-
1 całun
m (G całunu) 1. (do owijania zwłok) shroud; (do przykrywania trumny) pall 2. sgt książk., przen. shroud, pall- pola okryte całunem śniegu/mgły fields shrouded in mist/snow3. przest. (odzież mnicha) frock- □ Całun Turyński Relig. the Turin Shroud* * ** * *mishroud, pall; całun mgły przen. blanket of fog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całun
-
2 habit
* * *mikośc. habit, frock; przywdziać habit przen. take the habit/frock; zrzucić habit przen. discard the habit/frock; poznać mnicha po habicie przen. a leopard can't change its spots.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > habit
-
3 habi|t
m (G habitu) habit, frock- habit dominikanina a Dominican’s habit- zakonnica w białym habicie a white-frocked nun- przywdziać habit przen. to assume the habit, to enter a religious order■ habit nie czyni mnicha you can’t judge a book by its coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > habi|t
-
4 cela
См. также в других словарях:
mnisi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do mnicha lub charakterystyczny dla mnicha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnisia samotność. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Калужняцкий Эмиль (Kaluzniacki) — Калужняцкий (Kaluzniacki), Эмиль польско русский славист, родился в 1845 г. Изучал в университете Львовском и Венском историю, классическую и славянскую филологию, ученик Миклошича. С 1875 г. профессор славянской филологии в Черновицком… … Биографический словарь
Marcin Kromer — Martinus Cromerus MARTINI CROMERI EPISC. VARM. Marcin Kromer or … Wikipedia
Калужняцкий — Эмиль (Kaluźniacki) славист, происхождения польского, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в Archiv für slavische Philologie Ягича, напеч. Обзор славяно русск. памятников языка и письменности, находящихся в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калужняцкий, Эмиль — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Эмиль Калужняцкий (нем. … Википедия
Калужняцкий — Калужняцкий, Эмиль Эмиль Калужняцкий (нем. Emil Kaluźniacki; 1845 1914) польский филолог. Учитель гимназии в Жешове, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в «Archiv für slavische Philologie» Ягича, напечатал … Википедия
Калужняцкий Э. — Эмиль Калужняцкий (нем. Emil Kaluźniacki; 1845 1914) польский филолог. Учитель гимназии в Жешове, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в «Archiv für slavische Philologie» Ягича, напечатал «Обзор славяно… … Википедия
Калужняцкий Эмиль — Эмиль Калужняцкий (нем. Emil Kaluźniacki; 1845 1914) польский филолог. Учитель гимназии в Жешове, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в «Archiv für slavische Philologie» Ягича, напечатал «Обзор славяно… … Википедия
Эмиль Калужняцкий — (нем. Emil Kaluźniacki; 1845 1914) польский филолог. Учитель гимназии в Жешове, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в «Archiv für slavische Philologie» Ягича, напечатал «Обзор славяно русских памятников… … Википедия
