-
1 MIME
MIME (Abk. für Multipurpose Internet Mail Extensions) COMMS, COMP MIME (Mehrzweck E-Mail-Erweiterungen; multimedia E-Mail standard) -
2 MIME
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > MIME
-
3 mime
1. noun1) (performance) Pantomime, die2. intransitive verb 3. transitive verb* * *1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) die Mimik2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) das Mimenspiel3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) der Mime2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimisch darstellen* * *[maɪm]I. nto be enacted in \mime pantomimisch dargestellt werden2. THEAT (actor) Pantomime, Pantomimin m, f; (performance) Pantomime f; by ordinary person Nachahmung fII. vito \mime to a song zu einem Lied die Lippen bewegenIII. vt* * *[maɪm]1. n(= acting) Pantomime f; (= actor) Pantomime m, Pantomimin f; (= ancient play, actor) Mimus mthe art of mime — die Pantomimik, die Kunst der Pantomime
2. vtpantomimisch darstellen3. viPantomimen spielen* * *mime [maım]A s2. Pantomime f:the art of mime die Pantomimik4. Pantomime m, Pantomimin f* * *1. noun1) (performance) Pantomime, die2. intransitive verb 3. transitive verb -
4 mime
[maɪm] nto be enacted in \mime pantomimisch dargestellt werden2) theat ( actor) Pantomime, -in m, f; ( performance) Pantomime f; by ordinary person Nachahmung f vito \mime to a song zu einem Lied die Lippen bewegen vtto \mime sth theat etw pantomimisch darstellen;( mimic) etw mimen -
5 MIME
abbr ↑ multipurpose Internet mail extensions ON-LINE MIME Mehrzweck-Internet-Datenübertragung -
6 mime
-
7 mime
-
8 mime artist
-
9 mime artist
'mime art·ist nPantomime, -in m, f -
10 secure MIME
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > secure MIME
-
11 S/MIME
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > S/MIME
-
12 pantomime
noun1) (Brit.) Märchenspiel im Varieteestil, das um Weihnachten aufgeführt wird2) (gestures) Pantomime, die•• Cultural note:Eine Form der Theateraufführung, die traditionell in den Wochen vor und nach Weihnachten auf Bühnen in ganz Großbritannien hauptsächlich für Kinder gezeigt wird. Die Handlung ist oft die komische Adaption eines Märchens oder einer Volkssage und sie bezieht die Zuschauer stark mit ein. Gemäß der Tradition wird die Rolle des principal boy oder Helden von einer Frau gespielt und die Rolle der dame, einer grotesken Frauenfigur, von einem Mann* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) die Pantomime, weihnachtliches Laienspiel2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.)* * *pan·to·mime[ˈpæntəmaɪm, AM -t̬-]I. nto do a \pantomime of sth etw pantomimisch darstellenshe did a \pantomime of putting a key in a lock sie tat so, als würde sie einen Schlüssel in ein Schloss steckenII. vt▪ to \pantomime sth etw pantomimisch darstellenshe \pantomimed the act of climbing a wall sie tat so, als würde sie eine Mauer hochklettern* * *['pntəmaɪm]nwhat a pantomime! (inf) — was für ein Theater! (inf)
the government should abandon this pantomime of secrecy — die Regierung sollte endlich diese Posse der Geheimhaltung beenden
2) (= mime) Pantomime f* * *pantomime [ˈpæntəmaım]A s2. THEAT Pantomime f (stummes Spiel)3. Br um Weihnachten herum aufgeführtes Märchenspiel4. Mienen-, Gebärdenspiel n5. besonders Br umg Theater nB v/t durch Gebärden ausdrücken, pantomimisch darstellen, mimenC v/i sich durch Gebärden ausdrücken* * *noun1) (Brit.) Märchenspiel im Varieteestil, das um Weihnachten aufgeführt wird2) (gestures) Pantomime, die•• Cultural note:Eine Form der Theateraufführung, die traditionell in den Wochen vor und nach Weihnachten auf Bühnen in ganz Großbritannien hauptsächlich für Kinder gezeigt wird. Die Handlung ist oft die komische Adaption eines Märchens oder einer Volkssage und sie bezieht die Zuschauer stark mit ein. Gemäß der Tradition wird die Rolle des principal boy oder Helden von einer Frau gespielt und die Rolle der dame, einer grotesken Frauenfigur, von einem Mann* * *n.Gebärdenspiel n. -
13 Thespian
-
14 caricature
1. nounKarikatur, die; (in mime) Parodie, die2. transitive verbdo a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren
* * *['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) die Karikatur- academic.ru/10975/caricaturist">caricaturist* * *cari·ca·ture[ˈkærɪkətʃʊəʳ, AM ˈkerəkətʃʊr]to become a \caricature of oneself zu einer Karikatur seiner selbst werdenII. vt* * *['krɪkətjʊə(r)]1. nKarikatur f2. vtkarikieren* * *A s1. Karikatur f (auch fig):2. Parodie f:do a caricature of → B 2B v/t1. karikieren2. parodieren* * *1. nounKarikatur, die; (in mime) Parodie, die2. transitive verbdo a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren
