-
1 misselijk
1 [onpasselijk] sick (to one's stomach)2 [mis, gering] mean♦voorbeelden:1 ik word er misselijk van • it makes me (feel) sick, it turns my stomachom misselijk van te worden • sickening, nauseating, disgustingzo misselijk als een kat • (as) sick as a dog2 dat is niet misselijk • that's quite something, that's no mean thingII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:doe niet zo misselijk! • don't be (so) disgusting/revolting! -
2 misselijk
♦voorbeelden:misselijk zijn • avoir mal au coeureen misselijke opmerking • une remarque mocheeen misselijke streek • un sale tourdoe niet zo misselijk! • tu m'embêtes! -
3 misselijk
отвратительный; мерзкий* * ** * *прил.общ. испытывающий тошноту, отвратительный, противный, тошнотворный -
4 misselijk
übel -
5 misselijk
abominabelDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > misselijk
-
6 misselijk
adj. sick, qualmish, queasy, sickening, disgusting, abhorrent, liverish, nauseous--------adv. queasily, sickly -
7 misselijk
-
8 misselijk
1) vidrig2) osmaklig3) motbjudande4) ruskig5) äcklig -
9 misselijk
bulantılı adj -
10 misselijk
abominabel -
11 misselijk maken
misselijk maken -
12 misselijk zijn
misselijk zijn -
13 ik word er misselijk van
мест.общ. меня тошнит от этого (Als ik er alleen maar aan denk, word ik al misselijk. - Меня тошнит от одной только мысли об этом.) -
14 dat is niet misselijk
dat is niet misselijk -
15 doe niet zo misselijk!
doe niet zo misselijk!tu m'embêtes! -
16 een misselijk stuk vreten
een misselijk stuk vreten -
17 dat is niet misselijk
dat is niet misselijkthat's quite something, that's no mean thingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet misselijk
-
18 doe niet zo misselijk!
doe niet zo misselijk!don't be (so) disgusting/revolting!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doe niet zo misselijk!
-
19 een misselijk stuk vreten
een misselijk stuk vretena real creep; a nasty bit/piece of worksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een misselijk stuk vreten
-
20 ik word er misselijk van
ik word er misselijk vanit makes me (feel) sick, it turns my stomachVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik word er misselijk van
См. также в других словарях:
Laufen — 1. Also lauf, Rudi; lauf, die Stadt ist unsa. (Schweiz.) – Kirchhofer, 131. Die Entstehung dieses Sprichworts fällt in die Zeit von 1515, in welchem Jahre Franz I. von Frankreich in der Schlacht von Marignano viele tausend Schweizer getödtet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon