-
1 karetka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f karetka pogotowia — ambulance* * *f.(= mała kareta) small carriage; karetka pocztowa mail truck; karetka pogotowia ambulance; karetka więzienna prison van; pot. paddy l. patrol wagon, Black Maria.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karetka
-
2 cela
сущ.• камера• клетка• кутузка• ячейка* * *♀ 1. келья;2. (więzienna) камера* * *ж1) ке́лья2) ( więzienna) ка́мера -
3 strażniczka
f.Gen.pl. -ek ( w instytucji) security guard; ( więzienna) prison guard, wardress; strażniczka leśna forest ranger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażniczka
-
4 więzienny
adjprison (attr)* * *a.prison; dozorca więzienny jailer; izolatka więzienna solitary confinement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więzienny
-
5 cel|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cel|a
-
6 gwa|ra
f Jęz. 1. (dialekt) (local) dialect- gwara śląska/warszawska the Silesian/Warsaw dialect- gwara londyńska Cockney- gwara mieszana/przejściowa a mixed/transitional dialect2. (żargon) jargon U, slang U- gwara lekarska/zawodowa medical/professional jargon- gwara młodzieżowa teenage slang- gwara ulicy street slang- gwara uczniowska/studencka school/students’ slang- gwara więzienna prison slang- gwara złodziejska thieves’ argotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwa|ra
-
7 kaplic|a
f 1. (część kościoła) chapel- katedralna kaplica a cathedral chapel- kaplica Matki Boskiej the Chapel of the Virgin (Mary), the Lady Chapel2. (pomieszczenie do nabożeństwa) chapel- kaplica więzienna/zamkowa/szpitalna the prison/castle/hospital chapelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaplic|a
-
8 katowni|a
f (G pl katowni) (obozowa, hitlerowska) torture cell; (więzienna) dungeonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katowni|a
-
9 ksyw|a
f pot. 1. (pseudonim) nickname- w szkole miał ksywę Rudy he was nicknamed Ginger at school- pracowała pod ksywą Diablica she operated under the alias (of) She-Devil2. (gwara przestępcza) underworld slang- mówić więzienną ksywą to speak prison slangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksyw|a
-
10 strażnicz|ka
f (kobieta strażnik) guard- strażniczka więzienna a prison officer, a warden- strażniczki moralności publicznej przen. guardians of public moralityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażnicz|ka
-
11 cela
-
12 cela
-
13 karetka
karetka więzienna Gefangenenwagen m -
14 ksywa
-
15 strażniczka
-
16 cela
См. также в других словарях:
Przyjazne Lokum - Więzienna — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: Rynek 18/4, Старе Място, 50 10 … Каталог отелей
Przyjazne Lokum - Więzienna — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: Rynek 18/4, Старе Място, 50 10 … Каталог отелей
Baszta wiezienna — Dieser Artikel beschreibt die Stadt Racibórz. Für weitere Bedeutungen von Ratibor, siehe Ratibor. Racibórz … Deutsch Wikipedia
Baszta więzienna — Dieser Artikel beschreibt die Stadt Racibórz. Für weitere Bedeutungen von Ratibor, siehe Ratibor. Racibórz … Deutsch Wikipedia
Prison — Criminal justice portal Jail and Gaol redirect here. For other uses, see Jail (disambiguation). For other uses, see Prison (disambiguation). A prison (from Old French prisoun) … Wikipedia
kiblować — ndk IV, kiblowaćluję, kiblowaćlujesz, kiblowaćluj, kiblowaćował 1. gw. więzienna, wulg. «siedzieć na kiblu; załatwiać się» 2. gw. więzienna «przebywać w więzieniu» 3. pot. «pozostawać na drugi rok w tej samej klasie, powtarzać klasę» Kiblował w… … Słownik języka polskiego
Gdańsk — For alternative meanings of Gdańsk and Danzig, see Gdańsk (disambiguation) and Danzig (disambiguation) Gdańsk Collage of views of Gdańsk … Wikipedia
MAG-95 — Infobox Weapon name=MAG 95 caption=MAG 08 origin=flag|Poland type=Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer=Marian Gryszkiewicz design date=1993–1994 manufacturer=Łucznik Arms Factory unit cost= production date=1995… … Wikipedia
Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… … Wikipedia
Golden Gate (Gdańsk) — Golden Gate ( pl. Złota Brama) in Gdańsk, Poland, originally Langgasser Tor, is one of the most notable tourist attractions of the city. It was raised in 1612 ndash;14 in place of the 13th century gothic gate (Brama Długouliczna). It is located… … Wikipedia
Agnieszka Włodarczyk — Infobox musical artist Name = Agnieszka Włodarczyk Img capt = Background = solo singer Birth name = Agnieszka Włodarczyk Alias = Born = birth date and age|1980|12|13 Origin = Sławno, Poland Instrument = Genre = pop Occupation = actress, singer… … Wikipedia
