-
1 całun
m (G całunu) 1. (do owijania zwłok) shroud; (do przykrywania trumny) pall 2. sgt książk., przen. shroud, pall- pola okryte całunem śniegu/mgły fields shrouded in mist/snow3. przest. (odzież mnicha) frock- □ Całun Turyński Relig. the Turin Shroud* * ** * *mishroud, pall; całun mgły przen. blanket of fog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całun
-
2 całun
całun m (-u; -y) Leichentuch n -
3 całun
-
4 całun
сущ.• саван* * *♂, Р. \całunu саван; покров* * *м, Р całunuса́ван; покро́в -
5 całun
1. linceul2. suaire -
6 całun
1 púir 2 taiséadach -
7 całun
[цалун]f -
8 całun
ч саван; плащаниця -
9 ciężki całun
тяжёлый саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki całun
-
10 gruby całun
толстый саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby całun
-
11 lodowy całun
ледовый саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lodowy całun
-
12 mroczny całun
тёмный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny całun
-
13 nieruchomy całun
неподвижный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieruchomy całun
-
14 prowizoryczny całun
провизорный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowizoryczny całun
-
15 śmiertelny całun
смертельный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śmiertelny całun
-
16 żałobny całun
траурный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żałobny całun
См. также в других словарях:
całun — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. całunnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miękka, lejąca tkanina używana do przykrywania zwłok, trumny, katafalku (zwykle czarna); kir {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całun — m IV, D. u, Ms. całunnie; lm M. y «tkanina, najczęściej czarna, służąca do przykrywania zwłok, trumny, katafalku itp.; kir» przen. «pokrywa, zasłona, przesłona» Całun nocy, mgły. Ziemia przykryta śnieżnym całunem. ‹czes.› … Słownik języka polskiego
ţoală — ŢOÁLĂ, ţoale, s.f. (pop.; mai ales la pl.) Obiect de rufărie sau de îmbrăcăminte; spec. haină veche, uzată. – cf. ţ o l2. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98 ŢOÁLĂ s. v. cergă, cuvertură, haină, îmbrăcăminte, învelitoare, pătură, strai … Dicționar Român
Wojciech Sadley — (born 1932 04 03 in Lublin) is a Polish painter and professor at Warsaw University School of Fine Arts [pl icon [http://www.malagaleria.pl/byli/sadley/index.htm Wojciech Sadley, Mała Galery] ] .External links*pl icon [http://www.galeria… … Wikipedia
Paslek — Pasłęk … Deutsch Wikipedia
Pasłęk — Pasłęk … Deutsch Wikipedia
Preußisch Holland — Pasłęk … Deutsch Wikipedia
Wojciech Sadley — (né 3 avril 1932 à Lublin) est un artiste polonais, professeur de l Académie des Beaux Arts de Varsovie. Liens externes (pl) Wojciech Sadley, Galerie Osobna (pl) Vernissage à … Wikipédia en Français
Cierpkie — Village … Wikipedia
Czarna Góra, Warmian-Masurian Voivodeship — For other places with the same name, see Czarna Góra (disambiguation). Czarna Góra Settlement Country Poland … Wikipedia
Dargowo — Village Country Poland Voivodeship Warmian Masurian … Wikipedia
