-
1 диалогов режим
conversational modeconversational modesизч.dialogue modeизч.dialogue modesinteractive modeinteractive modes -
2 форма
1. (очертание, облик) form, shapeдобивам определена форма take shape2. (състояние) state, form3. (структура) form, structure, frameформа на управление a form/system of governmentформа и съдържание form and contentформа без съдържание shell4. грам. formформа за множествено число a plural formосновни форми на глагола principal parts of the verbи т. н. е съкратена форма на и така нататък etc. is short for etcetera5. (вид) form; mode; guiseпод една или друга форма in one form or anotherв лека форма (за болест) in a mild formзаболяване в тежка форма a serious/severe case (of)топлината е една от формите на движението heat is one of the modes of motionпро/за форма for form's sake6. печ. plate, forme, form7. тех. mouldпридавам дадена форма на mould8. (за печене) tin, panформа за торта a cake pan/tin9. (униформа) uniform10. мн. ч. (изпъкнали части на тялото) curves11. (състояние на спортист и пр.) form, trim, shapeв добра форма in good form, in practice/training, ( физически) in good shape/trim, fitв отлична форма on top of o.'s form, ( за състезател и) in perfect shape/condition/trimне съм във форма be out of training/practice; be off formв най-добрата си- at o.'s best* * *фо̀рма,ж., -и 1. ( очертание, облик) form, shape; conformation; в кръгла \формаа round (shaped); в кълбовидна \формаа ball-shaped; във \формаа на шише bottle-shaped, in the form of a bottle; придавам (външна) \формаа на exteriorize, externalize; give (outward) shape to; приемам \формаата на take the shape of;2. ( състояние) state, form; в течна \формаа in liquid state; във \формаа на прах in powder form;3. ( структура) form, structure, frame; \формаа без съдържание shell; \формаа и съдържание form and content; \формаа на управление a form/system of government;4. език. form; основни \формаи на глагола principal parts of the verb; \формаа за множествено число a plural form;5. ( вид) form; mode; guise; в лека \формаа (за болест) in a mild form; в писмена \формаа in written form; за \формаа for form’s sake; заболяване в тежка \формаа serious/severe case (of); под една или друга \формаа in one form or another; под \формаата на under the guise/pretext of, in the form of, as a;6. полигр. plate, forme, амер. form;7. техн. mould; придавам дадена \формаа на mould;8. (за печене) tin, pan, mould; \формаа за торта cake pan/tin;10. ( състояние на спортист и пр.) form, trim, shape; в добра \формаа in good form, on form, in practice/training, ( физически) in good shape/trim, fit, in fine/good fettle, in the pink; ( играя добре) (be) on o.’s game; в най-добрата си \формаа at o.’s best; в отлична \формаа on top of o.’s. form, in mint condition; as fit as a fiddle; fighting fit; (за състезател) in perfect shape/condition/trim; не съм във \формаа be out of training/practice; be off form; be off o.’s game; поддържам \формаата си keep fit, keep in trim; keep in practice; keep o.’s hand in.* * *form: формаs of life - форми на живот, the past tense форма of the verb - формата за минало време на глагола, My horse is out of форма today. - Конят ми не е във форма днес.; shape: Water takes the форма of the vessel. - Водата приема формата на съда., I am in a good форма. - В добра форма съм.; state (състояние): in liquid форма - в течна форма; mode ; (структура): structure: a форма of government - форма на управление; configuration ; cut {kXt}; figuration (във форма на): pear форма - във форма на круша; manner (изк.); plate (печ.); (за печене): tin ; pan ; keep fit - поддържам спортната си форма* * *1. (вид) form;mode;guise 2. (за печене) tin, pan 3. (очертание, облик) form, shape 4. (структура) form, structure, frame 5. (състояние) state, form 6. (униформа) uniform 7. 1 (състояние на спортист и пр.) form, trim, shape 8. ФОРМА без съдържание shell 9. ФОРМА за множествено число a plural form 10. ФОРМА за торта a cake pan/tin 11. ФОРМА и съдържание form and content 12. ФОРМА на управление a form/system of government 13. в добра ФОРМА in good form, in practice/training, (физически) in good shape/trim, fit 14. в кръгла ФОРМА round (shaped) 15. в лека ФОРМА (за болест) in a mild form 16. в най-добрата си - at o.'s best 17. в отлична ФОРМА on top of o.'s form, (за състезател и) in perfect shape/condition/trim 18. в писмена ФОРМА in writing, in written form 19. в течна ФОРМА in liquid state 20. във ФОРМА in uniform, uniformed 21. във ФОРМА на задължение in a binding form 22. във ФОРМА на кълбо ball-shaped 23. във ФОРМА на прах in powder form 24. във ФОРМА на шише bottle-shaped, in the form of a bottle 25. грам. form 26. добивам определена ФОРМА take shape 27. заболяване в тежка ФОРМА a serious/severe case (of) 28. и т. н. е съкратена ФОРМА на и така нататък etc. is short for etcetera 29. мн. ч. (изпъкнали части на тялото) curves 30. не съм във ФОРМА be out of training/practice;be off form 31. основни форми на глагола principal parts of the verb 32. пo ФОРМА и по същество in letter and in spirit 33. печ. plate, forme, form 34. под ФОРМАта на under the guise/pretext of, in the form of, as а 35. под ФОРМАта на шега as a joke, by way of a joke 36. под една или друга ФОРМА in one form or another 37. поддържамФОРМАта си keep fit, keep in trim;keep in practice; keep o.'s hand in 38. придавам дадена ФОРМА на mould 39. приемам ФОРМАта на take the shape of 40. про/за ФОРМА for form's sake 41. тех. mould 42. топлината е една от формите на движението heat is one of the modes of motion -
3 вид на вибрация
mode of vibrationmodes of vibrationvibration modevibration modesБългарски-Angleščina политехнически речник > вид на вибрация
-
4 вид на разпадане
ядр.mode of decaymode of desintegrationядр.modes of decaymodes of desintegrationБългарски-Angleščina политехнически речник > вид на разпадане
-
5 основен вид трептения
dominant modedominant modesрад.fundamental modeрад.fundamental modesБългарски-Angleščina политехнически речник > основен вид трептения
-
6 работен режим
operating dutiesoperating dutyoperating modeoperating modesoperation modeoperation modesroutine of work -
7 режим на работа на еднолъчев осцилоскоп като двулъчев
alternate modealternate modeschopped modechopped modesБългарски-Angleščina политехнически речник > режим на работа на еднолъчев осцилоскоп като двулъчев
-
8 автономен режим
авт., изч.mode off-lineавт., изч.modes off-lineБългарски-Angleščina политехнически речник > автономен режим
-
9 валентен начин
stretching modestretching modes -
10 вибрация във възбудено състояние
excited modeexcited modesБългарски-Angleščina политехнически речник > вибрация във възбудено състояние
-
11 вид изпитване
mode of testmodes of test -
12 вид контрол
mode of inspectionmodes of inspection -
13 виртуален режим
изч.virtual modeизч.virtual modesБългарски-Angleščina политехнически речник > виртуален режим
-
14 дуален режим
изч.dual modeизч.dual modes -
15 дуплексен режим
изч.duplex modeизч.duplex modesБългарски-Angleščina политехнически речник > дуплексен режим
-
16 затихващ вид трептения
evanescent modeevanescent modesБългарски-Angleščina политехнически речник > затихващ вид трептения
-
17 метод с превключване на тока
current-switching modecurrent-switching modesБългарски-Angleščina политехнически речник > метод с превключване на тока
-
18 метод с разрушаване на информацията
изч.destructive modeизч.destructive modesБългарски-Angleščina политехнически речник > метод с разрушаване на информацията
-
19 монополен режим
изч.burst modeизч.burst modesБългарски-Angleščina политехнически речник > монополен режим
-
20 мултиплексен режим
изч.multiplex modeизч.multiplex modesБългарски-Angleščina политехнически речник > мултиплексен режим
См. также в других словарях:
modes — ● modes nom féminin pluriel Magasin de modes, magasin où l on vendait des colifichets. ● modes (expressions) nom féminin pluriel Magasin de modes, magasin où l on vendait des colifichets … Encyclopédie Universelle
Modes — ist der Familienname fokgender Personen: Lutz Modes (* 1944), Generaldirektor des VEB Schwermaschinenkombinats „Karl Liebknecht“ Magdeburg Siehe auch: Matějovec (Český Rudolec) (deutsch Modes), Ortsteil der Gemeinde Český Rudolec in Tschechien … Deutsch Wikipedia
Modes — Mode Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Mod … Wikipédia en Français
mødes — mø|des vb., mødtes, har mødtes; vi mødes klokken syv … Dansk ordbog
Modes of limited transposition — are musical modes or scales that fulfill specific criteria relating to their symmetry and the repetition of their interval groups. They were compiled by the French composer Olivier Messiaen, and published in his book La technique de mon langage… … Wikipedia
MODES MUSICAUX — Qu’est ce qu’un mode? Il est difficile, sinon impossible, de trouver pour ce terme une définition simple, précise, correcte et qui convienne à tout le monde. Jacques Chailley, dans son étude intitulée L’Imbroglio des modes , a bien souligné que… … Encyclopédie Universelle
Modes a transposition limitee — Modes à transposition limitée Les modes à transposition limitée sont des modes musicaux codifiés pour la première fois par le compositeur Olivier Messiaen qui les étudia en même temps sous leurs aspects harmoniques et mélodiques.Il faut ajouter… … Wikipédia en Français
Modes À Transposition Limitée — Les modes à transposition limitée sont des modes musicaux codifiés pour la première fois par le compositeur Olivier Messiaen qui les étudia en même temps sous leurs aspects harmoniques et mélodiques.Il faut ajouter aussi que les deux premiers… … Wikipédia en Français
Modes of Leadership — were postulated in David Wilkinson s 2006 book The Ambiguity Advantage . See below for a description of the modes and what a mode is.Mode v s StyleStyles of leadership from Situational leadership theory refer to behaviors that a leader should… … Wikipedia
Modes of Transportation Vol. 1 — Studio album by Spookey Ruben Released August 25, 1995 Recorded March 9 15, 1995 Genre … Wikipedia
Modes De Jeu — Les Modes de jeu sont des techniques instrumentales musicales spécifiques développées pour enrichir les capacités de timbre des instruments de musique. Employés dans la musique contemporaine, les premiers compositeurs à les avoir utilisés en tant … Wikipédia en Français
