Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

mishnah

  • 101 מישנתי

    adj. of the Mishnah (Jewish oral law)

    Hebrew-English dictionary > מישנתי

  • 102 משנתי

    adj. of the Mishnah (Jewish oral law)

    Hebrew-English dictionary > משנתי

  • 103 סדרי משנה

    Orders of the MIshna, collection of oral rules of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > סדרי משנה

  • 104 רבי עקיבא

    Rabbi Akibba, Rabbi Aqiva, famous Jewish rabbi whose writings formed the basis of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > רבי עקיבא

  • 105 שס

    Shas (religious political party)
    ————————
    the six books of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > שס

  • 106 שישה סדרי משנה

    the six Orders of the Mishnah

    Hebrew-English dictionary > שישה סדרי משנה

  • 107 אבורגנא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אבורגנא

  • 108 אַבּוּרְגְּנָא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אַבּוּרְגְּנָא

  • 109 אַבְּרוּגְנָא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אַבְּרוּגְנָא

  • 110 אדא IV

    אָדָאIV m. (b. h. צֹדֶה; cmp. b. h. עַד prey, a. אֵיד destruction) fowler, one who puts up baits, snares for other peoples doves. Snh.25a (explain. mafriḥe yonim, Mishn.) ר׳אמר א׳ Ms. M. a. Oxf., a. Ar. (ed. ארא; v. Rabb. D. S. a. l., a. Ar.) Rsays, the Mishnah means a fowler (to be disqualified as witness).

    Jewish literature > אדא IV

  • 111 אָדָא

    אָדָאIV m. (b. h. צֹדֶה; cmp. b. h. עַד prey, a. אֵיד destruction) fowler, one who puts up baits, snares for other peoples doves. Snh.25a (explain. mafriḥe yonim, Mishn.) ר׳אמר א׳ Ms. M. a. Oxf., a. Ar. (ed. ארא; v. Rabb. D. S. a. l., a. Ar.) Rsays, the Mishnah means a fowler (to be disqualified as witness).

    Jewish literature > אָדָא

  • 112 אהיל

    אָהִילm (אָהַל) staying under the same roof with an unclean object. Naz.VII, 2 (49b) על אֲהִילָן Talm. ed. (Mish. אָהֳלָן, v. אֹהֶל) upon staying with them under Ib. 53a אֲהִילֹו. Sabb.90a Ms. M., v. אֲהָל..Pl. f. אֲהִילֹות the laws concerning ahil, whence Ahiloth (also אָהֳלֹות), name of a treatise of the Mishnah (of Seder Tahăroth). Y.M. Kat. II, end, 81b there are things in the Order of Moëd קשיין מן א׳וכ׳ more difficult than Ahiloth Ḥag.14a, a. fr. אהל׳. B. Mets.86a אהי׳.

    Jewish literature > אהיל

  • 113 אָהִיל

    אָהִילm (אָהַל) staying under the same roof with an unclean object. Naz.VII, 2 (49b) על אֲהִילָן Talm. ed. (Mish. אָהֳלָן, v. אֹהֶל) upon staying with them under Ib. 53a אֲהִילֹו. Sabb.90a Ms. M., v. אֲהָל..Pl. f. אֲהִילֹות the laws concerning ahil, whence Ahiloth (also אָהֳלֹות), name of a treatise of the Mishnah (of Seder Tahăroth). Y.M. Kat. II, end, 81b there are things in the Order of Moëd קשיין מן א׳וכ׳ more difficult than Ahiloth Ḥag.14a, a. fr. אהל׳. B. Mets.86a אהי׳.

