Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

military+bearing

  • 1 military bearing

    porte militar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > military bearing

  • 2 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) postura
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) rolamentos
    * * *
    bear.ing
    [b'ɛəriŋ] n 1 ato de carregar ou suportar. 2 capacidade para suportar. 3 capacidade ou estação de dar frutas ou cria. 4 safra, cria. 5 comportamento, conduta, maneira de andar ou de se portar. 6 relação. 7 direção, posição (em relação a um ponto determinado). she lost her bearings / ela perdeu-se, desorientou-se. 8 mancal, coxinete, chumbeira. 9 suporte, esteio. 10 Her figura de escudo (também bearings). 11 propósito, significado. 12 Naut posição, direção, rumo. 13 bearings superfície, ponto de apoio. beyond bearing insuportável. to take bearings fazer uma marcação.

    English-Portuguese dictionary > bearing

  • 3 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) postura
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) rolamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bearing

  • 4 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) estandarte
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) cartaz
    * * *
    ban.ner
    [b'ænə] n 1 faixa com dizeres ou mensagens. 2 estandarte, pendão. 3 Bot vexilo. • adj Amer principal, dominante, vanguardeiro. under the banner of sob a bandeira (promessa) de... he was elected under the banner of education for all / ele foi eleito sob a bandeira de educação para todos.

    English-Portuguese dictionary > banner

  • 5 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) estandarte
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) faixa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > banner

См. также в других словарях:

  • bearing — The horizontal angle at a given point measured clockwise from a specific datum point to a second point. See also grid bearing; relative bearing; true bearing …   Military dictionary

  • bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait, deportment; formal comportment 2) a regal bearing Syn: demeanor, manner, air, aspect, attitude, behavior …   Thesaurus of popular words

  • Military Training Leader — A U.S. Air Force Military Training Leader ( MTL) is a non commissioned officer in the Armed Forces with specific duties. In the U.S. Air Force, they are assigned the duty of transitioning Non Prior service Airmen in the Air Force into the… …   Wikipedia

  • military — militarily /mil i tair euh lee, mil i ter euh lee/, adv. militariness, n. /mil i ter ee/, adj., n., pl. militaries, military. adj. 1. of, for, or pertaining to the army or armed forces, often as distinguished from the navy: from civilian to… …   Universalium

  • bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait; Brit. deportment 2) a rather regal bearing Syn: demeanour, manner, air, aspect, attitude, style 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • military — [[t]mɪ̱lɪtri, AM teri[/t]] ♦ militaries 1) ADJ: usu ADJ n Military means relating to the armed forces of a country. Military action may become necessary... The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief… …   English dictionary

  • military — mil•i•tar•y [[t]ˈmɪl ɪˌtɛr i[/t]] adj. n. pl. tar•y, sometimes tar•ies 1) mil of, for, or pertaining to the army or armed forces, often as distinguished from the navy 2) mil of, for, or pertaining to war: military preparedness[/ex] 3) mil of,… …   From formal English to slang

  • Military decorations of Mexico — Military of Mexico …   Wikipedia

  • Military Sealift Command — Established: 9 July 1949 Activated: Renamed: 1 …   Wikipedia

  • Military of Uzbekistan — Standard of the Armed Forces Service branches Army, Air and Air Defence Forces, National Guard …   Wikipedia

  • Military of Bolivia — Service branches Army (Ejército Boliviano), Navy (Fuerza Naval Boliviana, Air Force (Fuerza Aérea Bolivi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»