* * *n.Karikatur f. -
15 pantomime
pan·to·mime [ʼpæntəmaɪm, Am -t̬-] nto do a \pantomime of sth etw pantomimisch darstellen;she did a \pantomime of putting a key in a lock sie tat so, als würde sie einen Schlüssel in ein Schloss stecken vtto \pantomime sth etw pantomimisch darstellen;she \pantomimed the act of climbing a wall sie tat so, als würde sie eine Mauer hochklettern -
16 thespian
-
17 Multipurpose Internet Mail Extensions
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) COMMS, COMP MIME (Mehrzweck-E-Mail-Erweiterungen; multimedia E-Mail standard)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Multipurpose Internet Mail Extensions
-
18 action
noun1) (doing something) Handeln, dastake action — Schritte od. etwas unternehmen
put a plan into action — einen Plan in die Tat umsetzen
be/be put out of action — außer Betrieb sein/gesetzt werden
a film full of action — ein Film mit viel Handlung
2) (effect)3) (act) Tat, diewhere the action is — (coll.) wo was los ist (ugs.)
5) (legal process) [Gerichts]verfahren, dasbring an action against somebody — eine Klage od. ein Verfahren gegen jemanden anstrengen
he died in action — er ist [im Kampf] gefallen
7) (movement) Bewegung, die* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) das Handeln2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) die Bewegung3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) Klage4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) die Handlung5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) das Gefecht•- academic.ru/116764/in_action">in action- out of action* * *ac·tion[ˈækʃən]nwhat we need is \action wir brauchen Tatenwe need firm \action wir müssen entschlossen vorgehenonly decisive \action will stop the crisis from escalating nur ein entschlossenes Vorgehen wird eine Eskalation der Krise verhindernso, what's the plan of \action? wie sieht also der Plan aus?come on lazy things, let's see some \action [around here]! ( fam) auf, ihr Faulpelze, legt euch ins Zeug! famwhat [kind of] \action is necessary to reduce unemployment? wie kann man die Arbeitslosigkeit senken?course of \action Vorgehensweise fcould you tell me what the best course of \action is? wie soll ich Ihrer Meinung nach am besten vorgehen?freedom of \action Handlungsfreiheit fa man/woman of \action ein Mann/eine Frau der Tatprompt \action promptes Handelnto be out of \action außer Gefecht seinto come into \action in die Tat umgesetzt werdento put sth into \action etw in die Tat umsetzento put sb out of \action jdn außer Gefecht setzento take \action handeln, etwas unternehmenno \action was taken es wurde nichts unternommenwe must take \action to deal with the problem wir müssen etwas unternehmen, um mit dem Problem fertig zu werdenin \action in Aktionyou're responsible for your own \actions now du bist jetzt selbst für das, was du tust, verantwortlichyour \action in releasing the caged animals was highly irresponsible es war höchst unverantwortlich von Ihnen, die eingesperrten Tiere freizulassenthe [main] \action die [Haupt]handlunglights, camera, \action! Beleuchtung, Kamera und Action!his films have a lot of \action and not much dialogue seine Filme sind voller Action und arm an Dialogento be missing in \action vermisst seinto be in \action im Einsatz seinto be destroyed by enemy \action durch Feindeinwirkung zerstört werdento go into \action ins Gefecht ziehento be killed in \action fallento see \action im Einsatz sein7. no pllet's go where the \action is lass uns hingehen, wo was los ist famI'll say the words and you can mime the \actions ich spreche den Text und du kannst die Bewegungen dazu machenthe fibres are broken down by chemical \action die Fasern werden durch chemische Vorgänge zersetztto be out of \action außer Betrieb seinto put sth out of \action etw außer Betrieb setzenin \action in Betriebhe's got a very awkward bowling \action er verfügt über einen eigenartigen Wurfstilclass \action Gruppenklage fcourt \action Prozess m\action for damages Schadenersatzklage f\action in personam/rem obligatorische/dingliche Klage fachspr\action in tort Schadenersatzklage fto bring an \action [for sth] against sb gegen jdn Klage [wegen einer S. gen] erheben, jdn [wegen einer S. gen] verklagento bring an \action for damages against sb jdn auf Schadenersatz verklagento take [industrial] \action streiken15.▶ the wheels of bureaucracy creaked into \action esp BRIT ( hum) die Mühlen der Bürokratie setzten sich langsam in Bewegung* * *['kSən]nto take action — etwas or Schritte unternehmen
have you taken any action on his letter? — haben Sie auf seinen Brief hin irgendetwas or irgendwelche Schritte unternommen?