    Jewish literature > אָהִיל

  • 114 אהן

    אֲהָןor אֲהֵן, אֲהֹון m. (= הָן, הֲהָןה־) 1) this, that, he who. Y.Ber.II, 4c bot. א׳ חזירא that swine. Ib. VI, 10a bot. א׳ דמר he who says. Y.Yoma VI, 43d bot. דתנינן כא׳ as that (Mishnah) which we have been taught. Y.Shek.II, 47a top א׳ דהכא the subject just quoted. Y.B. Mets.II, 8c (אהון) אהין להן לי אהן מהו חשוב of what use is this to me? of what value is it to me?Y.Shebu.III, 34d bot. וא׳ אפילו and this ‘eveni. e. why do you use the word ‘even?a. fr. 2) this place, where. Y.Ber.IX, 13b top כל א׳ דאת אזיל wherever thou goest. 3) (adv. of time = על־הן, v. אַ־) thereupon, then. Y.Taan.IV, 69b top אכלון ואהוןוכ׳ eat ye and then drink.

    Jewish literature > אהן

  • 115 אֲהָן

    אֲהָןor אֲהֵן, אֲהֹון m. (= הָן, הֲהָןה־) 1) this, that, he who. Y.Ber.II, 4c bot. א׳ חזירא that swine. Ib. VI, 10a bot. א׳ דמר he who says. Y.Yoma VI, 43d bot. דתנינן כא׳ as that (Mishnah) which we have been taught. Y.Shek.II, 47a top א׳ דהכא the subject just quoted. Y.B. Mets.II, 8c (אהון) אהין להן לי אהן מהו חשוב of what use is this to me? of what value is it to me?Y.Shebu.III, 34d bot. וא׳ אפילו and this ‘eveni. e. why do you use the word ‘even?a. fr. 2) this place, where. Y.Ber.IX, 13b top כל א׳ דאת אזיל wherever thou goest. 3) (adv. of time = על־הן, v. אַ־) thereupon, then. Y.Taan.IV, 69b top אכלון ואהוןוכ׳ eat ye and then drink.

    Jewish literature > אֲהָן

  • 116 אולפן

    אוּלְפָן, אוּלְפָנָאm. ( ילף, אלף) custom, training, instruction; the Law. Targ. Y. Gen. 33:14. Targ. Is. 32:6; a. fr.Y.R. Hash. IV, beg. 59b for it is impossible for one to go through his Bible lesson דלא א׳ (read בלא; cmp. Ḥag.3a בלא חדוש) without some instructive observation. Y.Meg.I, 71d top דלא מן א׳ not according to the Law. Gen. R. s. 80 וא׳ קבל Mat. Keh. (ed. ואולפין קביל) and has he received traditions from teachers? Lev. R. s. 19 אולפני מה נהיר באפי how my learning shines in my face! Y.Ber.VI, 10c bot. נישבוק אולפנהוכ׳ let us drop discussion and return to the Mishnah. Erub.67a bot. משמיה דא׳, read with Ms. M. דאִילְפָא.בר א׳ a scholar of traditional law. Lev. R. s. 3, beg.Pl. אוּלְפָנַיָּיא instructive narratives, stories. Y.Kid. 61b; Y.Peah I, 15c bot.

    Jewish literature > אולפן

  • 117 אולפנא

    אוּלְפָן, אוּלְפָנָאm. ( ילף, אלף) custom, training, instruction; the Law. Targ. Y. Gen. 33:14. Targ. Is. 32:6; a. fr.Y.R. Hash. IV, beg. 59b for it is impossible for one to go through his Bible lesson דלא א׳ (read בלא; cmp. Ḥag.3a בלא חדוש) without some instructive observation. Y.Meg.I, 71d top דלא מן א׳ not according to the Law. Gen. R. s. 80 וא׳ קבל Mat. Keh. (ed. ואולפין קביל) and has he received traditions from teachers? Lev. R. s. 19 אולפני מה נהיר באפי how my learning shines in my face! Y.Ber.VI, 10c bot. נישבוק אולפנהוכ׳ let us drop discussion and return to the Mishnah. Erub.67a bot. משמיה דא׳, read with Ms. M. דאִילְפָא.בר א׳ a scholar of traditional law. Lev. R. s. 3, beg.Pl. אוּלְפָנַיָּיא instructive narratives, stories. Y.Kid. 61b; Y.Peah I, 15c bot.

