-
81 помехи системам автоматического сопровождения по пеленгу
Military: bearing tracking jammingУниверсальный русско-английский словарь > помехи системам автоматического сопровождения по пеленгу
-
82 противостояние основной тяжести удара
Military: bearing the brunt of the attackУниверсальный русско-английский словарь > противостояние основной тяжести удара
-
83 пуск только по азимуту
Military: bearing only launchУниверсальный русско-английский словарь > пуск только по азимуту
-
84 самописец пеленга и времени
Military: bearing/time recorderУниверсальный русско-английский словарь > самописец пеленга и времени
-
85 точность пеленгации
Military: bearing accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность пеленгации
-
86 целеуказание по пеленгу
Military: bearing target designationУниверсальный русско-английский словарь > целеуказание по пеленгу
-
87 войнишки
soldier's(достоен за войник, смел. решителен) soldierly, soldier-likeвойнишки дълг a military dutyвойнишки живот a soldier's lifeвойнишка клетва a soldier's oathвойнишка стойка a military bearing/carriageвойнишка стъпка a soldier's gait/stepвойнишка торба a kit bagвойнишка чорба soldier's fare* * *войнѝшки,прил., -а, -о, -и soldier’s; ( достоен за войник, смел, решителен) soldierly, soldier-like; \войнишкиа клетва soldier’s oath; \войнишкиа стойка military bearing/carriage; \войнишкиа стъпка soldier’s gait/step; \войнишкиа торба kit bag; \войнишкиа чорба soldier’s fare; \войнишкии дълг military duty; по \войнишкии soldier fashion.* * *military: войнишки duty - войнишки дълг; soldier's; soldier-like* * *1. (достоен за войник, смел. решителен) soldierly, soldier-like 2. soldier's 3. ВОЙНИШКИ дълг a military duty 4. ВОЙНИШКИ живот a soldier's life 5. войнишка клетва a soldier's oath 6. войнишка стойка a military bearing/carriage 7. войнишка стъпка a soldier's gait/step 8. войнишка торба a kit bag 9. войнишка чорба soldier's fare 10. по ВОЙНИШКИ soldier fashion -
88 вкладыш подшипника
1) General subject: bearing packers2) Naval: bearing shell3) Military: bearing bushing4) Engineering: bearing brass, bearing half, sleeve bushing5) Chemistry: bearing bush6) Railway term: axle brass, chock block, link brass7) Automobile industry: backing, bearing insert, bearing lining, bearing wedge, brass, bush, bushing, half bearing (половинка), half-bearing (половинка)8) Metallurgy: bearing box, half-bearing bush, pad9) Oil: bearing liner, lining10) Patents: step11) Sakhalin energy glossary: Pad( bearing pad)12) Oil&Gas technology bearing13) Automation: bearing backing, bearing shell (скольжения), (радиального) plain half bearing (скольжения)14) General subject: metal (поршня, коленвала)15) Combustion gas turbines: half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника
-
89 военная выправка
1) General subject: martial bearing, soldierly smartness2) Military: military bearing, set-up, soldierly appearance3) Makarov: bearing of a soldier, the bearing of a soldier -
90 шарикоподшипник
1) General subject: ball bearing, ball-bearing, ball-bearings2) Military: bearing3) Engineering: multiball bearing4) Chemistry: boll-bearing5) Mathematics: ball-bearing6) Oil&Gas technology roller bearing7) Bicycle: ball bushing (шариковые подшипники используются во втулках колес, в кареточном механизме, в рулевой колонке, в педалях), ball-bearing (шариковые подшипники используются во втулках колес, в кареточном механизме, в рулевой колонке, в педалях) -
91 дирекционный угол
1) General subject: Y azimuth2) Military: bearing grid angle, grid (bearing) angle, position grid angle3) Engineering: grid azimuth, y-azimuth4) Construction: grit azimuth (на карте), whole circle bearing5) Geodesy: direction angle, position angle6) Cartography: angle of position (в системе полярных координат), bearing, bearing angle, grid azimuth (на карте), grid bearing (на карте), plane-coordinate azimuth, position angle (в системе полярных координат)7) Topology: Y-azimuth8) Oceanography: grid bearing -
92 militärisch
