-
81 blooper
bloop·er [ʼblu:pəʳ, Am -ɚ] n -
82 exult
ex·ult [ɪgʼzʌlt] vifrohlocken ( geh), jubeln;to \exult over an enemy über einen Feind triumphieren -
83 freak
[fri:k] n1) ( abnormal thing) etwas Außergewöhnliches;a \freak of nature eine Laune der Naturmodifier (result, storm) Ausnahme-;it really \freaks me to think that... ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass... ( fam) -
84 misadventure
mis·ad·ven·ture [ˌmɪsədʼventʃəʳ, Am -ɚ] ndue to \misadventure unglücklicherweisedeath by \misadventure Tod durch Unfall;homicide by \misadventure fahrlässige Tötung -
85 misfortune
mis·for·tune [mɪsʼfɔ:tʃu:n, Am -ʼfɔ:rtʃən] nto suffer \misfortune viel Unglück haben, vom Unglück verfolgt sein -
86 Panne
Pan·ne <-, -n> [ʼpanə] f1) auto, tech breakdown;eine \Panne haben to have a breakdown, to breakdown2) ( Missgeschick) mishap, slip-up;mir ist da eine kleine \Panne passiert I've had a slight mishap -
87 balszerencse
(DE) Malheur {s}; Missgeschick {s}; Pech {s}; Unsegen {r}; (EN) ambs-ace; bad break; bad luck; deuce; disadventure; hard luck; ill fortune; ill luck; ill-luck; infelicity; misadventure; mischance; misfortune; mishap; misluck; setback; tough luck; unhap -
88 csapás
(DE) Brecher {r}; Brechmaschine {e}; Drangsal {e}; Heimsuchung {e}; Katastrophe {e}; Leid {s}; Missgeschick {s}; Plage {e}; Spur {e}; Spuren {pl}; Stoß {r}; Streich {r}; Stösse {pl}; Wildwechsel {r}; Schmitz {r}; (EN) adversity; affliction; bane; beat; blow; buffet; calamity; chop; clash; clashing; claw; crusher; cut; cutting; dent; dirdum; disaster; floorer; hit; ills; leg; misfortune; runway; slash; sorrow; strike; stroke; trace; track; trail; tribulation -
89 szerencsétlenség
(DE) Debakel {s}; Katastrophe {e}; Missgeschick {s}; Mißgeschick {s}; Unglück {s}; Unglücksfall {r}; (EN) accident; adversity; affliction; amiss; blow; calamity; catastrophe; contretemps; disaster; grief; ills; maladventure; misadventure; misfortune; mishap; smash; unhap; unluckiness; wretchedness -
90 беля
I.бе́ля гл., мин. прич. бѐлил schälen sw.V. hb tr.V.; беля ябълки Äpfel schälen.II.бел|я́ ж., -ѝ Unglück n o.Pl., Missgeschick n o.Pl., Malheur [...'lø: ] n, -e/-s фр.; За беля Zum Unglück; разг. Вземам си беля на главата Ich binde mir eine Rute auf. -
91 несгода
несго́д|а ж., -и Missgeschick n, -e, Unglück n o.Pl., Beschwerlichkeit f, -en. -
92 несполука
несполу́к|а ж., -и Misserfolg m, -e, Missgeschick m, -e, Pech n o.Pl. -
93 фаталност
фата̀лност ж., само ед. Fatalität f, -en, Verhängnis n, -se; Missgeschick n, -e; Misslichkeit f o.Pl. -
94 Mißgeschick
Míßgeschick Missgeschick n зла участ, нещастие; малшанс. -
95 Unglück
n1) ( Pech) malheur m, malchance f, poisse f (fam)Ein Unglück kommt selten allein. — Un malheur n'arrive jamais seul.
2) ( Missgeschick) malchance f, infortune f3) ( Unfall) accident m, sinistre mUnglückỤ nglück ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nglc6e631d8y/c6e631d8k] <-e>2 kein Plural (Pech) malchance Feminin; Beispiel: jemandem Unglück bringen porter malheur à quelqu'unWendungen: in sein Unglück rennen (umgangssprachlich) courir à sa perte; das Unglück wollte es, dass le malheur a voulu que +Subjonctif -
96 modgang
-
97 Mißgeschick
ст орф; см Missgeschick -
98 malör
-
99 missöde
missöde n Missgeschick n; Unfall m;tekniskt missöde technischer Fehler -
100 otur
en otursdag ein Pechtag
См. также в других словарях:
Missgeschick — ↑Desaster, ↑Fatalität, ↑Malheur, 1Panne … Das große Fremdwörterbuch
Missgeschick — Panne; Fehlleistung; Malheur * * * Miss|ge|schick [ mɪsgəʃɪk], das; [e]s, e: [durch Ungeschicklichkeit oder Unvorsichtigkeit hervorgerufener] peinlicher, ärgerlicher Vorfall: jmdm. passiert, widerfährt ein Missgeschick. Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Malheur … Universal-Lexikon
Missgeschick — das Missgeschick, e (Aufbaustufe) schicksalhaftes Unglück, peinlicher Vorfall Synonyme: Panne, Pech, Peinlichkeit, Ungeschicklichkeit, Malheur (ugs.), Künstlerpech (ugs.) Beispiel: Hier ist mir ein bedauerliches Missgeschick widerfahren … Extremes Deutsch
Missgeschick — Malheur, frz. [maˈlœʀ], dt. [maˈløːɐ̯], ist ein aus dem Französischen stammendes, in der deutschen Sprache früher sehr gebräuchliches Fremdwort. Das französische malheur bedeutet so viel wie ungute (schlechte) Stunde (im Gegensatz zu bonheur =… … Deutsch Wikipedia
Missgeschick — ärgerlicher Vorfall, Fatalität, Panne, Pech, Peinlichkeit, Ungeschicklichkeit, Unglück; (ugs.): Malheur; (ugs. scherzh.): Künstlerpech. * * * Missgeschick,das:Pech·Malheur·Panne·Fatalität+eineschöneBescherung♦salopp:Mist♦derb:Scheiße·Scheiß·Scheiß… … Das Wörterbuch der Synonyme
Missgeschick — Mịss·ge·schick das; ein Ereignis, das peinlich oder ärgerlich ist und an dem man selbst schuld ist ≈ Malheur <jemandem passiert, widerfährt ein Missgeschick> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Missgeschick — Messgescheck (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Missgeschick — Mịss|ge|schick … Die deutsche Rechtschreibung
Das Missgeschick der Tugend — „Justine oder vom Missgeschick der Tugend“ (franz. Originaltitel: «Justine ou les Malheurs de la vertu») ist ein Roman des Schriftstellers Marquis de Sade, 1787 während seiner Inhaftierung in der Bastille verfasst. Justine und Juliette sind die… … Deutsch Wikipedia
Justine oder vom Missgeschick der Tugend — „Justine oder vom Missgeschick der Tugend“ (franz. Originaltitel: «Justine ou les Malheurs de la vertu») ist ein Roman des Schriftstellers Marquis de Sade, 1787 während seiner Inhaftierung in der Bastille verfasst. Justine und Juliette sind die… … Deutsch Wikipedia
Pech — Missgeschick, Schicksalsschlag, Unglück, unglückliche Fügung, Unglücksfall. * * * Pech,das:1.⇨Missgeschick–2.P.haben:⇨Misserfolg(2);P.kaufen:⇨fliehen(1) Pech 1.Unglück,Unglücksfall,Missgeschick,Verhängnis,Malheur 2.→Fehlschlag … Das Wörterbuch der Synonyme