    Jewish literature > אולפנא

  • 118 אוּלְפָן

    אוּלְפָן, אוּלְפָנָאm. ( ילף, אלף) custom, training, instruction; the Law. Targ. Y. Gen. 33:14. Targ. Is. 32:6; a. fr.Y.R. Hash. IV, beg. 59b for it is impossible for one to go through his Bible lesson דלא א׳ (read בלא; cmp. Ḥag.3a בלא חדוש) without some instructive observation. Y.Meg.I, 71d top דלא מן א׳ not according to the Law. Gen. R. s. 80 וא׳ קבל Mat. Keh. (ed. ואולפין קביל) and has he received traditions from teachers? Lev. R. s. 19 אולפני מה נהיר באפי how my learning shines in my face! Y.Ber.VI, 10c bot. נישבוק אולפנהוכ׳ let us drop discussion and return to the Mishnah. Erub.67a bot. משמיה דא׳, read with Ms. M. דאִילְפָא.בר א׳ a scholar of traditional law. Lev. R. s. 3, beg.Pl. אוּלְפָנַיָּיא instructive narratives, stories. Y.Kid. 61b; Y.Peah I, 15c bot.

    Jewish literature > אוּלְפָן

  • 119 אוּלְפָנָא

    אוּלְפָן, אוּלְפָנָאm. ( ילף, אלף) custom, training, instruction; the Law. Targ. Y. Gen. 33:14. Targ. Is. 32:6; a. fr.Y.R. Hash. IV, beg. 59b for it is impossible for one to go through his Bible lesson דלא א׳ (read בלא; cmp. Ḥag.3a בלא חדוש) without some instructive observation. Y.Meg.I, 71d top דלא מן א׳ not according to the Law. Gen. R. s. 80 וא׳ קבל Mat. Keh. (ed. ואולפין קביל) and has he received traditions from teachers? Lev. R. s. 19 אולפני מה נהיר באפי how my learning shines in my face! Y.Ber.VI, 10c bot. נישבוק אולפנהוכ׳ let us drop discussion and return to the Mishnah. Erub.67a bot. משמיה דא׳, read with Ms. M. דאִילְפָא.בר א׳ a scholar of traditional law. Lev. R. s. 3, beg.Pl. אוּלְפָנַיָּיא instructive narratives, stories. Y.Kid. 61b; Y.Peah I, 15c bot.

    Jewish literature > אוּלְפָנָא

  • 120 אחר

    אַחַר(b. h.; v. foreg.), pl. constr. אַחֲרֵי after, behind. Gen. R. s. 44 wherever the Bible uses the preposition aḥaré סמוך, it means in connection with, אחר מופלג while aḥar means without connection ( later on). Yoma 6a אחר א׳ after ‘after, i. e. some time after the act, opp. חד אחר one ‘after, immediately, v. אֶוְתִּיוֹס.לְאַחֲרָיו, לְאַחֲרֶיהָ, מֵאַחֲרָיו, מֵאַחֲרֶיהָ after it, as concluding, opp. לפניה, לפניו introductory (prayer).Ber.I, 4 אחת לא׳ one benediction after the Shma. Ib. III, 4 לאחריו (prayer) after meal; a. fr.כִּלְאַחַר יד as if doing a thing with the back of the hand, i. e. in a manner different from the usual way of doing it. Sabb.153b; a. fr.מֵאַחַר 1) (conj. followed by ש־ or ד־) after, since, whereas, because. Ḥull.29a מא׳ ששנינו after it has once been stated in the Mishnah … why was it necessary (?) Ib. b ומאחר דאפי׳וכ׳ and since it is not even rabbinically unfit, why ; a. fr. 2) a legal term, meaḥar, the presumption of the truth of ones statement, because he might have pleaded more profitably, if he had been inclined to lie. Y.Shebu.VI, 36d bot. אין אומרים בממון מא׳ מאחרוכ׳ in money matters we do not apply the principle of meaḥer, so as to say that because he might have said ‘thou hast not lent me anything, he may say, ‘thou didst lend me, but I paid half of it (and his plea must be accepted without an oath); v. מִיגּוֹ s. v. גּוֹ.אַחֲרֶיךָ thy successor. Y.Kil.IX, 32c top יהודה בני א׳וכ׳ my son Judah shall succeed thee, none else (is worthy). Keth.95b my property I bequeath to thee ואַחְרַיִיךְ לפ׳ and after thee it shall go over to …אַחַר כָּךְ (abbrev. אח״כ) afterwards, subsequently. Pes.X, 2; a. v. fr.