II Adv.: militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style); militärisch stark sein have considerable military strength* * *martial; military* * *mi|li|tä|risch [mili'tɛːrɪʃ]1. adjmilitaryjdm militä́rische or die militä́rischen Ehren erweisen — to give sb military honours (Brit) or honors (US)
mit allen militä́rischen Ehren — with full military honours (Brit) or honors (US)
einen Konflikt mit militä́rischen Mitteln lösen — to resolve a conflict with the use of troops
2. advmilitarilymilitä́risch grüßen — to salute
es geht dort streng militä́risch zu —
sich militä́risch geben — to behave in a military fashion
* * *(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) military* * *mi·li·tä·risch[miliˈtɛ:rɪʃ]I. adj militarymit \militärischen Mitteln by military meansII. adv in a military fashion\militärisch grüßen to salutesich akk \militärisch straff halten to hold oneself erect like a soldier, to have a military bearingetw \militärisch lösen to resolve sth by military force* * *1.Adjektiv military2.* * *A. adj military; Gebaren etc: martial;mit allen militärischen Ehren with full military hono(u)rsB. adv:militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style);militärisch stark sein have considerable military strength* * *1.Adjektiv military2.* * *adj.military adj. adv.militarily adv. -
93 Haltung
f1. meist Sg.; des Körpers: posture; (Stellung) auch SPORT position; (Pose) pose; eine gute / schlechte Haltung haben have good / bad posture; eine drohende / gebückte etc. Haltung einnehmen adopt ( oder assume) a threatening / bent posture; in gebückter Haltung bent over, stooping; Haltung annehmen MIL. stand to attention2. meist Sg.; (Grundeinstellung) outlook (zu on), approach (to); zu etw. Bestimmtem: attitude ( gegenüber toward[s]); politische Haltung political outlook ( oder views Pl.); eine konservative etc. Haltung einnehmen take a conservative etc. approach ( oder line)4. nur Sg.; (inneres Gleichgewicht) poise, composure; (Selbstbeherrschung) self-possession; Haltung bewahren keep a stiff upper lip; im Zorn etc.: retain one’s composure, keep one’s cool umg.; um Haltung ringen struggle to keep one’s composure ( oder one’s cool umg.); die Haltung verlieren lose one’s composure ( oder one’s cool umg.)5. nur Sg.; von Tieren etc.: keeping* * *die Haltung(Körperhaltung) posture;(Pose) pose;(Standpunkt) approach; stance; attitude* * *Hạl|tung ['haltʊŋ]f -, -en1) (= Körperhaltung) posture; (= Stellung) position; (ESP SPORT) (= typische Stellung) stance; (bei der Ausführung) styleHaltung annehmen (esp Mil) — to stand to attention
in majestätischer/würdiger Haltung — with majestic/dignified bearing
3) no pl (= Beherrschtheit) composure4) no pl (von Tieren, Fahrzeugen) keeping* * *die1) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) attitude2) (manner, way of standing etc: a military bearing.) bearing3) (a point of view: Let me explain my position on employment.) position4) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) posture5) (a person's position or manner of standing, eg in playing golf, cricket etc.) stance* * *Hal·tung1<-, -en>[ˈhaltʊŋ]ffür schlechte \Haltung wurden ihr Punkte abgezogen she lost marks for poor stance2. (Einstellung) attitude4.▶ \Haltung bewahren to keep one's composureHal·tung2<->[ˈhaltʊŋ]f kein pl keepingder Mietvertrag untersagt die \Haltung von Haustieren the tenancy agreement forbids the keeping of pets* * *die; Haltung, HaltungenHaltung annehmen — (Milit.) stand to attention
2) (Pose) manner3) (Einstellung) attitude4) o. Pl. (Fassung) composureHaltung zeigen/bewahren — keep one's composure
5) (TierHaltung) keeping* * *Haltung feine gute/schlechte Haltung haben have good/bad posture;eine drohende/gebückte etcHaltung einnehmen adopt ( oder assume) a threatening/bent posture;in gebückter Haltung bent over, stooping;Haltung annehmen MIL stand to attentionzu on), approach (to); zu etwas Bestimmtem: attitude (gegenüber toward[s]);ihre ganze Haltung auch the way she comes across5. nur sg; von Tieren etc: keeping* * *die; Haltung, HaltungenHaltung annehmen — (Milit.) stand to attention
