-
1 prudence
prudence [pruudãs]〈v.〉1 voorzichtigheid ⇒ omzichtigheid, bedachtzaamheid♦voorbeelden:avec prudence • met beleidpar (mesure de) prudence • uit voorzorg1. f 2. prudencesf pl -
2 précaution
précaution [preekoosjõ]〈v.〉2 voorzichtigheid ⇒ behoedzaamheid, omzichtigheid♦voorbeelden:par précaution • uit voorzorgsans précaution • onvoorzichtigf -
3 excès
excès [ekse]〈m.〉1 overmaat ⇒ teveel, uiterste, overschot, overschrijding♦voorbeelden:excès de prudence, de précaution • overmatige voorzichtigheidà l'excès, jusqu'à l'excès • bovenmatigtomber d' un excès dans l'autre • van 't ene uiterste in het andere vervallenpousser qn. jusqu'à l'excès • iemand tot het uiterste drijvenpar excès de zèle • vanwege een teveel aan ijversans excès • matigles excès d'un dictateur • de gewelddadigheden van een dictatorexcès de langage • grof taalgebruikne faites pas d'excès! • wees matig!1. m1) overmaat2) uitspatting2. m pl -
4 imprudence
imprudence [ẽpruudãs]〈v.〉1 onvoorzichtigheid ⇒ onverstandigheid, onbezonnenheid♦voorbeelden:〈 juridisch〉 homicide par imprudence • dood door schuld; 〈 België〉 (het) doden door gebrek aan voorzichtigheidfonvoorzichtigheid, onbezonnenheid -
5 infini
infini [ẽfienie]♦voorbeelden:patience infinie • grenzeloos geduldd'infinies précautions • de grootst mogelijke voorzichtigheidje regrette infiniment • het spijt mij ontzettendinfiniment plus • oneindig veel meerà l' infini • tot in het oneindigel' infini 〈m.〉 • de oneindigheid, het oneindige, de eindeloosheid1. m 2. adjoneindig, grenzeloos -
6 prudent
prudent [pruudã]1 voorzichtig ⇒ omzichtig, bedachtzaam♦voorbeelden:adj1) voorzichtig, omzichtig2) verstandig, raadzaam -
7 timidité
timidité [tiemiedietee]〈v.〉1 verlegenheid ⇒ bedeesdheid, schroom2 voorzichtigheid ⇒ aarzeling, weifelingf1) verlegenheid, bedeesdheid2) aarzeling -
8 c'est un prudent
c'est un prudent -
9 d'infinies précautions
d'infinies précautions -
10 excès de prudence, de précaution
excès de prudence, de précautionDictionnaire français-néerlandais > excès de prudence, de précaution
-
11 homicide par imprudence
homicide par imprudence————————homicide par imprudence -
12 prudence est mère de sûreté
Dictionnaire français-néerlandais > prudence est mère de sûreté
См. также в других словарях:
Список парусных линейных кораблей Голландского флота — Пополняемый список голландских линейных кораблей, построенных с 1620 по 1860 гг. [1] Линейные корабли постройки 1620 1660 гг Корабли 1 ранга 2 ранга 3 ранга 4 ранга … Википедия
Battle of Texel — Infobox Military Conflict caption= The Battle of the Texel, 11/21 August 1673 by Willem van de Velde, the younger, painted 1683. The ship at the centre is Dutch Admiral Cornelis Tromp s flagship Gouden Leeuw , 82 guns. conflict= Battle of Texel… … Wikipedia
Battle of Schooneveld — The Battles of Schooneveld were two naval battles of the Third Anglo Dutch War, fought off the coast of the Netherlands on June 7 and June 14, 1673 (New Style; 28 May and 4 June in the Julian calendar then in use in England) between an allied… … Wikipedia
Jan van Brakel — (circa 1638 mdash;July 10, 1690) was a Dutch Rear Admiral who distinguished himself on many occasions during the Second and Third Anglo Dutch wars and the Nine Years War. Almost nothing is known about Van Brakels early career; we know neither his … Wikipedia
Admiralty of Rotterdam — The Admiralty of Rotterdam, also called the Admiralty of de Maze, was one of the five Admiralties in the Dutch Republic. HistoryIt was set up in 1574 during the Dutch Revolt, when (after the Capture of Brielle) William I of Orange s supporters… … Wikipedia
Thomas Quellinus — Hochaltar der Lübecker Marienkirche (Bild von 1906) Thomas Quellinus (* ca. März 1661 in Antwerpen; † September 1709 ebenda) war ein hauptsächlich in Kopenhagen tätiger flämischer Bildhauer des Barock aus der Künstlerfamilie Quellinus … Deutsch Wikipedia
Bataille du Texel (1673) — Pour les articles homonymes, voir Bataille du Texel. Bataille de Texel La bataille du Texel par Willem Van de Velde le Jeune … Wikipédia en Français
Amirauté de Rotterdam — L Amirauté de Rotterdam (en néerlandais, Admiraliteit van de Rotterdam) également appelée Amirauté de la Meuse (en néerlandais, Admiraliteit van de Maeze), est une des cinq amirautés des Provinces Unies. Sommaire 1 Histoire 2 Officiers généraux… … Wikipédia en Français
Jan van Brakel — La tombe de Jan van Brakel. Jan van Brakel, né vers 1638 à Rotterdam et mort le 10 juillet 1690, est un contre amiral néerlandais qui s est distingué à plusieurs reprises au cours des Deuxième et Troisième Guerre anglo néerlandaise et … Wikipédia en Français
Nutzen — 1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln borgen wollte und versicherte, es werde kein Schaden daran geschehen. Wird häufig als Erwiderung gebraucht, wenn jemand etwas borgen will und bemerkt, er werde keinen Schaden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