    Jewish literature > אחר

См. также в других словарях:

  • MISHNAH — (Heb. מִשְׁנָה). The term mishnah is used in a number of different ways (see below), but when used as a proper noun ( the Mishnah ) it designates the collection of rabbinic traditions redacted by Rabbi judah ha nasi (usually called simply Rabbi ) …   Encyclopedia of Judaism

  • Mishnah — Littérature rabbinique Littérature de Hazal Mishna • Tossefta Guemara • Talmud Talmud de Jérusalem Talmud de Babylone Traités mineurs Baraïta Midrash Halakha Baraïta de Rabbi Ishmaël Mekhilta deRabbi Ish …   Wikipédia en Français

  • Mishnah — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy) …   Wikipedia

  • Mishnah — or Mishna noun Etymology: Hebrew mishnāh instruction, oral law Date: 1610 the collection of mostly halakic Jewish traditions compiled about A.D. 200 and made the basic part of the Talmud • Mishnaic adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Mishnah — Mishnaic /mish nay ik/, Mishnic, Mishnical, adj. Eng., Ashk. Heb. /mish neuh/; Seph. Heb. /meesh nah /, n., pl. Mishnayoth, Mishnayot, Mishnayos Eng., Ashk. Heb. /mish neuh yohs /; Seph. Heb. /meesh nah yawt /, Eng. Mishnahs. Judaism. 1 …   Universalium

  • Mishnah — Rabbinic law as collected and organized into categories about 200 CE. It represented the culmination of the oral tradition of centuries. Worked out in Palestine, it became the basis of both the Palestinian and Babylonian Talmuds, which are… …   Dictionary of the Bible

  • Mishnah — Mish•nah or Mish•na [[t]ˈmɪʃ nə, mɪʃˈnɑ[/t]] n. pl. Mish•na•yoth, Mish•na•yot [[t]ˌmɪʃ nɑˈyɔt[/t]] Mish•nahs. Judaism. 1) jud the collection of oral laws compiled about a.d. 200 and forming the basic part of the Talmud 2) jud an article or… …   From formal English to slang

  • Mishnah — /ˈmɪʃnə/ (say mishnuh) noun (plural Mishnayoth /mɪʃnaˈjoʊθ/ (say mishnah yohth)) the collection of oral laws made by rabbi Judah ha Nasi (c. AD 135–c.220), which forms the basis of the Talmud. {Hebrew: repetition, study} …  

  • Mishnah Berurah — (Hebrew: Clarified Teaching‎, a reference to the portion in Deuteronomy where Israel is commanded to inscribe God s commandments in large clear writing on a mountainside) is a work of halakha (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan, better known …   Wikipedia

  • Mishnah — Mish|nah, the a collection of Jewish traditions that form the Jewish law, on which the Talmud is based …   Dictionary of contemporary English

  • Mishnah —    The written code produced in Palestine in the 2. century AD, based on the mass of biblical commentaries and legal rulings handed down orally …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»