2) (Pose) manner3) (Einstellung) attitude4) o. Pl. (Fassung) composureHaltung zeigen/bewahren — keep one's composure
5) (TierHaltung) keeping* * *-en f.approach n.(§ pl.: approaches)attitude n.deportment n.posture n.stance n. -
94 militärisch
mi·li·tä·risch [miliʼtɛ:rɪʃ] adjmilitary;mit \militärischen Mitteln by military means;adv in a military fashion;\militärisch grüßen to salute;sich akk \militärisch straff halten to hold oneself erect like a soldier, to have a military bearing;etw \militärisch lösen to resolve sth by military force -
95 выправка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выправка
-
96 holdning
sg - hóldningen, pl - hóldninger1) оса́нка ж, вы́правка ж2) пози́ция ж; отноше́ние с* * *attitude, bearing, carriage, demeanour, opinion, posture, stance* * *(en)( legemsstilling) posture ( fx a defect of posture; good (, correct) posture is important); carriage ( fx she has a slack (, graceful) carriage), bearing ( fx a military bearing);( optræden) conduct ( fx his passive conduct);( indstilling) attitude ( fx a threatening attitude) ( over for towards, to, fx his attitude to politics),( standpunkt) position ( til on, fx the British position ondisarmament), stand,F stance ( fx adopt a more conciliatory stance);( naturlig ligevægt) poise. -
97 militaresco
militaresco agg. martial, military: aspetto militaresco, martial (o military) appearance; portamento militaresco, military bearing.* * ** * *militaresco[atteggiamento, portamento] soldierly. -
98 suuntakulma
• orientation angle• directional• direction anglemilitary• bearing anglemilitary• azimuthmilitary• AZ• azimuth angle -
99 указатель пеленга и дальности
1) Military: bearing and range indicator2) Engineering: range and bearing markerУниверсальный русско-английский словарь > указатель пеленга и дальности
-
100 fremtræden
См. также в других словарях:
bearing — The horizontal angle at a given point measured clockwise from a specific datum point to a second point. See also grid bearing; relative bearing; true bearing … Military dictionary
bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait, deportment; formal comportment 2) a regal bearing Syn: demeanor, manner, air, aspect, attitude, behavior … Thesaurus of popular words
Military Training Leader — A U.S. Air Force Military Training Leader ( MTL) is a non commissioned officer in the Armed Forces with specific duties. In the U.S. Air Force, they are assigned the duty of transitioning Non Prior service Airmen in the Air Force into the… … Wikipedia
military — militarily /mil i tair euh lee, mil i ter euh lee/, adv. militariness, n. /mil i ter ee/, adj., n., pl. militaries, military. adj. 1. of, for, or pertaining to the army or armed forces, often as distinguished from the navy: from civilian to… … Universalium
bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait; Brit. deportment 2) a rather regal bearing Syn: demeanour, manner, air, aspect, attitude, style 3) … Synonyms and antonyms dictionary
military — [[t]mɪ̱lɪtri, AM teri[/t]] ♦ militaries 1) ADJ: usu ADJ n Military means relating to the armed forces of a country. Military action may become necessary... The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief… … English dictionary
military — mil•i•tar•y [[t]ˈmɪl ɪˌtɛr i[/t]] adj. n. pl. tar•y, sometimes tar•ies 1) mil of, for, or pertaining to the army or armed forces, often as distinguished from the navy 2) mil of, for, or pertaining to war: military preparedness[/ex] 3) mil of,… … From formal English to slang
Military decorations of Mexico — Military of Mexico … Wikipedia
Military Sealift Command — Established: 9 July 1949 Activated: Renamed: 1 … Wikipedia
Military of Uzbekistan — Standard of the Armed Forces Service branches Army, Air and Air Defence Forces, National Guard … Wikipedia
Military of Bolivia — Service branches Army (Ejército Boliviano), Navy (Fuerza Naval Boliviana, Air Force (Fuerza Aérea Bolivi … Wikipedia