Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

aḥar

  • 1 אחר

    אַחַר(b. h.; v. foreg.), pl. constr. אַחֲרֵי after, behind. Gen. R. s. 44 wherever the Bible uses the preposition aḥaré סמוך, it means in connection with, אחר מופלג while aḥar means without connection ( later on). Yoma 6a אחר א׳ after ‘after, i. e. some time after the act, opp. חד אחר one ‘after, immediately, v. אֶוְתִּיוֹס.לְאַחֲרָיו, לְאַחֲרֶיהָ, מֵאַחֲרָיו, מֵאַחֲרֶיהָ after it, as concluding, opp. לפניה, לפניו introductory (prayer).Ber.I, 4 אחת לא׳ one benediction after the Shma. Ib. III, 4 לאחריו (prayer) after meal; a. fr.כִּלְאַחַר יד as if doing a thing with the back of the hand, i. e. in a manner different from the usual way of doing it. Sabb.153b; a. fr.מֵאַחַר 1) (conj. followed by ש־ or ד־) after, since, whereas, because. Ḥull.29a מא׳ ששנינו after it has once been stated in the Mishnah … why was it necessary (?) Ib. b ומאחר דאפי׳וכ׳ and since it is not even rabbinically unfit, why ; a. fr. 2) a legal term, meaḥar, the presumption of the truth of ones statement, because he might have pleaded more profitably, if he had been inclined to lie. Y.Shebu.VI, 36d bot. אין אומרים בממון מא׳ מאחרוכ׳ in money matters we do not apply the principle of meaḥer, so as to say that because he might have said ‘thou hast not lent me anything, he may say, ‘thou didst lend me, but I paid half of it (and his plea must be accepted without an oath); v. מִיגּוֹ s. v. גּוֹ.אַחֲרֶיךָ thy successor. Y.Kil.IX, 32c top יהודה בני א׳וכ׳ my son Judah shall succeed thee, none else (is worthy). Keth.95b my property I bequeath to thee ואַחְרַיִיךְ לפ׳ and after thee it shall go over to …אַחַר כָּךְ (abbrev. אח״כ) afterwards, subsequently. Pes.X, 2; a. v. fr.

    Jewish literature > אחר

  • 2 אַחַר

    אַחַר(b. h.; v. foreg.), pl. constr. אַחֲרֵי after, behind. Gen. R. s. 44 wherever the Bible uses the preposition aḥaré סמוך, it means in connection with, אחר מופלג while aḥar means without connection ( later on). Yoma 6a אחר א׳ after ‘after, i. e. some time after the act, opp. חד אחר one ‘after, immediately, v. אֶוְתִּיוֹס.לְאַחֲרָיו, לְאַחֲרֶיהָ, מֵאַחֲרָיו, מֵאַחֲרֶיהָ after it, as concluding, opp. לפניה, לפניו introductory (prayer).Ber.I, 4 אחת לא׳ one benediction after the Shma. Ib. III, 4 לאחריו (prayer) after meal; a. fr.כִּלְאַחַר יד as if doing a thing with the back of the hand, i. e. in a manner different from the usual way of doing it. Sabb.153b; a. fr.מֵאַחַר 1) (conj. followed by ש־ or ד־) after, since, whereas, because. Ḥull.29a מא׳ ששנינו after it has once been stated in the Mishnah … why was it necessary (?) Ib. b ומאחר דאפי׳וכ׳ and since it is not even rabbinically unfit, why ; a. fr. 2) a legal term, meaḥar, the presumption of the truth of ones statement, because he might have pleaded more profitably, if he had been inclined to lie. Y.Shebu.VI, 36d bot. אין אומרים בממון מא׳ מאחרוכ׳ in money matters we do not apply the principle of meaḥer, so as to say that because he might have said ‘thou hast not lent me anything, he may say, ‘thou didst lend me, but I paid half of it (and his plea must be accepted without an oath); v. מִיגּוֹ s. v. גּוֹ.אַחֲרֶיךָ thy successor. Y.Kil.IX, 32c top יהודה בני א׳וכ׳ my son Judah shall succeed thee, none else (is worthy). Keth.95b my property I bequeath to thee ואַחְרַיִיךְ לפ׳ and after thee it shall go over to …אַחַר כָּךְ (abbrev. אח״כ) afterwards, subsequently. Pes.X, 2; a. v. fr.

    Jewish literature > אַחַר

  • 3 הרהור

    הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there.

    Jewish literature > הרהור

  • 4 היר׳

    הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there.

    Jewish literature > היר׳

  • 5 הִרְהוּר

    הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there.

    Jewish literature > הִרְהוּר

  • 6 הִירְ׳

    הִרְהוּר, הִירְ׳m. (הִרְהֵר) 1) thought, meditation, opp. דיבור loud recitation. Ber.20b ה׳ כדיבור דמי reviewing in mind (a Biblical passage) is as good as loud recitation. Sabb.150a (ref. to Is. 58:13) דיבור אסורה׳וכ׳ talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination, esp. impure fancies. Ber.12b ה׳ עבירה unchaste imagination, ה׳ע״ז idolatrous fancy. Nidd.13b המביא עצמו לידיה׳ who allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. II, 2; a. fr.Pl. הִרְהוּרִים. Yoma 29a top הִרְהוּרֵי עבירהוכ׳ sinful (obscene) imaginations are more injurious to health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on aḥar) הרהורי דברים היו שם plans (schemes) were there.

    Jewish literature > הִירְ׳

См. также в других словарях:

  • Ahar — Ahar, Stadt im District Karadagh in der persischen Provinz Aserbeidschan; Eisenminen; 9000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • àhār — m 〈G ahára〉 reg. 1. {{001f}}gospodarska zgrada u kojoj se drže goveda i konji; štala, konjušnica 2. {{001f}}gostinska soba, odvojena prostorija za primanje muških osoba ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Ahar — der; [s], s <nach der iran. Stadt> Orientteppich von feiner Knüpfung u. schwerer Struktur …   Das große Fremdwörterbuch

  • ahar — àhār m <G ahára> DEFINICIJA reg. 1. gospodarska zgrada u kojoj se drže goveda i konji; štala, konjušnica 2. gostinska soba, odvojena prostorija za primanje muških osoba ETIMOLOGIJA tur. ahır ← perz. āḫōr, āḫūr …   Hrvatski jezični portal

  • ahar- — *ahar germ.?, Substantiv: nhd. Ahorn; ne. maple; Hinweis: s. *ahira , *aher ; Etymologie: s. ing. *ak̑er , *ok̑er , Adjektiv, spitz, Pokorny 20; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Ahar — Infobox Settlement official name = Ahar native name = imagesize = 300px image caption = Ahar town lies on the north west face of Mount Sabalan image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 300 pushpin map caption… …   Wikipedia

  • Ahar — اهر Ahar …   Wikipedia Español

  • Ahar — 38° 28′ N 47° 04′ E / 38.47, 47.06 …   Wikipédia en Français

  • Ahar — Original name in latin Ahar Name in other language Ahar, Akhar, ahr, Ахар State code IR Continent/City Asia/Tehran longitude 38.4774 latitude 47.0699 altitude 1336 Population 94348 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • ahar — is., esk., Far. āhār Hattatların kâğıt cilalamak için kullandıkları nişasta ve yumurta akından yapılan özel bir karışım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ahar County — ( fa. شهرستان اهر) is a county in East Azarbaijan Province in Iran. The capital of the county is Ahar.References* اطلس گیتاشناسی استان‌های ایران [Atlas Gitashenasi Ostanhai Iran] ( [http://www.gitashenasi.com/En/Product/Index.cfm?I=9 Gitashenasi… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»