde moeder, bommoedermère porteuse • draagmoederil l'a rendue mère • hij heeft haar zwanger gemaakt〈 informeel〉 hé, la mère! • hé moedertje!première mère • stammoeder————————mère2 [mer]1 zuiver ⇒ fijn, eerste♦voorbeelden:f1) moeder3) bron, moeder- -
2 maternel
maternel [maaternel]♦voorbeelden:centre de protection maternelle et infantile • blijf-van-mijn-lijfhuis= maternelle; adj1) moeder-, van/voor moeders3) moederlijk -
3 maman
maman [maamã]〈v.〉♦voorbeelden:fmama, moeder -
4 maternité
maternité [maaternietee]〈v.〉♦voorbeelden:¶ maternité abusive • overdreven moederliefde, overbezorgdheid→ congéf1) moederschap2) bevalling3) kraamkliniek -
5 mère célibataire
-
6 calque
-
7 célibataire
célibataire [seeliebaater]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:célibataire endurci • verstokte vrijgezel1. m/f 2. adj -
8 envie
envie [ãvie]〈v.〉1 zin ⇒ lust, behoefte, begeerte3 moeder-, wijnvlek♦voorbeelden:quelle envie t'a pris? • wat is dat voor een gril?avoir envie de vomir • misselijk zijncela me fait envie • daar heb ik zin inl'envie lui est venue, lui a pris de 〈 onpersoonlijk〉, il lui est venu une envie de • hij kreeg zin omdonner, faire à qn. envie de • de lust bij iemand opwekken omavoir envie d' une chose • zin in iets hebben, iets willen hebbenmourir d'envie de qc. • iets dolgraag willen hebbenpar envie de • uit behoefte omf1) zin, lust, trek2) afgunst, nijd3) moedervlek -
9 fête
fête [fet]〈v.〉1 feest ⇒ feestelijkheid, plechtige viering3 naamdag♦voorbeelden:être de la fête • van de partij zijn2 le 11 novembre, fête de l'Armistice • 11 november, gedenkdag van de Wapenstilstandles dimanches et fêtes • (op) zon- en feestdagenla fête des mères, des pères • moeder-, vaderdagfête des morts • Allerzielen, dodendagfête des Rois • Driekoningenfaire fête à qn. • iemand zeer hartelijk ontvangense faire une fête de • zich verheugen opfaire la fête • fuiven, pierewaaientroubler la fête • de vreugde verstorenêtre à la fête • in zijn schik zijnne pas être à la fête • in de moeilijkheden zitten, het zwaar te verduren hebbenêtre en fête • in een feestelijke stemming zijn→ jour1. f1) feest2) feestdag3) naamdag4) plezier, genot2. fêtesf pl -
10 légitime
légitime [leezĵietiem]2 rechtmatig ⇒ billijk, gerechtvaardigd♦voorbeelden:→ défenseadj1) wettig, legitiem2) echt [kind]3) rechtmatig -
11 parricide
parricide [paariesied]I 〈m.〉1 vadermoord ⇒ moedermoord, moord op bloedverwantII 〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 vadermoordenaar, -ares ⇒ moedermoordenaar, moordenaar van een bloedverwant♦voorbeelden:1 fils parricide • zoon die zijn vader, moeder heeft vermoord1. m 2. m/f -
12 poule
poule [poel]〈v.〉1 hen ⇒ kip, kloek, hoen, klok(hen)2 schatje ⇒ dotje, liefje, poeleke♦voorbeelden:la poule aux oeufs d'or • de kip met de gouden eieren〈 figuurlijk〉 poule mouillée • schijterd, lafbek〈 figuurlijk〉 quand les poules auront des dents • wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen, met sint-juttemisune poule n'y retrouverait pas ses poussins! • wat is het hier een beestenbende!f1) hen, kip2) schatje3) lichtekooi, snol4) pot, inzet [spel]5) poule, groep [sport] -
13 prudence
prudence [pruudãs]〈v.〉1 voorzichtigheid ⇒ omzichtigheid, bedachtzaamheid♦voorbeelden:avec prudence • met beleidpar (mesure de) prudence • uit voorzorg1. f 2. prudencesf pl -