course of action — Vorgehen nt
"action" (on office tray) — "zur Bearbeitung"
no further action — keine weiteren Maßnahmen; (label on file etc) abgeschlossen
the action of the play/novel takes place... — das Stück/der Roman spielt...
2) (= deed) Tat fhis first action was to phone me to suit the action to the word — als Erstes rief er mich an dem Wort die Tat folgen lassen, sein Wort in die Tat umsetzen
3)he's been out of action since he broke his leg — er ist nicht mehr in Aktion gewesen or war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat
he needs prodding into action — man muss ihm immer erst einen Stoß geben
there's no action in this film — in dem Film passiert nichts, dem Film fehlt die Action (inf)
to go where the action is (inf) — hingehen, wo was los ist (inf)
that's where the action is (inf) — da ist was los (inf)
5) (MIL) (= fighting) Aktionen pl; (= battle) Kampf m, Gefecht nt6) (= way of operating) (of machine) Arbeitsweise f; (of piano etc) Mechanik f; (of watch, gun) Mechanismus m; (= way of moving) (of athlete etc) Bewegung f; (of horse) Aktion f7) (ESP CHEM, PHYS: effect) Wirkung f (on auf +acc)9) (FIN inf)a piece or slice of the action — ein Stück nt aus dem Kuchen (sl)
* * *action [ˈækʃn] s1. a) Handeln, Handlung f, Maßnahme(n) f(pl), Tat f, Aktion f:man of action Mann m der Tat;full of action aktiv;bring into action ins Spiel bringen, einsetzen;call into action auf den Plan rufen;come into action in Aktion treten;put into action in die Tat umsetzen;see sb in action jemanden in Aktion sehen;actions speak louder than words Taten zählen mehr als Worte;take action Maßnahmen treffen, Schritte unternehmen, handeln;we must take action before it is too late wir müssen etwas unternehmen, bevor es zu spät ist;the police took no action die Polizei griff nicht ein;take action against vorgehen gegen ( → 12);course of action Handlungs-, Vorgehensweise f;for further action zur weiteren Veranlassungb) Handlung f, engS. Action f:there is no action in this play in diesem Stück tut sich oder passiert nichts;where the action is sl wo sich alles abspielt; wo was los ist; if you are interested in good food, Paris is where the action is musst du unbedingt nach Paris fahren2. auch PHYSIOL, TECH Tätigkeit f, Funktion f, Gang m (einer Maschine), Funktionieren n (eines Mechanismus):action of the heart Herztätigkeit, -funktion;action (of the bowels) Stuhlgang m;in action TECH in Betrieb, im Einsatz;put in action in Gang oder in Betrieb setzen;be out of action außer Betrieb sein ( → 13);put out of action außer Betrieb setzen ( → 13)3. a) TECH Mechanismus m, Werk nb) Arbeitsweise fa) (Ein)Wirkung f, Wirksamkeit f, Einfluss m:the action of this acid on metal die Einwirkung dieser Säure auf Metall;action of presence Kontaktwirkungb) Vorgang m, Prozess m5. Handlung f (eines Dramas etc):the action of the play takes place in das Stück spielt in (dat);the action takes place in London Ort der Handlung ist London6. KUNSTa) Bewegung f, Aktion f:b) Stellung f, Haltung f (einer Figur auf einem Bild)7. Bewegung f, Gangart f (eines Pferdes)8. Vortrag(sweise) m(f), Ausdruck m (eines Schauspielers)9. fig Benehmen n, Führung f, Haltung f10. SOZIOL Umwelteinflüsse pl11. WIRTSCH Preisbewegung f, Konjunktur(verlauf) f(m)12. JUR Klage f, Prozess m, (Rechts-, Gerichts)Verfahren n:action for annulment Nichtigkeitsklage;action for damages Schadenersatzklage;bring ( oder file, institute) an action against sb, take action against sb jemanden verklagen, gegen jemanden Klage erheben oder ein Gerichtsverfahren einleiten ( → 1); → debt 2, detinue, trespass B 5, trover 213. MIL Gefecht n, Gefechts-, Kampfhandlung f, Unternehmen n, Einsatz m:killed (missing, wounded) in action gefallen (vermisst, verwundet);go into action eingreifen;be out of action außer Gefecht sein (a. fig)( → 2);he saw action er war im Einsatz oder an der Front14. POL etc USa) Beschluss m, Entscheidung fb) Maßnahme(n) f(pl)15. MUS, TECHa) (Spiel)Mechanik fb) Traktur f (der Orgel)* * *noun1) (doing something) Handeln, dastake action — Schritte od. etwas unternehmen
be/be put out of action — außer Betrieb sein/gesetzt werden
2) (effect)3) (act) Tat, diewhere the action is — (coll.) wo was los ist (ugs.)
