-
1 wandern
'vandərnvfaire une randonnée, partir en randonnée, parcourirwandernwạ ndern ['vand3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 faire de la randonnée; Beispiel: das Wandern la marche2 Gletscher se déplacer; Beispiel: ihr Blick wandert durch den Saal elle promène son regard dans la salle4 Völker migrer -
2 wegziehen
'vɛktsiːənv irr2) ( an einen anderen Ort ziehen) déménager, changer de domicilewegziehenwẹg|ziehen2 Vögel migrerretirer Hand -
3 ziehen
'tsiːənv irr1) tirer, étirerDas zieht bei mir nicht. — Cela ne prend pas.
2) ( gehen) passer, allerziehenz2688309eie/2688309ehen ['7a05ae88ts/7a05ae88i:ən] <z45b14d38o̯/45b14d38g, gez45b14d38o̯/45b14d38gen>1 tirer Wagen2 (bewegen) Beispiel: die Rollläden nach oben ziehen monter des volets roulants; Beispiel: jemanden/etwas aus dem Auto ziehen tirer quelqu'un/quelque chose de la voiture11 (durchziehen) Beispiel: den Gürtel durch etwas ziehen faire passer la ceinture dans quelque chose18 (umgangssprachlich: schlagen) Beispiel: jemandem eins über die Rübe ziehen en mettre une à quelqu'un10 haben (umgangssprachlich: Eindruck machen) Beispiel: bei jemandem ziehen marcher avec quelqu'un; Beispiel: diese Masche zieht bei mir nicht! ce truc ne prend pas avec moi!1 Beispiel: es zieht! il y a un courant d'air!2 (schmerzen) Beispiel: es zieht mir in den Beinen ça me tire dans les jambes; Beispiel: ein ziehender Schmerz une douleur lancinanteunpersönlich haben; Beispiel: jemanden zieht es in die Ferne quelqu'un est attiré(e) par les contrées lointaines3 (sich hochziehen) Beispiel: sich am Seil in die Höhe ziehen se hisser en haut à l'aide d'une corde
См. также в других словарях:
migrer — [ migre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1546, repris XXe; lat. migrare → émigrer ♦ Didact. Changer d endroit, de région, émigrer (en parlant des humains et des espèces animales). (Sujet chose) Notre sidérurgie migre vers les ports. ● migrer… … Encyclopédie Universelle
migrer — (entrée créée par le supplément) (mi gré) v. n. Terme technique. Se déplacer, en parlant d un corps liquide ou fluide, par une action physique. • Parmi les divers gaz sur lesquels j ai opéré, c est l hydrogène qui migre le plus vite, BELLAMY… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
migrer — ● vi. Voir migration … Dictionnaire d'informatique francophone
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français
Migration aviaire — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
Migration des oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier et saisonnier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité… … Wikipédia en Français
Oiseau migrateur — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
Oiseaux migrateurs — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
Chromatographie Sur Couche Mince — La chromatographie sur couche mince (CCM, en anglais TLC pour Thin layer chromatography) est une technique de chromatographie couramment utilisée pour séparer des composants dans un but d analyse (CCM analytique) ou de purification (CCM… … Wikipédia en Français
Chromatographie en couches minces — Chromatographie sur couche mince La chromatographie sur couche mince (CCM, en anglais TLC pour Thin layer chromatography) est une technique de chromatographie couramment utilisée pour séparer des composants dans un but d analyse (CCM analytique)… … Wikipédia en Français
Chromatographie sur couche mince — La chromatographie sur couche mince ou chromatographie planaire (CCM, en anglais TLC pour Thin layer chromatography) est une technique de chromatographie couramment utilisée pour séparer des composants dans un but d analyse (CCM analytique) ou de … Wikipédia en Français