14 réclamer
réclamer [reeklaamee]1 bezwaar maken ⇒ protesteren, protest aantekenenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 verlangen ⇒ nodig hebben, vereisen3 dringend vragen ⇒ dringend verzoeken, verlangen♦voorbeelden:v1) protesteren2) (op)eisen, (terug)vorderen3) verlangen, nodig hebben -
15 reine
reine [ren]〈v.〉♦voorbeelden:f -
16 souvenir
souvenir1 [soevnier]〈m.〉1 herinnering ⇒ (het) herinneren, gedachtenis♦voorbeelden:en souvenir (de) • als aandenken (aan)en souvenir de qn. • ter herinnering aan iemand————————souvenir2 [soevnier]1 zich (iemand, iets) herinneren ⇒ denken aan, niet vergeten♦voorbeelden:il s'en souviendra • het zal hem heugenautant que je m'en souviens, souvienne • voor zover ik mij herinner1 zich (iets, iemand) herinneren♦voorbeelden:vous souvient-il que • weet u nog datm1) herinnering2) souvenir, aandenken -
17 supérieur
supérieur [suupeerjur]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 boven- ⇒ bovenste, hoogste3 beter ⇒ superieur, uitstekend4 hooghartig ⇒ superieur, hautain5 groter ⇒ hoger, boven♦voorbeelden:cadres supérieurs • topfunctionarissenofficier supérieur • hoofdofficierle supérieur • het tertiair onderwijsun(e) supérieur(e) (hiérarchique) • meerdereêtre supérieur à • beter zijn danpère supérieur • priorun(e) supérieur(e) • overste1. m (f - supérieure)1) meerdere2) overste2. = supérieure; supérieuradj1) boven-, hoogste2) hoger, groter3) superieur, beter4) hooghartig -
18 tante
-
19 abusif
-
20 bisaïeul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moeder — moed(e, moeder obs. ff. mood, mother … Useful english dictionary
moeder — mama … Woordenlijst Sranan
Hotel Moeder Lambic — (Бланкенберге,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jules de Troozlaan 9 … Каталог отелей
bet-bet-overgroot-moeder — tiya … Woordenlijst Sranan
Carel Nicolaas Visser — Moeder en kind (2001) Westersingel, Rotterdam Pleinbeeld (1998) Kröller Müller Museum, Otterlo … Deutsch Wikipedia
Carel Visser — Moeder en kind (2001) Westersingel, Rotterdam Pleinbeel … Deutsch Wikipedia
Marie de Jésus Deluil-Martiny — Marie Deluil Martiny (en religion Marie de Jésus, née à Marseille le 28 mai 1841 et décédée le 27 février 1884) est une bienheureuse catholique … Wikipédia en Français
Mutter — 1. A Mütter müss huben a breit Vartüch (Schürze), die Chesrojnes1 vün die Kinder züzüdecken. – Blass, 12. 1) Plural von Chassuren = Fehler. 2. Ach, Mutter, i cha nit spinne, der Finger thut mehr weh; der Gyger spannt d Saite, tanze chönt i eh. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lode Zielens — (1901 1944) fut un écrivain flamand, né dans un quartier populaire d’Anvers, autodidacte, est l’auteur, en dépit de sa mort prématurée, d’une liste appréciable de romans et récits réalistes, souvent à forte portée sociale. Il fut engagé à la fois … Wikipédia en Français
Reuze — Le Reuze, c est à Dunkerque, le géant Allowyn, qui sort pour présider au carnaval la sortie de la bande des pêcheurs, tous les ans, en février. Reuze lors de l avant bande de Malo les Bains Reuze, en flamand, signifie géant. La légende dit que la … Wikipédia en Français
Another Mother — De Nieuwe Moeder Directed by Paula van der Oest Written by Stan Lapinski, Paula van der Oest Release date(s) October 3, 1996 … Wikipedia