5) (legal process) [Gerichts]verfahren, dasbring an action against somebody — eine Klage od. ein Verfahren gegen jemanden anstrengen
he died in action — er ist [im Kampf] gefallen
7) (movement) Bewegung, die* * *n.Akt -e m.Aktion -en f.Arbeitsgang m.Gang ¨-e m.Handlung -en f.Prozess -e m.Tat -en f.Wirkung -en f. -
19 ballet
nounBallett, das* * *['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) das Ballett2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) das Ballett;Ballett...•- academic.ru/115243/ballet-dancer">ballet-dancer* * *bal·let[ˈbæleɪ, AM bæˈleɪ]the Bolshoi B\ballet das Bolschoi Ballett\ballet company Ballett nt\ballet class Ballettunterricht m* * *['bleɪ]nBallett nt* * *a) Balletttanz mb) Ballettaufführung fc) Balletttruppe fd) Ballettmusik f* * *nounBallett, dasballet dancer — Balletttänzer, der/-tänzerin, die
* * *n.Ballett -e n. -
20 mummer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mime — mime … Dictionnaire des rimes
mimé — mimé … Dictionnaire des rimes
mime — [ mim ] n. • 1520; lat. mimus, gr. mimos I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Courte comédie burlesque et satirique, comprenant texte, chant et expression corporelle. 2 ♦ Genre de spectacle fondé sur le geste et l expression corporelle. ⇒ mimique (II, 1o),… … Encyclopédie Universelle
MIME — (произн. «майм», англ. Multipurpose Internet Mail Extensions многоцелевые расширения интернет почты) стандарт, описывающий передачу различных типов данных по электронной почте, а также, шире, спецификация для кодирования… … Википедия
Mime Jr. — Mime Jr. Saltar a navegación, búsqueda Mime Jr. Pokédex Nacional Bonsly Mime Jr. (#439) Happiny Pokédex Sinnoh Sudowoodo Mime Jr. (#094) Mr. Mime N. japonés Manene … Wikipedia Español
Mime — Mime, n. [L. mimus, Gr. ?, akin to ? to imitate, to mimic: cf. F. mime. Cf. {Mimosa}.] 1. A kind of drama in which real persons and events were generally represented in a ridiculous manner; an ancient Greek or Roman form of farce. [1913 Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Mime — puede hacer referencia a: Mime, un herrero de la mitología nórdica y uno de los personajes de El anillo del nibelungo de Richard Wagner. Mime de Benetnasch, Dios Guerrero de Asgard de la serie Los Caballeros del Zodiaco, inspirado por el anterior … Wikipedia Español
mime — ► NOUN 1) the expression of action, character, or emotion by gesture alone, especially as a form of theatrical performance. 2) (in ancient Greece and Rome) a simple farcical drama including mimicry. 3) a performer of mime. ► VERB 1) use mime to… … English terms dictionary
mime — [mīm] n. [L mimus < Gr mimos, imitator, actor] 1. an ancient Greek or Roman farce, in which people and events were mimicked and burlesqued 2. the representation of an action, character, mood, etc. by means of gestures and actions rather than… … English World dictionary
Mime — Mime, v. i. To mimic. [Obs.] {Mim er}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mimé — mimé, ée (mi mé, mée) part. passé de mimer. Représenté par des gestes. Un discours mimé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré