-
121 Panne
Panne <-n> ['panə] f1) ( Schaden) arıza, bozukluk;der Wagen hatte eine \Panne, wir sind liegengeblieben araba arıza yaptı, yolda kaldık2) ( Missgeschick) terslik, aksilik, uğursuzlukdu bist \Panne! manyaksın! -
122 Unglück
Unglück <-(e) s, -e> nt1) ( Unheil) uğursuzluk, bela;Glück im \Unglück haben ucuz atlatmak [o kurtulmak];jd/etw bringt jdm \Unglück bir kimse/şey birine uğursuzluk getirmek;jdn ins \Unglück stürzen birinin başını belaya sokmakzu allem \Unglück... bütün şanssızlıkların üstüne...;\Unglück im Spiel, Glück in der Liebe ( prov) kumarda kaybeden aşkta kazanır4) ( Elend) sefalet, sefillik -
123 malér
stal se mu malér ihm ist ein Unglück zugestoßen -
124 malér
stal se mu malér ihm ist ein Unglück zugestoßen -
125 Panne
-
126 bạc hạnh
/bad luck/ Pech, Unglück /misfortune/ Missgeschick, UnfallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bạc hạnh
-
127 bạc phận
/misfortune/ Missgeschick, UnfallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bạc phận
-
128 bỉ vận
/bad luck/ Pech, Unglück /misfortune/ Missgeschick, UnfallTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bỉ vận
См. также в других словарях:
Missgeschick — ↑Desaster, ↑Fatalität, ↑Malheur, 1Panne … Das große Fremdwörterbuch
Missgeschick — Panne; Fehlleistung; Malheur * * * Miss|ge|schick [ mɪsgəʃɪk], das; [e]s, e: [durch Ungeschicklichkeit oder Unvorsichtigkeit hervorgerufener] peinlicher, ärgerlicher Vorfall: jmdm. passiert, widerfährt ein Missgeschick. Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Malheur … Universal-Lexikon
Missgeschick — das Missgeschick, e (Aufbaustufe) schicksalhaftes Unglück, peinlicher Vorfall Synonyme: Panne, Pech, Peinlichkeit, Ungeschicklichkeit, Malheur (ugs.), Künstlerpech (ugs.) Beispiel: Hier ist mir ein bedauerliches Missgeschick widerfahren … Extremes Deutsch
Missgeschick — Malheur, frz. [maˈlœʀ], dt. [maˈløːɐ̯], ist ein aus dem Französischen stammendes, in der deutschen Sprache früher sehr gebräuchliches Fremdwort. Das französische malheur bedeutet so viel wie ungute (schlechte) Stunde (im Gegensatz zu bonheur =… … Deutsch Wikipedia
Missgeschick — ärgerlicher Vorfall, Fatalität, Panne, Pech, Peinlichkeit, Ungeschicklichkeit, Unglück; (ugs.): Malheur; (ugs. scherzh.): Künstlerpech. * * * Missgeschick,das:Pech·Malheur·Panne·Fatalität+eineschöneBescherung♦salopp:Mist♦derb:Scheiße·Scheiß·Scheiß… … Das Wörterbuch der Synonyme
Missgeschick — Mịss·ge·schick das; ein Ereignis, das peinlich oder ärgerlich ist und an dem man selbst schuld ist ≈ Malheur <jemandem passiert, widerfährt ein Missgeschick> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Missgeschick — Messgescheck (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Missgeschick — Mịss|ge|schick … Die deutsche Rechtschreibung
Das Missgeschick der Tugend — „Justine oder vom Missgeschick der Tugend“ (franz. Originaltitel: «Justine ou les Malheurs de la vertu») ist ein Roman des Schriftstellers Marquis de Sade, 1787 während seiner Inhaftierung in der Bastille verfasst. Justine und Juliette sind die… … Deutsch Wikipedia
Justine oder vom Missgeschick der Tugend — „Justine oder vom Missgeschick der Tugend“ (franz. Originaltitel: «Justine ou les Malheurs de la vertu») ist ein Roman des Schriftstellers Marquis de Sade, 1787 während seiner Inhaftierung in der Bastille verfasst. Justine und Juliette sind die… … Deutsch Wikipedia
Pech — Missgeschick, Schicksalsschlag, Unglück, unglückliche Fügung, Unglücksfall. * * * Pech,das:1.⇨Missgeschick–2.P.haben:⇨Misserfolg(2);P.kaufen:⇨fliehen(1) Pech 1.Unglück,Unglücksfall,Missgeschick,Verhängnis,Malheur 2.→Fehlschlag … Das Wörterbuch der Synonyme